김기만
팔로우
김기만
계속 완경이란 단어가 좋네 마네로 논점 흐리시는 분들에게 한마디
1,633 조회
2024.11.18 14:17
24
44
24
1. 완경은 표준어가 아니다
2. 완경은 의학용어가 아니다
3. 표준어는 어떠한 상황에 맞는 단어를 쓰기위해 정해 놓는 것이며
이것을 어길 시 지금 처럼 의견 차이가 생기기에 표준어를 만들어 놓고
표준어를 사용하는 것을 추천한다.
4. 코보게는 이를 어기고 마음대로 신조어를 사용해서 지금처럼 의견차이가 생긴 것이다
5. 이렇게 일이 커짐에도 코보게는 중립이 아닌 한쪽에 치우치는 선택을 했다
6. 그것으로 인해 비판을 받고 있다.
7. 표준어가 아닌 신조어를 쓰는것에 제제가 없다면 어떻게 될까?
머더 미스테리라고 쳤을 때 예시
원문이 "누군가가 말했다 난 너에게 물어 보지 않았어!! 저리 가서 너의 일이나 봐!"
신조어 사용시 " 안물안궁 어쩔티비~~"
완경이 문제가 안되는 번역이라면 저 예시의 번역도 문제 없습니다.
tv에서 유명인들도 많이 쓰이고
뉴스에도 언급이 되었으며 아나운서도 쓰는걸요?
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
김기만
님에게 댓글 작성
댓글 등록
계속 완경이란 단어가 좋네 마네로 논점 흐리시는 분들에게 한마디
[44]
김기만
4일 전
24
1,634
이번 완경 문제에 대한 개인적인 생각
[7]
김기만
2024-11-11
27
1,484
코보게의 대응에 아쉬운 한마디
[14]
김기만
2024-11-08
59
1,699
뭔가 아쉬운 게임에 대해서 - 더 헝거
[5]
김기만
2024-05-17
11
814
과수원 후기와 2인플 하우스룰
[2]
김기만
2024-03-16
4
396
빅샷 룰 질문 있습니다
[5]
김기만
2024-03-04
0
376
펄서 2849 규칙 질문 있습니다~
[4]
김기만
2023-06-16
0
579
크리드라는 게임 질문이요
[2]
김기만
2023-05-29
0
600
[조경의 왕/완성] 트럼프 왕국의 조경의 왕이 되어라!!!!!!
김기만
2023-05-08
1
479
마니토바 룰 이해하기가 힘드네요 ㅠ 그리고 이카드는 대체 뭔뜻인가요?
[3]
김기만
2023-03-25
0
842
엠티에스게임즈 온라인 페스타 신작 게임 SALE
엠티에스게임즈
smartstore.naver.com
[조경의 왕/테스트 플레이] 트럼프 왕국의 조경의 왕이 되어라!!!!!!
[5]
김기만
2023-02-09
1
505
[고 업 & 고 다운/테스트 플레이] 피드백을 듣고 1차적인 룰 개선을 해 보...
김기만
2023-02-07
1
383
[고 업 & 고 다운/테스트 플레이] 간단한 카드게임을 만들어 보았습니다!!
[7]
김기만
2023-02-05
0
673
크리스탈 펠리스랑 로우랜드 3인 기준 플레이시간이 어느정도 될까요???
[10]
김기만
2023-01-26
0
765
2
한자 토이토니카 일명 한토토 2인 플 질문이요
[8]
김기만
2022-12-16
0
1,031
젝스님트는 변형룰이 어떤것들이 있나요??
[6]
김기만
2022-11-30
1
1,196
이 게임중 뭘 사야 할까요?
[22]
김기만
2022-11-15
0
1,945
4
보린이의 게임 선택 잘하고 있는 걸까요???
[14]
김기만
2022-11-11
1
1,637
5
해기스 라는 게임 요즘 판매 안하나요?
[9]
김기만
2022-11-09
0
1,127
