꿈별

님의 블로그

꿈별

팔로우

꿈별

블로그

쪽지

번역논란 관련하여...(보드게임 얘기가 아니어서 죄송합니다.)

1,323 조회

2024.11.20 00:39

보드게임 얘기가 아니어서 죄송합니다.. 불편하신 분은 뒤로가기 눌러주세요..

보드게임계의 폐미 용어 번역 이슈가 있었죠..

단어 하나가지고 민감하게 반응하는거 아니냐, 사소한거가지고 반응이 심하다 라는 분들이 종종 보이는데

(지금은 보이는 족족 차단해서 클린합니다만)

이번에 유튜버 "흑자헬스", "이돈호 변호사" 두분이 실제 페미분을 섭외해서 동덕여대 폭력시위 관련 인터뷰를 진행했습니다.

페미와의 토론 과정에서 페미들의 실체가 여실히 드러나있어 보드게임계 이슈와 관련하여 보는 것도 좋은 것 같아 글 남깁니다..

요는, 페미니스트 스스로 폐교→완교 로 변형하여 사용하고 있고

이에대해 왜 그런 단어를 쓰냐는 질문에 "폐"자가 들어간 단어를 자주쓰면 여성(페미)에 대한 부정적인 인식(?)을 주기때문에

일상에서 바꿔쓴다고 합니다.

시간이 지날수록 ㅋㅂㄱ에서 페미사상을 주입하고 있다는 생각이 확고해지고, 페미들이 좌표찍고 테러하고있는 이유도

여기에 있다고 보입니다..

(그리고 생각하면 할 수록 화가나는 ㅋㅂㄱ 입장문 마지막 문장.. 제발 제멋대로 일반화하지 말아주세요.. 적어도 제 주변에는 그런 단어쓰고 위로받는 사람 없습니다.)

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

꿈별

님에게 댓글 작성

댓글 등록

자게

번역논란 관련하여...(보드게임 얘기가 아니어서 죄송합니다.)

ㅋㅂㄱ 탈퇴했네요.(ㅋㅂㄱ 전용앱, ㅎㄱ 영입)

티켓투라이드 프로모 기차 세트 정보 !

[파주슈필+네쇼페]제가 써본 쿠폰 사용법

아컴호러 카드게임 개정판(독립시나리오팩,조사자팩)

[정리 팁]모던아트 카드게임 휴대성 높이기

[보드한컷] 와이프와 치열한 수싸움-구룡투

플레이스

전체보기