코보게는 자기얼굴에 침 뱉은거나 마찬가지 입니다
갑자기 불효자가 되어버려 화만 내다가 혼자 생각정리할겸 주변사람에게 객관적인 사실만 전하고자 적는 글입니다
처음에 논란이 발생했을때 저희가 요구한게 대단한 거였나요? 그저 왜 그렇게 번역했는지 알려달라고만 했을 뿐입니다.
완경이란 단어를 평소에 폐경보다 많이들어보았는가? -> (X)
완경이란 단어가 국립국어원에 등록되어 있는가? ->
--
의학전문 게임이라고 했는데 폐경을 완경으로 표시한것에 대해서 소비자가 의문을 가질만 한가? -> (O)
소비자가 판매자에게 해당부분이 오역인것 같으니 확인해달라고 할만한 권리가 있는가? -> (O)
관련된 문의에 대해서 신속하게 답변해주었는가? -> (X)
우리의 요구사항은 싹다 무시로 일관하다가 자기들 좋을대로 입장문만 딱 발표하였는가? --> (O)
소통의 방식에 문제가 있었다는거는 반박할여지가 없을겁니다
코보게의 입장문에 잘못된 부분이 있는가? -> (X)
이건 그냥 기업의 입장 표명이고 완경을 지지하지 않는다고 불효자라 콕 집이서 말하지는 않았으니 문제될것은 없죠
하지만 저희가 바보 입니까? 누가봐도 의도가 뻔히 보인다는것은 알수있는거죠
관련 뉴스에서 보드게이머를 비하하는 의견을 내었는가? -> (O)
여기까지가 객관적인 부분이라 생각하고 아래는 이제 하고싶은말을 주관적으로 적어보겠습니다
이제까지 회사 성장할때까지 고객들의 도음이 있었는가? -> (O)
그런 고객들을 저버리는 행동을 하였고 기자를 섭외해서 본인들 좋을대로만 여론전을 펼쳤는가? --> (O)
이제까지 회사의 성장에 기여해준 고객들인데 저런식으로 대응해버리면 자기들의 고객들이 이제까지 몰상식한 고객들이였다고 말하는거나 마찬가지 아닌가요? 자기얼굴에 침 뱉는거죠
완경을 쓰네마네 하는걸로 조롱하는 사람이나 글에 대응해줄필요 없고 이제까지 회사의 성장에 기여했던 고객들을 무시하는 행보를 보여준것이니 앞으로 코보게를 절대 이용하지 않으면 되는것입니다
초반에 소통만 제대로 해줬어도 이렇게까지 가지는 않았을 거에요 저는 저 게임에 완경 사용하는거에 대해서 불만 없습니다 자기들이 그렇게 쓰겠다는데요 뭐
하지만 작은 문의가 생기더라도 제대로된 답변을 주지않는 회사랑은 더이상 거래하고 싶지 않습니다 .
