ÀúÀåÀÌ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
o.o
°øÀ¯
ºí·Î±×
ÂÊÁö

¾È³çÇϼ¼¿ä? À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î óÀ½À¸·Î ±Û ½áº¾´Ï´Ù.

4,728 Á¶È¸
2024.11.16 13:48
38
141

¾È³çÇϼ¼¿ä?

º¸µå°ÔÀÓ ÁÁ¾ÆÇÑÁö´Â 5³âÁ¤µµ µÈ °Í °°½À´Ï´Ù. ³ª¸§ º¸µå°ÔÀÓ Á¤±âÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸ðÀÓµµ ÀÖ°í, ¹é¿©°³ °ÔÀÓÀ» »ç¸é¼­ ¸¹¿î ºÐµé²² º¸µå°ÔÀÓÀ» ¹è¿ì±âµµ ÇÏ°í, »õ·Î¿î À¯ÀúºÐµé²² Á¦°¡ °ÔÀÓÀ» ¾Ë·Áµå¸®±âµµ Çϸ鼭 º¸µå°ÔÀÓÀ» Á¶¿ëÈ÷ Áñ±â°í ÀÖ¾î¿ä. (Ç÷¹ÀÌŸÀÓÀÌ 3~4½Ã°£ °É¸®´Â Á¾·ùÀÇ °ÔÀӵ鵵 °¡²û Ç÷¹ÀÌ ÇÏ´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù.)

Àú´Â ¿Ï°æÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¿¹ÀüºÎÅÍ ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µüÈ÷ Æä¹Ì´ÏÁò°ú °ü°è ¾øÀÌ ²Ï ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÁÖº¯À̳ª ¸Å½ºÄÄ¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ´Ü¾î¶ó¼­ ±â¾ïÇÏ°í Á¾Á¾ »ç¿ëÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. »ç½Ç Æò¼Ò¿¡ ¸¹ÀÌ ¾µ ÀÏÀº ¾ø´Â ´Ü¾îÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸, Àúµµ ¿ù°æÀ» ¸Å´Þ ÇÏ´Â ¿©ÀÚ·Î½á ¾ðÁ¨°¡ °Þ°Ô µÉ ÀÏÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾Æ¸¶ ³²¼ººÐµéº¸´Ù´Â Á» ´õ ÀλóÀûÀÎ ´Ü¾î¿´°í ±â¾ïÇϱ⠽¬¿ü´ø °Í °°±âµµ ÇØ¿ä. Æó°æÀÌ ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î ¿ÇÀº ´Ü¾îÀÌ°í, ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ 'Æó'¿Í´Â ´Ù¸¥ ÀǹÌÀÇ ÇÑÀÚ¸¦ ¾´´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ ¾î°¨»óÀ¸·Î ºÐ¸í ºÎÁ¤Àû ´À³¦À» ÁÖ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ÇÑÀÚ±îÁö »ý°¢ÇÏ°í ¾²´Â ¼¼´ë´Â ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä. ƯÈ÷ ¿ù°æÀÌ ¸ØÃß¾úÀ» ¶§ ½ÅüÀûÀ¸·Î³ª Á¤½ÅÀûÀ¸·Î Èûµé¾îÇϼ̴ø ¾î¸Ó´Ï¿Í À̸ð´Ôµé²² ¿Ï°æÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¸»¾¸µå¸®´Ï ÁÁ¾ÆÇϼ̴ø ±â¾ïÀÌ ³³´Ï´Ù.

