저장이 완료되었습니다.

추천검색

플리

포풍

공유

블로그

쪽지

[만화] 한글화

641 조회

2024.09.19 12:48

12

4

12

안녕하세요. 명절 잘 쇠셨는지요.

추석 후유증을 격고 있는 아저씹니다.

아니 추석도 지났는데 여전히 더워서 충격을 받은걸지도 모르겠네요.

여튼 더위가 가기전에 올릴 수 있어 다행입니다. ㅋ...

그.. 얼마전에 영문판을 그대로 파는 일이 있었죠.

이런일이 간만이라 좀 놀랐긴 하지만...
몇년 전에만 해도 걍 팔던 일이 많았던것 같아요.

개인적으로 피아를 선호하던 이유중 하나가
'한글 규칙서 제공'이 꽤 많았기에 좋아했던 것도 있었으니...
(아무리 간단한 규칙이라도 한글 설명서가 있는것과 없는것은 차이가...좀 있죠..)

..ALG발인가? 그때의 '대한글 시대'(?)를 지나며
한글화나 한국어판 정식발매에 대한 인식도 많이 달라졌기도 해요 하하...

뭐.. 해당 이슈에 대해서(논 한글화...) 개인적으로 생각하기론
그닥 큰 이익이 되지 않을꺼라는 내부적인 결론과..
그럼에도 불구하고 그 게임을 국내 유저들에게 좀 더 퍼트리고 싶었던,
이익과 로망 사이 어딘가를 노린

나름의 낭만픽이지 않았나 싶어요.

최백호 - 낭만에 대하여 (1994) - YouTube

개인적으론,
그런 방식으로라도 안될꺼 같은게임들을 들고 오는것은.. 이해하고,
나름 또 응원합니다.

...이해는 하지만ㅋ..

왠지 공룡같은 느낌의 회사(무려 아스모D!)가
예전 보따리 상인들처럼 한다는건 조금...

...귀여운 일이죠. ㅋ;;

(물론 진짜 공룡인 본체와 한국 지사는 좀 다르기도 할꺼 같지만요)

이것저것 좋은 가격으로 많이 들고와 주세요!

네이버 엄지척 이모티콘 돌려줘요…갑자기 사라진 이유 | 한국경제
화이팅입니다!(진심임다)

...해서 앞서 이야기 한 대한글 시대(한국어판의 다량 출몰시기?!)
이후엔 굳이 타국어판을 구하려 하지는 않았지만...
죠스는 그 와중에 구매한 몇 안되는 영문판 게임입니다.

11마존으로 좀 쉽게 구할 수 있었기도 하지만

그때 굳이 영문판이라도 구했던건,

판권 꼬여 있으면 난감할 일이 많겠구나...
(별 시덥지 않은 걸 가지고 태클걸어... 완성도를 더 떨어트리는...
이 이야기 꽤 코메디죠. 실무자 입장에선 어이없었겠지만..)

~~이런걸 허락하는 D즈니가 번역으로 태클을?~~

..싶은 생각이(불안이..) 들어 걍 핫딜 떴을때 질렀던것 같아요 ㅋ..

질러 놓고 나중에 한글화 해야지...
...생각만 하고 있다가 정작 할 때가 되니
그제야 한글화 안했단걸 알았는데...

라티네 on X: "행앗일기 1월 18일 이 짤 턱이 너무... https://t.co/sCIy01A2Lr" / X

그냥 설명하며 진행해 볼까 하다가 한글화 후 진행해야겠다 싶어 집어 넣었습니다.

(설명하다 보니 목이 타더라구요 하하...)

이게 별거 아닌거 같은데 한글판이 확실히 좋긴 좋습니다.

세종대왕님 만세!

좋은 한글자료를 올려주신 로자님, 로제오빠님, 비비빅님, 빅비님 감사합니다!

어짜피 주말엔 기온도 떨어질 것 같은김에 죠스는 내년 여름으로..

TO Be CoNTiNuED

그럼 오늘 내일만 지나면 또 주말이니...

남은 날들도 화이팅해서 보내자구요.

(가만생각해보니 요 이틀간 휴가낸 분들도 있을꺼란 생각이..)

맛점, 맛저녁, 오늘 하루도 즐거운 하루 되세요.

1년차]3.굿모닝 굿애프터눈 앤 굿이브닝

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

포풍

님에게 댓글 작성

댓글 등록

카더가든 보드게임동호회3탄 올라왔네요~

보뎀 창고 개방전 구매 추천 해주실 수 있을까요!?

빨리 받긴 오긴 했는데 비행기 꼬리 하나 깨져있네요 ㅠㅠ

아이와 함께 보드게임하기 - 보드게임 영재의 방해물

보린이 게임 후기글

[클레이초보의 로빈슨크루소 컴포 만들기 여행 2] 후.. 쉽지 않군요.

좀비사이드 구매 추천받습니다!!

머더미스터리 플레이어들이 좋아할 소식?

세듀가 재밌는지 모르겠습니다

드루나고어의 연대기 중국어판이 펀딩중이네요.

GroupSNE의 탁상탐정단 2종이 모두 스마트스토어에 입고되었네요.

[유치원 이후로 첨 해봄] 로빈슨 크루소 클레이로 컴포 만들기.. 이게 무슨...

미스터리 페스타를 개최합니다. (수요 설문 조사)

보드라이프가 이상하네요

코보게 10시타임 대리구매 해드립니다 ㅎㅎ

남의집개딸기

스카이팀 한글판 + 오거나이저 업그레이드 & 무료소스다운링크

자작 보드게임이 성공할 확률

송파,강동쪽 창고 대리구매 원하시는분 계실까요?

AI 스페이스 퍼즐 바로 구매했습니다. 기다렸던 것이라서요. 가격 괜찮네요...

우당당탕 보드인생

팔레오 확장판.... 기다리고있습니다 발매좀 해주세요

요즘 스페이스 베이스에 푹 빠지게 되었는데

월드원더스 정리 팁 드립니다

아들을이겨보자

로빈슨 크루소 정리 중입니다

보드게임 아레나에서 같이 게임하실분 모집중입니다~

보드게임좋아요1

게시글이랑 중고글 대리구매 이야기

월드원더스 박스손상 ㅠ 교환해줄까요??

코보게 창고개방전 1타임 대리구매 해드립니다

언매치드 도색 업데이트!

크루세이더군

상인들의 계곡도 9월내에 오는건 글러먹은거겠죠..? ㅠㅠ

[매거진 말:판]매거진 말:판 10월호가 나왔습니다.

매거진 말:판 에피

마블 좀비 히어로 레지스탕스 국내판도 있나요?

오늘도 로빈슨...어제보다 더 힘들고 재밌어졌다...!!! (스압주의!!)

코보게 대리구매 해드립니다. ( 12시~13시 )

코보게 창고개방전 대리구매 해드려요

플레이후기

한글날 창고개방 대리구매

쿨거래가이

갑자기 단톡을 나오게되면서 못다한 말

코보게 창고 개방전 공지나왔네요

자동취소 뭔가요?

코보게 창고개방전 상품 품절도 되나요?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

플레이스

전체보기

영업 준비중

내 위치 없음

루시오 보드게임카페

영업 준비중

내 위치 없음

보드게임공간 인디고 다이스

영업 준비중

내 위치 없음

위치스브루

AD

47일 남음보드엠 창고 대방출! 입장권 OPEN

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.