헌터라이프
팔로우
헌터라이프
범인은 탐정중에 있다 한글화 자료
3,474 조회
2020.10.15 07:10
0
2
0
드디어 완성~ 했습니다.
이번에도 의역도 좀 있지만, 많이 불편해 하실까 걱정되는 부분은 역시 비율 부분 아닐까 싶습니다.
이번에는 특히나 '메디방 페인트' 에서 작업을 하다가 '포토샵'으로 옮겨와 작업을 했기 때문에 폰트나 해상도가 조금씩 달라, 글씨가 작거나 흐릿하게 보이는 경우가 있습니다.
또, 원래 이미지 또한 스캐너를 이용한 것이 아니라 카메라를 이용해 편집한 이미지라 흐릿하거나 카드의 명암이 조금씩 다른 부분이 있습니다.
제일 중요한 건 조금씩 삐뚫은 경우가 있어 이 것이 제일 불편해 하시지 않을까 싶네요....
문제점이 있다면 댓글 부탁드리겠습니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
헌터라이프
님에게 댓글 작성
댓글 등록
[팜스터/ 완성] 개인판 & 규칙서
[5]
헌터라이프
2023-04-27
1
564
[팜스터/ 테스트플레이] 개인판 & 간단 규칙서
[10]
헌터라이프
2023-02-27
0
595
[계획 & 아이디어] 팜스터 아이디어 밑그림
[2]
헌터라이프
2023-02-23
0
469
약간 논란이 생겨서 여쭈어봅니다.
[7]
헌터라이프
2020-12-27
0
2,198
프로스트 펑크에 대해서 질문
헌터라이프
2020-10-20
0
1,535
범인은 탐정중에 있다 한글화 자료
[2]
헌터라이프
2020-10-15
0
3,475
범인은 탐정중에 있다 한글룰북
[2]
헌터라이프
2020-10-12
0
4,214
노닥노닥 TRPG 개봉기입니다.
[8]
헌터라이프
2020-09-20
1
7,435
신작게임인 라 비냐를 받았습니다.
[4]
헌터라이프
2020-09-17
0
4,088
하아라고 말하는 게임 카드 한글화
[2]
헌터라이프
2020-09-12
3
6,301
고퀄리티 미니어처 워게임! '슈퍼 판타지 브롤' 선주문 특가!
팝콘게임즈
www.popcone.co.kr
하아 라고 말하는 게임
[6]
헌터라이프
2020-09-08
1
4,908
DRAGOON 용기병/드래군 한글
헌터라이프
2020-09-04
0
3,063
드래군 카드 한글
헌터라이프
2020-09-02
0
2,376
왕좌의 게임 테마 게임 추천
[6]
헌터라이프
2020-08-29
0
1,055
8
덱빌딩 게임 추천 부탁드려요~
[24]
헌터라이프
2019-12-11
0
1,771
어센션 세팅 질문이요~
[6]
헌터라이프
2019-12-11
0
756
5월 보드게임페스타에서 봤던 게임인데...
[4]
헌터라이프
2019-09-28
0
1,177
이 카드 효과 해석 부탁드릴게요
[1]
헌터라이프
2019-09-19
0
795
3
이 카드 효과 해석 부탁드릴게요
[2]
헌터라이프
2019-09-19
0
934
2
크리쳐 체력(방패표시)에 대한 질문입니다.
[6]
헌터라이프
2019-09-19
0
823
3
파티 게임 베스트셀러 🔥꼬치의 달인
아스모디 코리아
brand.naver.com
혈통(가문) 능력 발동 질문
헌터라이프
2018-06-27
0
529
손패가 없어질 때 어떻게 하지요?
[2]
헌터라이프
2018-06-16
0
541
솔트랜드 한글 룰북 구합니다...
헌터라이프
2017-09-03
0
634
트루아 질문이요~
[2]
헌터라이프
2017-09-02
0
580
[킥스타터] 핸드 오브 페이트 룰을 읽어봤는데
[6]
헌터라이프
2017-06-15
0
927
킥스타터 질문인데요
[9]
헌터라이프
2017-06-12
0
721
게임 기초 룰 질문 (스포 없음
[5]
헌터라이프
2017-05-02
0
751
게임을 구하고 싶은데 파는 곳을 잘 모르겠어요...
[14]
헌터라이프
2017-04-21
0
1,646
4
오늘도 어김없이 질문이 생겨버렸습니다.
[5]
헌터라이프
2017-04-15
0
1,025
테플 한번 해봤는데...
[6]
헌터라이프
2017-04-14
0
986
