아컴호러 미스캐토닉 호러 잔여분 한글화
아컴 호러에 늦게 진입해, 인터넷의 다른 분들의 자료를 보면서, 아직 안된 것으로 보이는 부분을 번역했습니다.
미스캐토닉 호러의 부속품은 다음과 같습니다.
- 112 Investigator Cards, including:
- 7 Skill(기술) Cards (생략)
- 9 Exhibit Encounter(전시품 조우) Cards (O)
- 5 Exhibit Item(전시품) Cards (O)
- 12 Injury(부상) Cards (생략)
- 12 Madness(광기) Cards (생략)
- 7 Blight(쇠약자) Cards (O)
- 6 Blessings of Nodens(노덴스의 축복) Cards (O)
- 16 Visions of Hypnos(히프노스의 계시) Cards (O)
- 24 Cult Encounter(사교 조우) Cards (O)
- 6 Relationship(관계) Cards (생략)
- 8 Miskatonic Student(기관) Cards (생략)
- 336 Ancient One Cards, including:
- 56 Gate(차원문, 즉 다른 세계) Cards (O)
- 43 Mythos Cards(신화) (O)
- 60 Dunwich(던위치 장소) Location Cards (O)
- 6 Dunwich Horror Cards(던위치 호러 카드) (생략)
- 4 Act(막) Cards (생략)
- 80 Kingsport(킹스포트 장소) Location Cards (O)
- 8 Epic Battle(에픽 배틀) Cards (O)
- 60 Innsmouth(인스머스 장소) Location Cards (O)
- 5 Innsmouth Look(인스머스의 형상) Cards (O)
- 14 Reckoning(응보) Cards (O)
- 1 Dunwich Horror Herald(던위치 호러 전령) Sheet (생략)
- 3 Institution(기관) Sheets (생략)
상기 리스트는 아컴호러 위키를 참조합니다.
생략된 것은 이미 다른 분의 번역이 존재하는것으로 확인된 자료들로
보드라이프에 인스머스호러, 미스캐토닉 호러 일부 한글화자료입니다 #1,2,3을 올려주신 바라뮤님과
네이버 블로그에 작은 확장 전령 및 규칙서 한글 파일 이라는 제목으로 던위치 호러 전령을 올려주신 jenatoin님의 자료들 입니다.
확장팩 기준으로는 번역한 내역은 다음과 같습니다.
공용(2)=신화, 다른 세계 조우
검은 파라오의 저주(2)=전시품 조우, 전시품
던위치 호러(1)=던위치 조우
황색의 왕(1)=쇠약자
킹스포트 호러(4)=킹스포트 조우, 에픽 배틀, 히프노스의 계시, 노덴스의 축복
숲의 검은 염소(1)=사교 조우
인스머스 호러(2)=인스머스 조우, 인스머스의 얼굴
문턱의 매복자(1)=응보
프로그램으로는 Strange Eons를 활용했습니다.
단일 파일로는 20MB이상 첨부가 안되고, 10개 이하로 첨부해야하는 하는 것으로 보이니
분리 압축해서 첨부합니다.
--
'23.4.26. : 0번 압축파일의 신화 카드 중 '환자가 글이 광기를 초래했다고 주장하다!'의 차원문 부분(습지정제소, 독립광장)이 영문 상태로 업로드했다는걸 확인해서 수정 후 재첨부하였습니다.
5번 압축파일의 사교 조우 카드들에 확장팩 마크(노란색 미스캐토닉) 누락했음을 확인해서 수정 후 재첨부했습니다.