°³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â À̹ø ÄÚº¸°Ô ÀÔÀå¹®À» º¸¸ç ±²ÀåÈ÷ Àß ¾´ ±ÛÀÌ°í, ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¿©¼ºÀ¸·Î½á´Â °¨»çÇÏ´Ù´Â »ý°¢À» Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. µüÈ÷ ¿Ï°æÀ̶ó´Â Á¤Ä¡ÀûÀÎ ´Ü¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢Ç߱⵵ Çß°í, ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ºÐ³ëÇϼ̴ø ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀ» º¸¸é¼­µµ Àú´Â ±»ÀÌ ´©±º°¡¸¦ »óóÀÔÈ÷±â À§ÇÑ Àǵµ´Â ´À³¢Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¿À¿ªÀ̶ó°í ÇÒÁö¾ðÁ¤ ÀÌ¹Ì »ç¿ëµÈ ´Ü¾îÀÌ°í, ±×·ÎÀÎÇØ À§·Î°¡ µÇ´Â ºÐµéÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±»ÀÌ °ÅµÑ ÇÊ¿ä±îÁö´Â ¾ø±â¿¡ ±×³É µÐ´Ù´Â Àǹ̷Π¹Þ¾Æµé¿´¾î¿ä. º¸µå°ÔÀÓÀ» Áñ°ÜÇÏ´Â ³²µ¿»ýÀ̳ª ÁÖº¯ º¸µå°ÔÀÓÀ» Áñ±â½Ã´Â ³²¼ººÐµé ¿ª½Ã ±Û Àß½è³× Á¤µµ·Î »ý°¢ÇÏ°í º° ÀÇ°ß ¾ø±ä Çϼ̾î¿ä. (Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ ±ÛÀ» ¾²°Å³ª ÇÒÁ¤µµ·Î ÇìºñÀ¯Àúµé ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀÇ ÀÇ°ßÀº °ÅÀÇ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ»°Å¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àú ¿ª½Ãµµ ¸î³âÀü¿¡ °¡ÀÔÀº ÇßÁö¸¸ ±Û ¾²´Â °ÍÀº À̹ø¿¡ óÀ½ÀÌ¿¡¿ä....)

¹°·Ð º¸µå°ÔÀÓÀ» Çϸ鼭 °ÔÀÓ¿¡ ¸ôÀÔÀ» Çϱâ À§Çؼ­ ´Ü¾îÀÇ ¼±ÅÃÀ̳ª ¼¼¼¼ÇÑ ¼³Á¤µéÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö´Â Àúµµ º¸µå°ÔÀÓÀ» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷À̱⿡ Àß ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿Ï°æÀ̶ó´Â ´Ü¾î°¡ Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ´Ü¾î°¡ ¾Æ´Ï°í, º¸µå ¶óÀÌºê °ÔÀ̸ӵéÀÇ ºÐ³ë°¡ ¿©¼ºÇø¿ÀÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ïµí, ¼­·Î°¡ ÀÌÇØÇϸ鼭 »çŸ¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ»±î ÇÕ´Ï´Ù. (Áö±Ý ÀÌ´ë·Î¶ó¸é º¸µå°ÔÀÓÀ̳ª º¸µå°ÔÀÌ¸Ó ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇسª ÇǷΰ¡ »ý±æ °Í °°¾Æ¼­ °ÆÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ¤Ð¤Ð)

Á¦°¡ ¸¸³­ º¸µå°ÔÀ̸ӺеéÀº ´Ã Ä£ÀýÇÏ°í, °ÔÀÓ¿¡ Áø½ÉÀÌ°í, ÁÖº¯¿¡ ³Ê±×·¯¿î ºÐµéÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ÄÚº¸°Ôµµ º¸µå°ÔÀÓÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ºÐµéÀÌ Àִ ȸ»çÀ̱⿡, Àý´ë·Î ³ª»Û Àǵµ¸¦ °¡Áö°í ¾´ ÀÔÀå¹®Àº ¾Æ´Ï¿´´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¼³·É ±×µé¿¡°Ô ½Ç¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ º¸µå°ÔÀÓÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ÚÁø º¸µå°ÔÀ̸ÓÀÇ ¸¶À½À¸·Î ÀÌÇØÇØÁÖ¸é ¾î¶³±î ÇÏ´Â »ý°¢À» Çغ¾´Ï´Ù. ¼Ó»óÇÑ ¸¶À½µéÀÌ ÀÖÀ¸¼Ì´Ù¸é Á¦°¡ ´ë½Å »ç°ú¸¦ µå·Á¼­¶óµµ ¸¶À½µé Ǫ½Ã°í ´Ù½Ã Áñ°Ì°Ô º¸µå°ÔÀÓ Áñ±â¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. À̱â°í Áö´Â ½Î¿òÀº º¸µå°ÔÀÓ ³»¿¡¼­¸¸ Çϸé ÁÁÁö ¾ÊÀ»±î¿ä..?!

