Space Race 한글 룰북 v1.75
+(21/05/17)
1.75버전으로 업데이트 했습니다.
룰북의 공식 에라타를 수정하였습니다.
내용은 구성물 소개에서 프로젝트 타일의 개수가 '각 카테고리당 5개씩'이라고 되어 있는 것을 A/D카테고리는 4개씩, B/C카테고리는 6개씩으로 수정하였습니다.
이후에도 에라타 발표되면 수정반영하겠습니다.
+(21/05/14)
룰북을 1.5버전으로 업데이트 했습니다.
-dedication을 기존에 전념상태로 번역해왔는데 집중개발기간으로 의역하였습니다.
-그 외에 문장이나 단어를 조금 더 매끄럽게 다듬었습니다.
검수에 도움주신 ENNU님께 감사드립니다.
추가적으로 오탈자나 오역이 발견되지 않는 이상 추가적인 업데이트는 없을 예정입니다.
플레이 하시면서 오역 내지는 더욱 적절한 번역이 있다면 댓글이나 쪽지 주시면 확인 후 반영하여 업데이트 하겠습니다.
룰북 고화질 버전은 카드 한글화 자료와 함께 업로드 하겠습니다.
감사합니다.
--------------------------------------------------------------------------
킥스타터에서 펀딩했었던 Space race의 룰북의 한글화가 완료되어 공개합니다.
Space race의 보드게임 긱 페이지 https://boardgamegeek.com/boardgame/265635/space-race
제작사의 허가를 받아 번역 및 배포를 진행합니다.
아마추어의 번역이다보니 어색하거나 오역도 존재할 수 있습니다.
룰북은 계속 검수하여 업데이트를 해나갈 예정입니다.
수정이 필요한 부분을 발견하시면 댓글이나 쪽지 부탁드립니다.
번역을 하는데 함께 해주신 비비빅님과 ENNU님께도 감사드립니다.
------------------------------------------------------------------------
