자유게시판

수니1000

블로그

쪽지

완경 코보게 민주화 시켜도 되나요?

1,816 조회

2024.11.13 20:04

'민주화'라는 단어는 원래 긍정적인 의미를 담고 있지만,

일부 인터넷 커뮤니티(일베)에서 '비추천'의 의미로 사용되면서 그 의미가 왜곡되었습니다.

일베가 세상에 덜 알려졌던 초기에는 일반인들이 '민주화'라는 단어가 어떻게 잘못 사용되고 있는지 쉽게 인식하지 못했으나,

이후 유명 연예인들까지 이 용어를 부정적인 의미로 사용하면서 논란이 되었고

그제서야 사람들이 이 단어의 사용을 자제하게 되었습니다.

코보게의 말대로 1990년대에 완경국립중앙의료원장 의사를 통해 완경이란 말이 처음 사용되었다면

1990년대 보다도 이전에 사용되어진 민주화라는 단어에 대해서 코보게는 뭐라고 답할 건지 모르겠습니다.

찬성과 반대 메커니즘이 있는 보드게임에서

코보게가 찬성과 민주화라고 번역해도

코보게의 가르침을 받아

우리들은 모두 각자 민주주의 항쟁 시민들이 있었기에 세상에 태어난 존재이기에

세상의 모든 민주주의 시민에 대한 최소한의 예의라고 생각해야 하는 거 맞나요?

민주화는 있는 단어이고, 완경은 없는 단어입니다.

완경이 없는 단어임에도 슬슬 우리가 접할 수 있는 건

코보게의 입장문과 같이

불쾌한 어감으로 특정 집단이 강하게 움직임을 보였기 때문입니다.

불쾌함을 강하게 주장한 '워마드'입니다.

(완경 논란에 대해 관심이 없다는 분들은 한번이라도 워마드가 어떤 곳인지 찾아 보시길 바랍니다.

경악을 금치 못하는 사진에 모자이크된 사진도 올리지 않겠습니다.)

워마드와 일베와 같은 특정 커뮤니티가 '완경'과 '민주화' 같은 단어를 사용하게 되면서,

이 단어들은 온전한 의미를 잃게 되었습니다.

민주화가 원래 긍정적인 의미였음에도 불구하고 '비추천'이라는 부정적인 뜻으로 사용되었고,

폐경이 부정적인 의미로 인식되면서 이를 긍정적으로 바꾸기 위해 '완경'이라는 단어가 만들어진 것은

방향성에서 차이가 있다고 할 수 있습니다.

그러나 그 어원이나 취지와 상관없이, 일베나 워마드와 같은 커뮤니티와 연관된 단어들은 쓰지 않는 것이

사회적 상식에 부합하는 태도입니다.

예를 들어, 초등학생들이 초딩이라는 단어로 상실감과 좌절감으로 고통 받는다해서

소아성애자 집단이 참등학생, 참딩 단어 사용을 밀어 붙인다고 허용할 수 없습니다.

혹시 소아성애자 비유가 지나치게 강렬하게 느껴지십니까?

지극히 정상입니다.

무엇인가 비상식적인 것과 조금이라도 연관된다면 관련된 행동을 지양해야지요.

완경은 워마드와 연관성이 있습니다.

코보게가 말하지 않아도 당연히 보드게이머들 모두가 어머니가 계십니다.

아마 보드게이머들 모두가 어머니 또는 와이프와 여자친구, 딸과

함께 보드게임 하는 상상만해도 행복해하는 사람들입니다.

모두가 즐겁고 행복해하길 바라며 특정 성별이 상실감, 좌절감, 부정적임 감정을 겪는 걸

바라지 않습니다.

단어의 어원이 어떻든 '폐경'의 어감이 안좋아

여성분들중 상실감을 느끼실 분들이 계신다면

다른 단어가 공식적으로 대체되길 바랍니다.

이미 사용되는 갱년기 이후나 메노포즈라는 단어를 얼마든지 써도 환영입니다.

초경과 대치되는 '종경'이라는 단어든 아니면 '축경'이라는 단어가 공식적으로 만들어져도 좋습니다.

그저 워마드(특정집단)의 단어만 아니면 됩니다.

이번 일로 코리아보드게임즈가 한국을 대표하는 보드게임 회사임을 다시 한번 느꼈습니다.

동종 업계 비교 불문하도록

한국의 진득한 보드게이머들에게 대표로 상처를 줬네요.

보드게이머들은 취미 특성상 룰북에 번역된 조사와 어미 하나에도 민감한 사람들입니다.

완경 논란에 대해 보드게이머들이 말하는 문제의 뉘앙스가 무엇인지

코보게는 사실 잘 알고 있으면서도

단순히 폐경/완경의 얕은 오역 문제로 둔갑하는 처세도 굉장한 수 였습니다.

더불어 졸지에 보드게이머들을 예의가 없거나 또는 어머니가 안계신 집단으로 만드는 발언에 경의를 표합니다.

(언어 논란의 공식 입장문에서까지 꼽추를 척추후만증 대신 척추측만증이라고 적어준 이스터에그도 재미있게 찾았습니다.)

코보게의 입장문에서 말했듯

누군가의 상실감,좌절감 다양한 부정적인 감정을 겪게 하고 싶지 않다는 것도 이제는 명확합니다.

창고까지 찾아가던 무모한 보드게이머들이 아니라

생전 보드게임 판에서 본적도 없는 익명의 무수한 추천과 댓글을 선사할 수 있는,

코보게가 부정적인 감정을 겪지 않게 하고 싶은 건 워마드와 같은 특정집단이지

보드게이머가 아니란 걸 이제서야 이해합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

수니1000

님에게 댓글 작성

댓글 등록

자게

어웨이큰 렐름의 신작 Lands of Evershade 펀딩이 곧 시작됩니다.

근조 코리아보드게임즈 삼가 고인의 명복을 빕니다.

현 사태(?) 관련 눈팅만 하다가 글을 써봅니다.

'거기' 대표가 좋아할 법한 말로 한 마디

업세션 카드 한글화 자료 구할 수 없을까요

혹시 이 컴포 무슨게임인지 알수있을까요?

혹시 이 컴포 무슨게임인지 알수있을까요?

[2]