['18 에센 신작] 오딘을 위하여 첫 번째 빅 확장 – The Norwegians 한글 규칙 요약
안녕하세요, 부드러운식칼입니다.
오딘 첫 번째 빅 확장 영문 룰이 아직 정식 파일로 제공되지 않는 관계로 플레이에 어려움을 겪는 분들이 계셔서
간단하게나마 한글로 규칙을 요약해 보았습니다.
기본적으로는 룰북의 설명을 따라 번역해두었으니 독어판 룰북을 가지고 계시다면 순서대로 읽으셔도 될 겁니다.
정식으로 작업은 나중에 고민해볼게요 ^^;
#1.셋업
- 기존에 사용하던 본판의 행동 보드판은 사용하지 않으며, 새로 추가된 3가지 소형 모듈 방식의 보드판을 인원수에 맞춰 조합하여 사용합니다.
- 장인의 오두막(Artisan Shed) 보드판을 각 플레이어들에게 무작위로 하나씩 나눠줍니다. 플레이어들은 받은 장인의 오두막을 따로 분류해둡니다.
행동을 통해 장인의 오두막을 짓기 전까지는 사용할 수 없습니다.
- 기존에 사용하던 본판의 탐험판은 사용하지 않으며 (2인 기준), 새로 추가된 탐험판 네 개를 앞 면으로 준비합니다.
3인이라면, 본 확장에 포함된 기존 탐험판 중 A,C 혹은 B,D를 추가로 사용하므로 함께 앞 면으로 준비해둡니다.
4인이라면, 본 확장에 포함된 기존 탐험판 모두를 함께 앞 면으로 준비해둡니다.
(본 확장에는 기존 본판의 탐험판을 수정 및 개정한 탐험판이 포함되어 있습니다.)
- 제련을 통해 제작할 수 있음을 나타낸 마크가 붙은 특수 타일 중 9 미만의 칼 수치를 가진 타일들을 별도의 공급처 보드판에 올려놓습니다.
확장에서는 이 타일들을 획득할 수 있는 새로운 행동 칸이 생겼습니다.
본판의 특수 타일 공급처 보드판을 뒤로 뒤집어 나머지(9 이상의 칼 수치) 특수 타일을 올려놓습니다.
- 기존에 사용하던 본판의 배 공급처 보드판은 사용하지 않으며, 새로 추가된 배 공급처 보드판을 준비합니다.
본 확장에 추가된 소규모 이민 타일도 해당 공급처 보드판에 올려놓습니다.
- 새로 추가된 산맥 타일을 기존에 사용하던 산맥 타일과 함께 섞어둡니다.
- 새로 추가된 2/3/4점이 표시된 승점 토큰을 따로 모아둡니다.
#2. 플레이
- 동물 번식: 새로 추가된 돼지와 말을 위한 외양간은 개인 보드판에 별도로 마련되어 있지 않으므로, 양이나 소를 위한 공간에 함께 모아 둡니다.
돼지는 새끼 배는 과정을 거치지 않고 번식하며(즉, 두 마리 이상 있다면 매 라운드 한 마리씩 늘어납니다.) 말은 양이나 소와 마찬가지로 번식합니다.
- 새로운 행동 칸: 하나 혹은 두 명의 바이킹을 놓고 사용하는 다섯 번째 열 행동칸이 추가되었습니다.
이 칸들 중 하나에 말을 놓은 후에는 더 이상 그 라운드에 추가로 바이킹을 놓을 수 없습니다. (자동으로 차례를 넘기게 될 겁니다.)
기본적으로는 하나의 바이킹만 놓아도 해당 행동을 할 수 있으며, 두 명의 바이킹을 놓으면 해당 행동에 더해 직업 카드를 내려놓을 수 있습니다.
- 집/주택: 본판의 건물들은 이제 세 가지 심볼로 구분짓습니다. 오두막/석조주택/대형주택이 그것입니다.
오두막을 지을 때, 원한다면 대신 자신이 가진 장인의 오두막을 지을 수 있습니다. 장인의 오두막은 짓는 순간 앞, 뒷면 중 당신이 원하는 면으로 내려놓으면 됩니다.
게임 중 각 플레이어는 장인의 오두막을 하나만 지을 수 있습니다.
- 사냥: 새로 추가된 사냥 행동칸인 "고기잡이" 혹은 "엘크 사냥"의 경우, 나무가 아닌 오직 무기 카드로만 추가 비용을 지불할 수 있습니다.
