이 작품 "텍스트 번역"만 펀딩 띄울수 없을까요?

Antique

1,677

2014-11-15 오전 2:58

BEST

현재 천일야화의 상태 라고 하면

재능기부, 또는 열정 기반의 봉사활동 만으로 이뤄내기에는 텍스트량이 너무나 방대한 감이 있고, 한글판 출시는 요원한 상태입니다.

저는 사실 한글판 출시와 관련된 판권 등등의 내용을 잘은 모르지만,

전문 번역가에게 번역을 맡기는 비용을 다 함께 모아서 "한글화용 번역 자료"를 만들수는 없을까 하는 생각이 들었습니다.

일단 번역된 텍스트가 있으면 포토샵으로 쭉쭉 만들어서 제작하는 일만 남으니 말입니다.

이 생각과 관련하여 저작권에 저촉되는 내용이 있을까요?

(기존 한글화 자료들 관련해서도 의견이 분분했기 때문에 당연히 뭔가 법적으로 문제가 있을거라고 생각은 하는데 세부사항을 알지 못해서 여기 적습니다)

때마침 이노도 런칭했기에...

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

Antique

님에게 댓글 작성

댓글 등록