상인과 약탈자 (영광의바다) - 완료(룰북 제외)
워낙 문화어가 많아 오역/의역이 좀 있습니다만..
플레이하는데에는 크게 어려움이 없지 않을까 싶어 슬슬 올려봅니다.
카드 사이즈는 44*67로 작업했습니다
-> 추가
* 미션 카드 업로드
(몇몇 분들이 쪽지를 주셔서 응원도 해주시고 격려도 해주심에 감사드립니다.)
(그러나 저도 본업이 있다보니 이 작업에 온전히 매달릴 수가 없어요..)
(틈틈이 작업을 해서 올리도록 하겠습니다.)
(카드 수정사항이 있으시면 댓글 남겨주세요.)
-> 추추가
* 기존 미션카드의 단어 수정
* 루머카드 추가 업로드
-> 추추추가
* 기존 미션카드, 루머카드의 단어 수정
* 이벤트카드 추가 업로드
(시간이 많이 않아 카드의 누끼따기는 거의 무시하고 작업했습니다.)
(물론 저도 퀄리티 좋은 한글화를 하고 싶었으나, 시간도 그렇고 그만큼의 에너지를 투자할 가치를 크게 느끼지 못해 대충 배경으로 막아놓고 한글화 했습니다.)
(몇 분께서 쪽지를 주셔서 누끼를 잘 따서 작업해달라는 요청(?)아닌 요청으로 인해 글 남깁니다. 필요하시면 본인이 누끼 따셔서 작업하시면 될 듯합니다.)
(상약이라는 게임을 좋아하기 때문에 한글화를 진행 중에 있습니다.)
-> 추추추추가
* 선장카드 업로드
-> 추추추추추가
* 배 카드 업로드
* 화물 카드 업로드
(룰북을 제외한 카드 한글화는 마쳤습니다. 퀄리티가 좋다고 할 수는 없으나, 플레이 하시기에는 지장이 없도록 수정을 했습니다.)
(하지만 단어라던지 의미의 오류가 있으면 댓글 남겨주세요. 수정해서 공유하도록 하겠습니다.)
(룰북은 PDF->PPT로 변환하여 작업을 하려했으나 자꾸 깨지는 바람에 단순 룰 정리만 훗날 한글파일로 작업해야 할 듯합니다.)