óÀ½À¸·Î ½áº» ±ÛÀ̶ó »ý°¢µµ Àß Á¤¸®¸¦ ¸øÇß°í ¶³¸®Áö¸¸, º¸µå°ÔÀÓÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÑ À¯Àú·Î½á ½áº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¿À´Ã Æ佺Ÿ ³Ê¹« °¡º¸°í ½ÍÀºµ¥ ÀÏÀÌ À־ ¸ø°¡´Â°Ô ³Ê¹« ¾Æ½±³×¿ä. ´Ùµé Áñ°Å¿î º¸µå°ÔÀÓ ¶óÀÌÇÁ ÇÔ²² Áñ°Ü¿ä!!

 

-----------------------------------------

Ãß°¡.

 

À½..°ø°ÝÀûÀÎ ´ñ±Ûµé°ú °ø°¨ÇϽô ´ñ±Ûµé º¸°í ´Ùµé À̹ø »çÅ¿¡ ¸¹ÀÌ ¼Ó»óÇϽñ¸³ª »ý°¢ÇÏ´Ï±î ¾ÈŸ±î¿ü½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ÇÏÁö ¾ÊÀº ¸»À̳ª, Á¦°¡ ¾Æ´Â °Í°ú´Â ´Ù¸¥ »ç½ÇµéÀ» À̾߱âÇÏ´Â ºÐµéµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¾îÂ÷ÇÇ »ç¶÷µéÀº »ý°¢ÀÌ ÀüºÎ ´Ù¸£°í, ±»ÀÌ ÇѺÐÇѺР¸»¾¸ ³ª´©±â¿¡´Â Á¦°¡ Çʷ°ú ½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·Çؼ­ ¸»À» ¾Æ³¢°Ú½À´Ï´Ù. ¸»¾¸µé ÇØÁֽŠ¸î¸î ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´õ ¾Ë¾Æº¸°í »ý°¢Çغ¼ ¿©Áöµéµµ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¼­ ±âȸ°¡ µÈ´Ù¸é ã¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù. 

 

Á¦°¡ ÁøÂ¥ º¸µå°ÔÀ̸ÓÀÎÁö, ÀÌ °èÁ¤ÀÌ µµ¿ë´çÇÑ°Ç ¾Æ´ÑÁö Àǹ®À» Á¦±âÇϽô ºÐµéµµ ÀÖÀ¸½Ã´øµ¥, À§¿¡¼­µµ ¸»¾¸µå·Èµí °¡ÀÔÀº ¿À·¡Àü¿¡ ÇßÁö¸¸ ±ÛÀ» ¾²´Â°Ç À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ¿¡¿ä. ÁÖº¯¿¡µµ Ä¿¹Â´ÏƼ´Â Á¤º¸ ¾òÀ¸·Á°í °¡²û µé¾î¿À½Ã´Â ºÐµé Á¤µµ¸¸ ÀÖÀ¸½Ã°í È°µ¿ÇϽô ºÐµé±îÁö´Â ¾ø´Ùº¸´Ï Àúµµ °£È¤ ´«Æø¸ ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ÁÖ·Î ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î ÁöÀÎµé ¸ð¾Æ¼­ º¸µå°ÔÀÓ Áñ±â´Â ÆíÀε¥, Àúó·³ ¶óÀÌÆ®ÇÏ°Ô(¶ó°í Çϸé ÁÖº¯»ç¶÷µéÀº ´öÈĶó°í ÇÏ°í, ´öÈÄµé »çÀÌ¿¡¼­´Â ¸Ó±ÛÀ̶ó°í ÇÏ´Â..) º¸µå°ÔÀÓ Áñ±â´Â ºÐµéÀ̶û À̾߱âÇÏ´Ùº¸´Ï À̹ø »çÅ°¡ Á» ¾ÈŸ±î¿ö¼­ ¿ë±â³»¼­ ±Û ½áº¸¾Ò¾î¿ä. ¤Ð¤Ð ¾Æ¸¶ Àú°°Àº ºÐµéµµ ¸¹À¸½ÇÅÙµ¥, ºÎµð ÁÖº¯ÀÇ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ º¸µå°ÔÀÓ °Ì¸ÔÁö ¾Ê°í ¸¾ÆíÇÏ°Ô ´õ ¸¹ÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÔ²² ³ë·ÂÇغ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä! (º¸µå°ÔÀÓ ÇÒ ¶§ »ç¶÷ ¸ðÀ¸´Â°Ô Á¦ÀÏ Èûµç.. ´Ùµé ´ººñ¿µ¾÷ ¾îÄɵé ÇϽóª¿ä...¤Ð¤Ð)

