별빛바밤바
팔로우
별빛바밤바
월욜 잡담
596 조회
2024.07.29 08:05
6
11
6
일하기 싫어서 + 더워서 써보는 잡담
- 마라카이보 꿀잼! 확장 해보고 싶어요 ㅠ
- 상코레 의외의 꿀잼! 요거 한글 정발 가능성이 있을까요?
- 언매치드 Vol2 한글화 재작업하면서 몸비틀기 시전 중. 어리숙할때 작업했던거라 번역퀄이 형편없네요;
- 일단 재밋어보이는 걸 선택하는 제 성향은 승리와 거리가 멀 때가 많습니다. 매번 꼴찌할때마다 남모르게 한숨쉬지만...별 수 없더라고요. 충동을 참을 수 없는걸요 ㅎㅎㅎ 결국 충동과 1등을 동시에 얻기 위해서는 게임을 반복해서 플레이하는 수 밖에는 없더라고요. 아아 인생같아요. (제가 성인 ADHD라서 더 그런가봐요 ㅎㅎ)
- 슈레딩거 냥이 킥스판 도착! 육중해진 박스, 큼직큼직한 보드판, 단단묵직한 고양이 피규어, 매트 슬리브, 미니확장이 정말 맘에 듭니다!!!
- 아딱 진홍도 정리 완료~ 이번주 금요일에 첫 시작이라 잔뜩 기대하고 있어요 ㅎㅎ
- 캐스캐디아 롤앤라 pnp용 주사위를 만들고 있어요. 인터넷에서 무지주사위 사다가, 출력물 잘라서 조심조심 붙여보고 있네요. 일단 목공풀을 이용하고 있는데...순간접착제로 바꿀까 고민이 됩니다.
- 번역작업은 생각보다 어려워서, 챗지피티 도움을 많이 받고 있어요. 캐릭터의 배경지식을 들려준다음, 요거는 어떤 늬앙스로 의역하면 좋을까? 5가지 제안을 들려줘. 라고 명령하면 적절한 대답을 해줍니다. 항상 딱 들어맞는건 아니지만, 큰 도움이 되네요.
- 퇴근하고 싶어요 ㅎㅎㅎ ㅜ
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
별빛바밤바
님에게 댓글 작성
댓글 등록
(수정) 언매치드 한글화 재작업 (브레인 앤드 브라운)
[4]
별빛바밤바
2024-10-07
10
745
2
대전관평동 동네모임 홍보
별빛바밤바
2024-09-23
1
290
한글화 관련 잡담
[19]
별빛바밤바
2024-09-05
20
1,249
오늘의 잡담
[6]
별빛바밤바
2024-08-26
4
566
보드게임 잡담 (쓸데없는 얘기)
[24]
별빛바밤바
2024-08-22
15
1,386
언매치드 한글화 재작업 (Vol.2, 수정)
[7]
별빛바밤바
2024-08-18
19
1,216
2
월욜 잡담
[11]
별빛바밤바
2024-07-29
6
597
야밤 잡담
[6]
별빛바밤바
2024-07-22
4
722
출근후 일하기 싫어 잡담
[15]
별빛바밤바
2024-07-17
5
863
보드게임에 대한 일반인들의 오해 (chatgpt)
[21]
별빛바밤바
2024-07-12
9
1,890
[최대 70%] 아스모디 블랙프라이데이🎁
아스모디 코리아
brand.naver.com
언매치드 한글화 재작업 (틴 스피릿)
[6]
별빛바밤바
2024-07-07
10
823
2
언매치드 한글화 재작업 (후디니 & 지니)
[13]
별빛바밤바
2024-06-23
9
963
2
대전 관평동 동네모임 홍보
[1]
별빛바밤바
2024-06-18
2
378
언매치드 한글화 리뉴얼 작업 시작..
[4]
별빛바밤바
2024-06-16
15
710
5월이 되니 모임 참여자도 줄어드는 느낌이에요
[16]
별빛바밤바
2024-05-20
5
1,212
대전 유성구 관평동 동네모임 홍보
별빛바밤바
2024-04-14
1
377
집모임 추천 아이템
[12]
별빛바밤바
2024-04-01
4
1,141
매일 하고 싶어요
[25]
별빛바밤바
2024-03-26
13
1,813
대전 관평동 동네모임
별빛바밤바
2024-03-20
0
305
대전 관평동 동네모임 홍보
별빛바밤바
2024-01-30
0
351
🦎진화만이 살길! [에볼루션: 뉴 월드] 출시🦋
아스모디 코리아
brand.naver.com
삭제 (v5) 언매치드 어드벤쳐 한글화 - 수정
[3]
별빛바밤바
2024-01-02
1
1,007
23년에 즐긴 게임 상대평점
[6]
별빛바밤바
2023-12-31
9
1,964
연휴 모임은 정전...이군요 ㅎㅎ
[19]
별빛바밤바
2023-12-22
6
1,339
아르낙 영업 팁?
[15]
별빛바밤바
2023-12-18
0
1,013
2
(V4) 언매치드 어드벤쳐 한글화 + 스파이더맨 오역 수정
[4]
별빛바밤바
2023-11-10
7
1,386
2
분노의 신포도 한글 자료가 있나요?
[4]
별빛바밤바
2023-11-09
0
607
언매치드 어드벤처 카드 한글화 v2
[3]
별빛바밤바
2023-11-08
6
896
언매치드 어드벤쳐 카드 한글화 (검수 필요)
[8]
별빛바밤바
2023-11-06
9
817
웨일 스트리트 체험후기.
[4]
별빛바밤바
2023-10-28
11
1,479
언매치드 어드벤쳐 카드 한글화 시작
[3]
별빛바밤바
2023-10-25
7
877
