질리형
팔로우
시가니 허비 되고 이쏘
질리형
황혼의 투쟁 프로모 한글화 v.1.0
4,357 조회
2020.04.28 23:17
1
0
1
이번 보드피아에서 황혼의 투쟁 디럭스 판을 구매하면서, 나머지 프로모 카드에 대한 한글화를 해보았습니다.
나머지 스페인, 이탈리아, 러시아 프로모 카드는 따로 구할 수 없는 만큼..ㅠㅠ 구글에서 황혼의 투쟁 카드 생성기를 이용해서 간단히 한글화했습니다.
기존 보드게임긱스에서 나온 정보와 다른 점은 여기에 적어놓았습니다.
(v.1.0)
1. '그리스 군사 정권' 카드의 사건 제목에 밑줄을 추가 하였습니다.
2. 추가로 '남한 군사 정권' 카드를 만들었습니다.
3. 카드 위쪽 프로모 표시한 것은 삭제하고 모두 OPTIONAL로 변경하였습니다.
4, 초기, 중기, 후기 냉전표시와 '사건이 실행되면 게임에서 제거합니다.' 문구는 그대로 영어로 진행했습니다.
5, 기존의 '핀란드 중립 평화 외교'의 이미지를 변경하였습니다.
황투 카드 생성기는 다음과 같은 링크를 첨부합니다.
http://www.invadethree.space/tscardgen/
카드 뒷면은 따로 첨부하지 않고 보드라이프 커뮤니티에 있는 자료를 활용해서 업그레이드 하면 될듯합니다.
한글 번역과 관련된 것은 피드백 주시면 감사합니다.
황혼의 투쟁 프로모 한글화 v.1.1 수정본을 올려 자료를 내립니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
질리형
님에게 댓글 작성
댓글 등록
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (16) 나만 알아 듣는 룰 공...
질리형
6일 전
0
143
황혼의 투쟁 프로모 카드 질문
질리형
2024-10-06
0
426
9
[경기 시흥] 안녕하세요. 시흥 보드게임모임 "Ticket to 시흥보드게임" 입...
[2]
질리형
2024-09-30
1
237
액시스 & 얼라이즈 1940 유럽, 퍼시픽, 글로벌 국가 생산 및 이벤트 차트
[3]
질리형
2024-09-29
5
383
2
[경기 시흥] 안녕하세요. 시흥 보드게임모임 "Ticket to 시흥보드게임" 입...
[1]
질리형
2024-09-07
1
262
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (?) 근황 (자문자답)
질리형
2024-09-05
0
329
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (15) 나만 알아 듣는 룰 공...
질리형
2024-08-05
0
196
[경기 시흥] 안녕하세요. 시흥 보드게임모임 "Ticket to 시흥 보드게임" 입...
[2]
질리형
2024-08-02
2
375
30
[경기 시흥] 안녕하세요. 시흥 보드게임모임 "Ticket to 시흥보드게임" 입...
[1]
질리형
2024-07-02
3
341
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (?) 휴식
[2]
질리형
2024-06-08
0
256
[예약 구매 OPEN] 스탠다드 우든 코인&지폐
보드엠
boardm.co.kr
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (14) 나만 알아 듣는 룰 공...
질리형
2024-06-07
0
252
[경기 시흥] 안녕하세요. 시흥 보드게임모임 "Ticket to 시흥" 입니다.
질리형
2024-06-06
1
402
22
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (13) 나만 알아 듣는 룰 공...
질리형
2024-06-05
1
250
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (12) 나만 알아 듣는 룰 공...
질리형
2024-06-03
1
205
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (11) 나만 알아 듣는 룰 공...
질리형
2024-05-30
0
213
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (10) 나만 알아 듣는 룰 공...
질리형
2024-05-25
0
248
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (9) 나만 알아 듣는 룰 공...
[1]
질리형
2024-05-22
2
254
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (8) 나만 알아 듣는 룰 공...
질리형
2024-05-20
2
229
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (7) 나만 알아 듣는 룰 공...
[2]
질리형
2024-05-19
2
305
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (6) 나만 알아 듣는 룰 공...
질리형
2024-05-15
3
255
2인이 즐기는 5가지 선물세트 <와일드 듀오> 슈퍼 얼리버드
팝콘게임즈
popcone.co.kr
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (5) 나만 알아 듣는 룰 공...
질리형
2024-05-15
3
203
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (4) 나만 알아 듣는 룰 공...
[1]
질리형
2024-05-15
1
260
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (3) 나만 알아 듣는 룰 공...
질리형
2024-05-14
0
301
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (2) 나만 알아 듣는 룰 공...
[1]
질리형
2024-05-12
1
362
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - (1)배송 및 조립 등
[4]
질리형
2024-05-12
2
486
시흥 보드게임모임 'Ticket to 시흥' (4월 모임 후기)
질리형
2024-05-02
2
432
[경기 시흥] 안녕하세요. 시흥 보드게임모임 "Ticket to 시흥" 입니다.
질리형
2024-05-02
2
596
31
반지의 제왕 미들 어스 SBG (전략 전투 게임) - 프롤로그(0)서론, 구매부터...
질리형
2024-04-23
2
382
결국...미니어처 게임 입문....
[9]
질리형
2024-04-17
3
938
[경기 시흥] 안녕하세요. 시흥 보드게임모임 "Ticket to 시흥" 입니다.
[2]
질리형
2024-04-03
2
531
13
✨캐스캐디아 작가의 신작 전략 게임 [타브리즈]
아스모디 코리아
brand.naver.com
[경기 시흥] 안녕하세요. 시흥 보드게임모임 "Ticket to 시흥" 입니다.
질리형
2024-03-06
0
485
18
스시고파티(초밥대왕) 참조표
[2]
질리형
2024-03-03
4
556
[경기 시흥] 안녕하세요. 시흥 보드게임모임 'Ticket to 시흥' 입니다.
[4]
질리형
2024-02-13
2
476
북해의 침략자들 카드 관련 해석 질문드립니다.
[2]
질리형
2022-07-03
0
770
2
반지전쟁 커스텀 카드 한글화 초안 (V1.0)- 자료X, 카드 설명만 존재 2022....
[4]
질리형
2022-04-09
0
1,054
황혼의 투쟁 프로모 카드 (v1.1) 수정본
[5]
질리형
2022-04-09
2
1,926
황혼의 투쟁 프로모 한글화 v.1.0
질리형
2020-04-28
1
4,349
오부족 정령카드 창작 2개(수정본)
[2]
질리형
2020-02-26
1
2,717
에버델 A/S 물품이 왔네요.....
[13]
질리형
2020-02-26
0
1,679
3
혹시...아직도 A/S 물품 못받은...저밖에 없죠??
[7]
질리형
2020-02-24
1
1,567