 

 

¹«Æ° ´Ùµé ÀÇ°ß Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Àû´ëÀûÀÎ Àǰߵ鵵, Ä£ÀýÇÑ Àǰߵ鵵 ¸ðµÎ Áñ°Å¿î º¸µå°ÔÀÓÀ» Áñ±â´Â ºÐµéÀÇ, º¸µå°ÔÀÓÀ» ¾Æ³¢´Â ¸¶À½¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÇ ÀÛÀº ÀÇ°ßµµ °°Àº ¸¶À½¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù°í »ý°¢ÇØÁÖ½Ã¸é °¨»çµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

Æȷοì
Çǵå
ÀúÀå
½Å°í
o.o
´Ô¿¡°Ô ´ñ±Û ÀÛ¼º
´ñ±Û µî·Ï
ÀÚ°Ô
º£ÀÏ¿ÀºêÀÌÅÍ´ÏƼ È®Àå ¿ø¹Ú½º ³ª¸§ ²ÜÆÁ
[8]
Engcat
4ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
Àü À̹ø »ç°ÇÀÌ
[8]
¹é½Ã
4ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
ªÀº Æ佺Ÿ Èı⸦ °¡ÀåÇÑ ¶á±Ý¾ø´Â ¾Æ³» ÀÚ¶û
[36]
ironram
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
¼ÖÁ÷È÷ ÀÌÀü±îÁö ³ª¿Â °ÔÀÓµéÀº »ì ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ü »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.
[30]
Àü¼³ÀǺ¸µå°ÔÀ̸ÓK
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
º¸µå°ÔÀÓ 3°³ »ò¾î¿ä~
[7]
Todd
5ÀÏ Àü
3
ÀÚ°Ô
¹ø¿ª À̽´ »çÅ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈŸ±î¿î ¸¶À½¿¡ ±Û ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù
[5]
·°Å°Çà¿î
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
¿Â°ÇÁÖÀǸ¦ ÁöÇâÇÏ´Â ´Ù¼öÀÇ °ÔÀÌ¸Ó ¿©·¯ºÐ²²
[41]
macroblank
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
¹Ì±¹ ¾Æ¸¶Á¸¿¡¼­ ÀÏ°ö¹ø° ´ë·ú ±¸¸ÅÇߴµ¥, ¹«·á ¹è¼Û¿¡ 5Àϸ¸¿¡ ¹è¼Û ¿Ï...
[2]
°õ´ç
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
Àúµµ Æ佺Ÿ ±¸¸Å Ç°¸ñ ÀÚ¶û(?) ¹× °£´Ü Èıâ~
[6]
60mm
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
°¡ÀÔÀÎ»ç °â º¸µå°ÔÀÓ Æ佺Ÿ Èıâ
[7]
Àü¼³ÀǺ¸µå°ÔÀ̸ÓK
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
º¸µå°ÔÀÓ Æ佺Ÿ (Åä) Èıâ
[9]
¸¶½¬¸¶·æ
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
Åõ¸Å´Ï º°µµ·Î Æȱî¿ä?
[1]
º¸µå°ÔÀÓ Âï¸Ô
5ÀÏ Àü
2
ÀÚ°Ô
´ÙÇàÈ÷ °Ù!!
[9]
starstone
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
ÄÚº¸°Ô ³í¶õÀ» ¶ó°í ¸í¸íÇÏÀÚ´Â ±Û¿¡ ´Ü Á¦ ´ñ±ÛÀÌ »èÁ¦µÇ¾ú´Âµ¥ ÀÌÀ¯°¡ ¹»...
[11]
·¯ºí¸®ºê·ÎÄݸ®
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
Á¤·É¼¶Àº ¾ðÁ¦ ¾îµð¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
[15]
starstone
