던전 파이터를 한글로 즐길 수 있다는 즐거움!
안녕하세요?
던전 파이터 한글 자료로 본의 아니게 많은 제물을 양산했던 보린이입니다.
하지만 덕분에(?) 이 골 때리는 작품이 조명을 받아 정발 될 수 있지 않았나 싶어요.
저와 함께 기꺼이 제물과 주사위를 던져 주신 수많은 무모한 모험가 분들께 감사드립니다!
더불어 하이델베어에서 확장을 긍정적으로 검토 중이시라고 하니 좋은 소식도 기대해볼 수 있겠어요...!
급작스런 감사인사는 이쯤하고...😊
때는 제가 지금보다도 더 보린이인 시절,
던전 파이터라는 게임을 알게 되고 플레이를 하기 위한 자료가 없어 첫 룰북 작업과 한글화 자료를 만들게 되었습니다.
그렇게 어렵게나마 즐긴 던전 파이터를 하면서 정말정말정말 아쉬웠던게,
카드 이름이나 플레이버 텍스트가 말장난과 개그가 참 많았는데 그걸 다 읽을 수 없다는 것이었습니다.
카드 한글화 자료까지 만들기엔 환경이 여의치 않아서 겨우 겨우 룰북과 캐릭터 시트를 옮겨 담는게 한계였거든요.
게임 플레이 방식에 걸맞는(?) 어이없게 웃긴 말장난 개그를 즐기며 게임을 하고 싶지만
현실의 벽이 꽤나 높아서 불가능하다고 생각했습니다.
하지만 어제... 던전 파이터 신판을 받아들고 그 꿈이 이루어진 것 같아서 너무 행복했어요.
적당히 쓰인 유행어와 밈이 게임을 더욱 재밌게 만들어줄 것 같아서 보는 내내 즐거웠습니다.
짧은 시일 내에는 즐기지 못할 것 같지만 연말 약속엔 가능할 것 같아서 그날이 기다려지네요!!
위트와 센스 넘치는 멘트 중에서도 마음에 쏙 든 몇가지만 추려서 올려봅니다! (혹시 몰라서 일부는 블러처리 했어요~)
특히 해충구제자의 플레이버 텍스트는 너무나 공감됩니다... 진짜 모기쉑... 적당히 먹고 가라고... 앵앵 대지말고!!!
손바닥으로 찰싹! 하듯이 던져야 하는 샷이라 찰 샷으로 하셨더라구요. 너무 맘에 들어요!!
그리고 '빈방 : 쳇, 노잼'은 보자마자 웃어 버렸습니다...ㅋㅋㅋㅋㅋ
실제로 저걸 골랐던 친구가 했던 말이기도 해요. (이딴게... 파티 리더?)
뇌절 멈춰!!!! 주정뱅이의 1절 2절 3절 뇌절 밈이 쓰여서 얘도 맘에 들었습니다 ㅋㅋㅋ
제 주변에서 특히 저 모기쉑이 인기였어요! 몬스터 난이도 생각하면...닉값하는건가?🤔
게임의 특성과 재미를 한껏 살려 정성껏 작업해주신 느낌이라 참 좋았습니다.
배송 중에 약간 이슈가 있었지만... 제가 그만큼 기다려온 게임이라 더 애타서 그랬던 것 같기도 해서 좀 민망하네요.
이제 대부분 배송 받으셨을텐데 다들 이 재밌고 골 때리는 던전 탐험을 이젠 더 재밌게 즐기시길 바래봅니다!!
좋은 하루 되시고, 영혼의 한타를 성공하시길 바라겠습니다!!
긴 글 읽어주셔서 감사합니다~🤗
