김용빈
팔로우
김용빈
[클리닉 디럭스] 코로나-19 확장 규칙의 번역이 완료되었습니다.
1,922 조회
2020.04.14 18:39
3
14
3
어제 규칙을 받아 저녁에 번역을 완료하였고, 일부 추가 사항이 있어 오늘 수정을 완료하고 송부하였습니다.
클리닉 디럭스의 일러스트레이터인 이안 오툴이 그래픽 작업을 진행 중입니다. 클리닉 디럭스 코로나-19 규칙은 9개 언어로 번역될 예정입니다.
1. 코로나-19 확장은 클리닉 디럭스 뿐 아니라 클리닉 오리지널판에도 적용할 수 있습니다. (전 세계 유통량이 2000개가 안되므로 아마 한국에서 갖고 계신 분은 거의 없을 것 같습니다.)
2. 규칙을 번역한 제 입장에서는, 협력 게임으로 변경되면서 오히려 더 재미있어진 것 같습니다. 퍼져나가는 코로나를 치료하는게 정령섬 느낌도 조금 나고...
3. 코로나-19 확장은 2*3=6 가지의 난이도를 설정할 수 있습니다. 코로나-19의 전염성 (낮음, 높음)과 사람들의 자가 격리 순응도 (나쁨, 보통, 좋음)에 따라 달라집니다.
4. 코로나-19 확장의 펀딩이 어떻게 진행될지는 모르겠지만, 인쇄되는 코로나-19 확장의 규칙서에 이번 기부 펀딩 참가자들의 명단이 포함될 예정입니다.
5. 저번 한글 설명서 동봉 합본 구매자분들 (저를 포함해서)을 위해, 보다 저렴하게 한국에 코로나-19 확장이 도착할 수 있는지 여부를 협의 중입니다.
6. 이번 달 28일에 보드라이브에서 코로나-19 확장 규칙의 소개가 있을 예정입니다. 궁금하신 분들은 꼭 보드라이브 방송을 시청해주시기 바랍니다!
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
김용빈
님에게 댓글 작성
댓글 등록
Small City Deluxe 한글룰북 출시가 확정되었습니다.
[34]
김용빈
2022-03-29
1
2,036
3
클리닉 딜럭스 확장 한글 룰북 + 스몰 시티 딜럭스 한글 룰북 관련 소식
[1]
김용빈
2022-03-28
0
1,589
13
클리닉 2nd, 3rd 확장 진행상황 3
[3]
김용빈
2021-05-01
0
2,040
3
클리닉 2nd, 3rd 확장 진행상황 2
[1]
김용빈
2021-03-30
0
1,696
3
보드엠 홈페이지 개편 후 로그인 되시는 분 계세요?
[12]
김용빈
2021-03-10
0
2,170
클리닉 2nd, 3rd 확장 진행상황
[13]
김용빈
2021-03-08
1
2,315
3
클리닉 2nd, 3rd 확장 관련 공지 및 Q&A
[13]
김용빈
2021-02-10
3
2,223
3
클리닉 디럭스 2, 3번째 확장의 한글 규칙서가 제공될 예정입니다.
[11]
김용빈
2021-02-09
3
1,915
3
수원 or 남양주 카네기 킥스 공구 들어가실분 구합니다.
[31]
김용빈
2021-01-27
0
2,040
버밍엄개론 2 - 일반적인 공략
[3]
김용빈
2020-09-29
2
2,837
엠티에스게임즈 온라인 페스타 신작 게임 SALE
엠티에스게임즈
smartstore.naver.com
버밍엄개론 1 - 기본적인 게임 원리
[4]
김용빈
2020-09-28
3
3,567
스테판 펠츠 도시 콜렉션 킥스타터 시작했습니다.
[11]
김용빈
2020-08-19
1
2,632
3
위대한 로렌초 한글판을 검수해봤습니다.
[11]
김용빈
2020-07-03
16
3,634
3
보드게임긱에서 젠테스 판권 관련 문제를 조사해봤습니다.
[7]
김용빈
2020-06-26
12
2,817
보드게임 긱 순위가 뒤집어졌네요.
[10]
김용빈
2020-06-05
0
3,033
2
보드게임긱 투표수 10,000+ 평점 순위
[9]
김용빈
2020-06-03
0
2,163
로렌초 앱 멀티플레이 지원 & 마하라자 킥스타터 관련 뉴스
[8]
김용빈
2020-05-13
0
1,740
2
[Red outpost] 2020/09/09 수정 적색 전초기지 한글 설명서
[13]
김용빈
2020-04-19
1
6,252
[클리닉 디럭스] 대 코로나-19 펀딩 안내
[8]
김용빈
2020-04-19
4
2,579
3
[클리닉 디럭스] 코로나-19 확장 규칙의 번역이 완료되었습니다.
[14]
김용빈
2020-04-14
3
1,882
3
🎨예술을 향한 치열한 2인 대결 게임 <옐로우 하우스>
아스모디 코리아
brand.naver.com
[클리닉 디럭스] 코로나 바이러스 백신 개발 기부를 위한 펀딩이 진행될 예...
[8]
김용빈
2020-04-06
0
2,092
3
클리닉 디럭스 이벤트 방향 설문조사
[10]
김용빈
2020-02-18
0
2,721
3
도움이 필요합니다. ㅠㅠ
[1]
김용빈
2020-01-31
0
1,734
오늘부터 새로 시작한 작업
[7]
김용빈
2020-01-28
1
1,941
Etsy에 글룸 제품 좋은거 많네요.
[6]
김용빈
2020-01-17
0
2,477
적색 전초기지 (Red Outpost) 한글 규칙서 미편집본 공개
[3]
김용빈
2020-01-01
1
754
적색 전초기지 한글 규칙서 미편집본
[7]
김용빈
2020-01-01
0
3,577
2019년도 가장 많이 즐겼던 게임 Top 12
[16]
김용빈
2019-12-27
3
9,916
22
[클리닉 디럭스] [적색 전초기지] 소식들
[20]
김용빈
2019-12-21
3
1,497
3
온마스 업데이트 소식 보다 짜증이...
[51]
김용빈
2019-12-20
12
3,104
