호스리스 캐리지 Horseless Carriage 규칙 한글 요약
* 까르마님 제보에 따라 수요 증가 규칙을 수정하였습니다 0127 파일을 다운로드해주세요
스플로터 스펠른의 신작 <호스리스 캐리지>의 규칙을 우리말로 요약하였습니다
원래는 플레이할 때 스스로 참고하기 위한 용도로 작성한 것이지만,
아무래도 저처럼 규칙 이해에 어려움을 겪으시는 분들이 많을 것이라 생각해 공유를 결정했습니다
저 또한 여러분과 소통하며 좀 더 쾌적하게 플레이를 할 수 있을 것 같아요
급하게 작성한 것이고 오류가 많을지도 모르니, 살펴보시고 문제가 되는 부분이 있다면 댓글로 말씀 부탁드리겠습니다
공식 룰북을 읽어보신 분들은 아시겠지만 컴포넌트를 지칭하는 용어가 어렵고 혼용되어 있어서 이해가 어려운 부분이 많습니다
또한 굉장히 중요한 규칙이 빠져 있기도 해 혼란스러운 구간도 더러 있습니다
이러한 불편을 해소하고자 요약서로 옮기는 과정에서 몇가지 수정한 것이 있으니 아래 내용만 참고 부탁드립니다
(1) 용어 변경
공식 룰북에서 정의하는 복잡한 용어들을 변경했습니다
대표적으로 Spec Indicator -> 레벨 타일로 바꿔 작성했습니다
이런 부분은 혼동하실 수도 있을 것 같아서 대부분의 컴포넌트는 공식 룰북의 영어 명칭과 병기하였습니다
(2) 이 빠진 규칙 추가
공식 룰북에는 없는 규칙을 요약서에 추가했습니다
제 마음대로 작성한 것은 아니고 보드게임 긱에서 디자이너분께 직접 확인하여 추가한 것입니다
방금 출시한 게임이다보니 규칙 관련된 질의 응답이 여럿 나오고 있고 에라타도 정리하는 중인 것 같습니다
이 또한 추가되는 대로 요약서에 반영하겠습니다
