저장이 완료되었습니다.

추천검색

플리

큐브현수

공유

블로그

쪽지

잉카골드에서 유물 획득하는 방법 메뉴얼에서...

1,231 조회

2016.07.06 14:07

0

10

안녕하세요..

잉카골드 유물획득하는 방법이 한글 메뉴얼하고 영문메뉴얼이 다른거 같아서 질문드립니다..

과거 질문에도 비슷한게 있던데 애매해서요..

답변이 둘로 나뉘어서...

그냥 혼자 떠나는 사람이 유물을 가져가는것으로 답변도 있고,

다른 한글메뉴얼에도 같은뜻으로 해석되어 있고요...

근데...

영문메뉴엘에는

If more than one player leaves, no one gets Artifacts!

If only one player leaves the Temple at this time, that player may pick up all Artifacts that are on the path.

보드피X 제공 한글 메뉴얼에는

마지막으로 탐험을 중단한 사람이 혼자가 아닐 경우엔 유물을 얻을 수 없습니다.

유물카드는 마지막으로 남은 사람만이 얻을 수 있습니다.

마지막까지 남은 탐험가가 탐험 경로에 놓인 모든 유물 카드를 가져갑니다..

영문메뉴얼에 있는 leaves 를 떠나다 의 뜻이 아닌 남아있다로 해석한거 같은데..

어느게 맞는걸까요..??

영어가 허접이라 잘 모르겠네요....ㅡ.ㅜ

긱을 뒤져보니 디자이너 Faidutti 가 답변한 댓글이 있는데...

The answer is, indeed, that jewels are considered all together.

Artifacts work differently.

A player gets the artifact(s) only if he is the only to leave the temple.

leave 가 어떤뜻으로 쓰여진걸까요.??

긱에 또 다른 답변으론 이런게 있구요..

If during that round, or any subsequent round, an artifact is revealed, it can only be claimed when one and only one person leaves the temple. In your example of a 3-player game, if two people leave, neither of them get the artifact. It remains on the path for the final player to claim as he/she leaves the temple (unless scared away by a round-ending hazard).

final player 면 마지막 남은 사람만 가져가는게 맞는건가요..?

감사합니다...

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

큐브현수

님에게 댓글 작성

댓글 등록

해외구매 관련 영어 도움 좀 부탁드려요.

토바고 룰 질문 입니다

직구중인대.. 견적서 배송비 여쭈어 봅니다.

카루바 점수 룰...

오즈의 달인

내일 광주나 전주에 모임 있나요? ㅎ

도깨비불 카드 질문드립니다.

근육뚠뚠이

몰타 기본적인 질문 하나...

보드라이프맨

룰에서 궁금한점 하나요!

2박스를 합쳐서 다인플을 한다면?

맨하탄 건설 규칙 질문

혹시 한글화 파일 있으시면 ㅜㅜ저에게 부디

송장번호는 어디에 조회하나요?

슈퍼던전과 아르카디아의 게임성에 대해서

광기의 저택 확장 한글화자료 요청합니다

세키가하라 6가지 정도 궁금한 사항이 있습니다^^

보드게임 구입 사이트 리뷰 겸 문의

크헝컹컹헝

"블러드 레이지 오거나이저" 어떤가요?

이 바닥에 발을 디디는게 아니었어요ㅠ

갤러리스트 질문입니다.

갤러리스트 간단한 질문입니다.

로코코, 블러디인 2인플

마이스타 미야비 질문있습니다.

메이지 나이트 워크쓰루 좀 부탁드립니다.

하이텔슈리

익스플로딩 키튼 PNP 자료를 실례가 안된다면 구할수 있슬까요?

달무티 고수님들께 요청 드립니다.

잉카골드에서 유물 획득하는 방법 메뉴얼에서...

푸드체인 거물 질문드립니다.

퓨즈 몇가지 질문 드려요..

카드하우스에서 세일럼 안 파나요?

아이패드로 황투 하시는분 계실까요?

아직 tracking 메일도 못받으신 분 계신가요?

푸드체인 거물 고용 관련 질문드립니다.

매시브 다크니스 애드온 고르셨나요?

브룸서비스 두가지 질문있습니다.

버건디의성 노란타일중에서..

AOS 오스트리아 확장 해보신 분?

혹시 동영상 설명해주실 분 있나요? ㅠ

갤러리스트 질문입니다

4~6 명이 재밋게 즐길수 있는 마피아 게임이 있을까요? 블러핑요소가 많은 ...

미니팩션 러너 카드 질문..

이전 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 다음

플레이스

전체보기

현재 영업중

내 위치 없음

보드게임공간 미니빌 서면

현재 영업중

내 위치 없음

보드게임공간 인디고 다이스

현재 영업중

내 위치 없음

위치스브루

AD

2시간 남음1명만 살아남는 방탈출 배틀로얄 <레드룸>

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.