[21/12/06수정] 태평양 전쟁: 1941-1945 번역설명서 및 한글화 자료

하이텔슈리

2,661

2021-9-26 오후 8:13

IP: 113.199.***.***

BEST

[22/03/03 수정]

9.4.2 표현을 수정했습니다.

10.5 계속되는 전투 지역에서도 자국의 깃발이 있으면 회복할 수 "있"습니다. 없으로 잘못 썼습니다.

------------------

21/12/06 수정

또 수정해서 죄송합니다. 긱에 올린 질문에 디자이너의 답이 생각과 반대였습니다.

양쪽 모두 육군이 있는 기지는 깃발 기호의 국가가 제어합니다. 설명서(1,7쪽)와 요약표 수정했습니다.

기지놓기와 재배치와 회복에서도 이것이 적용됩니다. (예를 들어 이오지마에 미국와 일본의 육군이 함께 있다면 이 기지는 일본의 제어입니다. 미국은 여기에 보급소를 놓을 수 없고 회복도 할 수 없지만, 일본은 여기에서 회복이 가능합니다.)

------------------

21/12/02 수정

요약표에 보급소를 놓을 수 있는 칸이 아군 제어 기지임을 명시했습니다.

설명서에 보급소 놓기에서 아군 제어에 비교전 상태라고 추가해 넣었습니다. (없어도 되는 수정)

------------------

21/11/30 수정

제대로 풀로 몇 판 돌린 뒤 많은 곳을 수정했습니다. 아예 다시 다운받는 걸 추천드립니다.

큰 수정사항 요약 : 후퇴 가능 지역 명시, 승리조건(1) 수정, 중국 재배치 수정, 적 기지 제어에 육군 필요 추가

------------------

21/11/01 수정 - 설명서에 한 칸에 육상이동과 상륙이 동시에 수행되었을 때 처리방법 추가, 큰 지도 숫자칸 수정 입니다.

21/10/02 수정 - 히로히토 관련 카드 내용에 수정을 잘못해서 다시 수정했습니다. 카드 제목 거부한다!를 원어를 살려서 묵살한다!로 변경했습니다.

21/09/28 수정 - 요약표의 증원 부분에 중국군 회복/재배치 추가했습니다. (원래는 이 뒤에 하는데, 수행을 기억하기 쉽게 여기에 넣었습니다.)

백구게임즈의 2인용 게임 태평양 전쟁: 1941-1945의 설명서 번역, 요약표 및 카드 한글화 자료입니다.

2차대전 태평양 전쟁을 다룬 작품입니다.

카드 한글화는 이미지는 빼고 위 아래 글씨 부분만 만들었습니다.

큰 지도는 긱에서 받은 크게 만든 지도 자료입니다.

첨부 파일목록

로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

하이텔슈리

님에게 댓글 작성

댓글 등록