저장이 완료되었습니다.

추천검색

자유게시판

리리자로

공유

블로그

쪽지

원더랜드 워 오역 추가

1,616 조회

2024.03.07 21:39

9

8

9

다른 두분이 올리신 글에서 게임에 지장이 있겠다고 본게 붉은 룩 A세트랑 유니콘이 내 것만 해당된다는게 빠져있어 에러플이 날 수 있을 거 같더군요.

거기에 더해서 게임상 지장이 있을 것 같다 싶은 게 병사 D세트입니다.

원문에는 성이 없으면 전투력을 3배 올릴 수 있다고 돼있는데 번역에서는 may를 빼먹고 올린다고 돼있습니다.

이게 무슨 문제냐면 퀘스트때문에 일부러 전투력 버프 안 받고 1이나 2만 적용해야할 때 있는데 번역대로면 무조건 올려야해서 전략에 지장이 있을 수 있습니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

리리자로

님에게 댓글 작성

댓글 등록

보드게임 보드판! 어떻게 관리하시나요?

보드게임 200개로 줄이기

테러스케이프 분위기에서 킵더히어로즈아웃..ㅎㅎ

동시진행 퍼즐게임 소개 [Fyfe] - 언어요소 없는 11마존 구매 추천게임

나만의 올 타임 솔로 베스트 10 과 한 줄 평.

아마존 블프 시작~

보드게임 포토 공모전을 개최했습니다!

보드게임 미니어처 도색 입문 - 프라이머 종류와 추천

중고거래글

히트게임즈 체험회 방문기(2024.11.23.토)

보드라이프에 대한인식이 좀 그러네요

조금 길게 쓴 정말 쓸데없는 TMI

우당당탕 보드인생

허니버즈 2인 플레이때 선플레이어가 너무 유리한거 같아서 질문드려요~

나는 어쩌다 비인기게임과 사랑에 빠져...눈물만 흘리고 있나.... 트레오스...

보드게임 프로텍터

[텀블벅 펀딩] 머더 미스터리 정통추리 보드게임 오픈 알림 신청 이벤트! ...

스피크이지 주문 완료

반듀는 룰 개정이 필요하아

주말 정모 9시간 30분 놀았던 후기

상현알렉스

아크노바 1인플

보드게임 플리쳐상?!?!

상현알렉스

와이프 듄 아라키스 영업 실패...ㅋ

어떻게보면 우문일수도있는.. 보드게임을 결혼.육아 중에도 자주 할수있을...

늦은 2024 가을 게임마켓 참가 후기

집을 둘러보니 저택에 맞는 박스 찾았어요!!

킵더히 해보는 중인데 질문있어요

뒤늦게 코보게 번역 논란 소식 듣고 보드게이머로서 생각 남겨봅니다.

혼자라도 즐거운 1인 게임 추천 50

👻👻👻전주 신생 보드게임 동호회 2주차 20개게임 플...

가려운뒤통수

바인더 써서 정리하려 하는데 어떤가요?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

플레이스

전체보기

영업 준비중

내 위치 없음

위치스브루

AD

13시간 남음보드엠 온라인 페스타 OPEN!

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.