사냥에 실패할 경우, 본판과 동일하게 당신은 해당 행동칸에 표시된 무기를 획득합니다.
- 시장: 동물을 구입할 수 있는 행동칸이 새로 생겼으며, 동물들을 구입하기 위해 실버에 더해 해당 행동칸에 표시된 타일을 함께 지불해야 합니다.
- 제작: 철광석 하나를 지불하여 제련 심볼이 붙은 9미만의 칼 수치를 가진 특수 타일 하나를 받을 수 있습니다.
셋업 단계에서 이 행동의 대상이 되는 특수 타일들은 별도의 특수 타일 공급처로 분리해두었을 것입니다.
- 산행과 교역: 공급처로부터 서로 다른 두 가지 건축 자원을 획득하는 행동칸이 새로 생겼습니다. 이에 더해 타일 하나를 한 번 업그레이드 할 수 있습니다.
- 탐험판 획득: 확장에 포함된 탐험판들은 모두 우측 상단에 어떤 행동칸에서 획득할 수 있는지, 그리고 어떤 배를 필요로 하는지가 표시되어 있습니다.
네 번째 열의 탐험판 획득 행동의 경우, 당신은 어떤 탐험판이든 획득할 수 있지만 반드시 전투선(빨간 돛)을 가지고 있어야만 합니다.
또한 원한다면, 해당 칸에서 2 실버를 지불하고 소규모 이민을 수행할 수도 있습니다.
- 절도(Theft): 다섯 번째 열에 추가된 이 행동을 수행하기 위해, 당신은 반드시 나르(파란 돛)를 가지고 있어야만 합니다.
약탈과 마찬가지로, 당신은 주사위 굴림값 이하에 해당하는 타일을 획득할 수 있습니다만,
해당 칸에 표시된 무기 카드만을 주사위 눈금에 더하는데 사용할 수 있습니다. (석재 사용 불가)
절도에 실패할 경우, 본판과 동일하게 당신은 해당 행동칸에 표시된 무기를 획득합니다.
- 고래잡이 배 조선+탐험판 획득: 다섯 번째 열에 추가된 이 행동은, 1나무와 1실버를 지불하고 고래잡이 배를 만든 후, 원한다면 탐험판 하나를 획득할 수 있도록 해줍니다.
단, 이 행동으로 획득하는 탐험판은 바이킹 하나를 사용하여 고래잡이 배로 획득할 수 있는 탐험판으로 제한됩니다.
- 이민: 고래잡이 배 하나를 사용하여 이민을 보낼 수 있는 새로운 칸이 추가되었습니다.
고래잡이 배를 공급처에 지불하고 "소규모 이민" 타일을 가져와 "연회장"(밥 먹이는 곳)에 놓습니다.
이 행동은 실버를 필요로 하지 않습니다.
- 직업 행동칸: 새로 추가된 행동칸을 통해 당신은 손패에서 직업 카드 한 장을 버리고 2실버를 받거나 새로운 직업 카드 세 장을 뽑을 수 있습니다.
- 직업 카드: 직업 카드를 내려놓을 때마다, 당신은 대신 해당 직업 카드를 버리고 승점 토큰을 획득할 수 있습니다.
- 승점 토큰: 승점 토큰을 획득할 때마다, 당신은 남아있는 토큰 중 가장 높은 승점 토큰을 가져다가 자신의 공급처에 보관합니다.
2점의 승점 토큰은 무한정 있는 것으로 간주합니다.
- 장인의 오두막: 울타리로 구분된 별도의 공간이 표시된 장인의 오두막이 있습니다. (본판의 오두막에서 나무와 석재가 표시된 것과 마찬가지)
해당 칸에 놓았던 타일들은 언제든 당신이 원할 때 다시 가져다 쓸 수 있습니다. 게임 종료 시 점수 계산에만 활용되기 때문입니다.
하지만 몇몇 장인의 오두막은 특정 타일만을 놓을 수 있는 전용 칸이 표시되어 있습니다. (돼지, 소, 고래 고기, 고래잡이 배)
이러한 칸에 놓인 타일들은 본판의 타일들과 마찬가지로 다시 꺼내거나 가져다 쓸 수 없습니다. (고래잡이 배를 해당 칸에 놓을 경우 올려놓았던 철광석은 제거됩니다.)