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
±×¸¸ ±Û¾²°í µ·À¸·Î Áõ¸íÇϼ¼¿ä
[13]
È£À±
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
ȸ½Ä¿¡¼­ »ì¾Æ³²±â
[14]
sgtHwang
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
'³Ê¹« ÈïºÐÇÑ ³ª¸ÓÁö ÆíÇùÇÑ ÁÖÀåµéÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù'°í »ý°¢ÇϽô ºÐµµ °è½Ã...
[4]
1pine
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
º¸µå°ÔÀÓ¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀûÀλý°¢
skywindy
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
¿ä»õ º¸µå°ÔÀÓ¿¡ ±Þ °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁÖ½Ã°í ¹æ¹®ÇØÁֽô ºÐµé²²
[10]
Packet
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
³î·¯¿À½Å Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ºÐµé¿¡°Ô °£°îÈ÷ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
[26]
Tracer
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
Å×·¯½ºÄÉÀÌÇÁ ¾öû »¡¸®¿Ô³×¿ä! (¹Ú¼ÕǪ³ä±Û)
[12]
00
5ÀÏ Àü
2
ÀÚ°Ô
º¸µå°ÔÀÓÀ¸·Î ¼Ò²Å³îÀ̸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
[5]
dlrmstnx
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
º¸µå°ÔÀÓÆ佺Ÿ ºÐÀ§±â ¾î¶²°¡¿ä~~?
[2]
ÇÁ·Îµà¼­Á¦ÀÌ
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
¾È³çÇϼ¼¿ä? À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î óÀ½À¸·Î ±Û ½áº¾´Ï´Ù.
[141]
o.o
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
º£¿ÀÀÌ º»ÆÇ°ú È®ÀåµÞ¸é »ö»ó Â÷ÀÌ°¡ Àֳ׿ä...
[3]
Ophiuchus
5ÀÏ Àü
2
ÀÚ°Ô
Æ佺Ÿ °¡°Ý ºü¸£°Ô ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä!(Á¦°¡ ´ë½Å ¿Ã·Áµå¸²)
[2]
ˌ̇ȕ
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
¾Æ½º¸ðµð »ç¶ûÇØ¿ä
[3]
·ç·çÇÏ·ç
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
¿¡Áî¶ó ·ê Áú¹®
[2]
¿ëÆÈÀÌÀÇ °£½Ä¼ÅƲ
5ÀÏ Àü
ÀÚ°Ô
´øÀü ÆÄÀÌÅÍ ¿À´Ã ¹è¼ÛµÇ´Â ³¯Àΰ¡¿ä?
[10]
¹Ù½©
5ÀÏ Àü
ȸ»ç¸í: º¸µå¶óÀÌÇÁ
°æ±âµµ ±¸¸®½Ã ¾ÆÂ÷»ê·Î506¹ø±æ 27
µî·Ï¹øÈ£: 893-07-00060
´ëÇ¥ÀÚ¸í: °ûÀ翵
°í°´Áö¿ø : boardlifeTeam@gmail.com
À§ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÀÚ·áÁ¦°ø»ç ¶Ç´Â ±Û¾´ÀÌ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç º¸µå¶óÀÌÇÁÀÇ ÀÔÀå°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï boardlife.co.kr All rights reserved.