[테포마] 테라포밍 마스 1인플 오토마 BGG 자료 번역

6,645 조회

2019.01.24 15:58

BGG에 있는 테포마 오토마 자료 번역을 공유합니다

https://boardgamegeek.com/thread/1889979/released-automa-terraforming-mars-solo-variant

베스트 자료는 아닌데, 간단한 규칙이라 먼저 공유합니다.

보드라이프에도 분할 압축하여 업로드 하였지만 아래 링크에서도 원본을 받을 수 있습니다.

마션카드 : https://drive.google.com/open?id=13Zv0GcJvBNyChnWbuyJP1WMcyTVrhpa4

영어룰북 : https://drive.google.com/open?id=1QUK-azcLzGYbBAJ_x4H_PdzddDVFsA-o

1. 게임 목표
- 당신은 해양타일 9개를 배치하고, 기온을 섭씨 8도까지 올리고 산소 농도를 14%까지 올려서 화성의 테라포밍을 성공시켜야 합니다.
- 만약 당신이 비너스 넥스트 확장을 넣고 한다면, 금성의 테라포밍도 30%까지 달성해야 합니다.
- 커스텀 카드 덱을 사용하는 가상의 캐릭터인 마션이 당신과 대결하게 될 것입니다.
- 테라포밍이 완료되면, 가장 승점이 높은 쪽이 승리합니다.

2. 게임 준비
- 마션은 별도의 개인 보드를 가지고 시작합니다. 이 개인보드에는 메가크레딧, 강철, 티타늄을 사용하지 않습니다. 또한 마션은 기업을 갖지 않습니다. 당신과 마션 모두 기업에 의한 추가 생산량을 부여받지 않는 한, 생산량 없이 시작합니다.

- 만약 당신이 프렐류드 확장을 넣고 한다면, 양 플레이어 모두 플레류드 카드 2장을 랜덤으로 받고 즉시 효과를 적용합니다.

-당신은 카드 10장을 뽑아 카드를 구입합니다.

-당신은 항상 시작플레이어입니다. 게임 시작시 어떤 도시나 녹지를 배치하지 않습니다.

3. 마션의 특수 규칙
- 각각의 새로운 세대가 시작할 때마다, 마션은 자신의 덱에서 마션카드를 일정량 뽑습니다. (세대를 세 번 진행할 때마다 마션카드를 뽑는 양이 1장씩 늘어납니다)
예시 :
1,2,3세대에서는 마션은 마션카드를 1장 뽑습니다.
4,5,6세대에서는 마션은 마션카드를 2장 뽑습니다.
더 어려운 변형규칙 : 세대를 두 번 진행할 때마다 카드 뽑는 양을 증가시킬 수도 있습니다.

- 당신은 마션의 턴 전에 당신의 모든 액션을 수행하거나(쉬운 난이도),
또는 턴을 번갈아가며 액션을 수행하거나(일반적인 다인플 규칙),
마션의 모든 액션 후에 당신의 모든 액션을 수행합니다(어려운 난이도).

- 마션은 도시,녹지,해양 타일을 배치할 수 있습니다. 이 타일들을 배치하기 위해서는, 공식 규칙서의 1인플 규칙을 따릅니다(마션이 해양타일을 배치할 때에도 이 규칙을 따릅니다).
변형규칙 : 마션에게 가장 유리하게 타일을 배치합니다.

- 마션이 테라포밍 변수를 변경시킬 때에는, 해당 요소가 최대치에 도달하지 않았다면 마션은 1TR을 얻습니다.
마션은 자원(식물/열)을 사용할 수 있다면 가능한한 바로 테라포밍을 자동으로 수행합니다.

- 마션도 프로젝트 카드를 뽑을 수는 있지만 그 카드를 사용할 수는 없습니다. 마션이 뽑은 카드는 그저 보관해둘 뿐입니다. 이러한 카드는 점수를 셀 때 사용될 것이며 목표와 보상을 검증할 때에도 사용됩니다. 마션이 카드 점수를 셀 때에는, 특수 자원(미생물 등)에 기초한 보너스 점수를 주는 카드는 제외합니다.
변형규칙 : 특수 자원에 기초한 보너스 점수를 주는 카드도 점수 계산시 포함합니다. 이러한 카드의 각 특수 자원 개수는 마션이 해당 세대에 뽑게 되는 마션카드 수에 따라 결정됩니다.
예시 :
14세대에서는 마션은 마션카드를 5장 뽑습니다. 따라서 마션은 각각의 특수 자원 카드 위에 특수 자원(미생물, 동물 등)이 5개가 있는 것으로 간주됩니다.

4. 기업상과 업적
- 마션은 기업상과 업적에 대해 비용을 지불하지 않습니다.

- 마션은 마션카드를 뽑아서 업적 아이콘이 나오고 조건을 충족한 경우에 업적을 달성할 수 있습니다.

- 다음과 같은 예외를 제외하면, 마션은 일반적인 규칙에 따라 업적을 달성합니다 :
건축가의 경우, 마션이 획득한 프로젝트 카드에 기업 태그가 10개 필요합니다
구름잡이의 경우, 마션이 획득한 프로젝트 카드에 금성 태그가 7개가 있으면 업적을 달성할 수 있습니다.
제너럴리스트(엘리시움)의 경우, 마션의 3가지 생산량(식물, 전기, 열)이 시작시보다 2만큼 증가해야 합니다.

- 마션은 마션카드를 뽑아서 기업상 아이콘이 나오면 기업상을 제정할 수 있습니다.
마션은 금융기업상과 특수기업상(헬라스)을 제정할 수 없고, 당신이 제정하는 경우 마션은 이들 분야에 대해서 2등을 하더라도 2VP를 얻지 않습니다.
광업기업상의 경우, 당신의 강철 자원과 티타늄 자원의 총합과, 마션이 획득한 프로젝트 카드의 건물태그와 우주 태그의 총합을 비교합니다.
공업기업상(엘리시움)의 경우, 마션의 에너지 자원과 열 자원의 총합과 비교합니다.

5. 마션의 덱 셔플하기
마션카드에 "교차된 두개의 화살표" 아이콘이 나오면, 마션카드의 다른 액션을 수행한 뒤에 그 카드와 버려진 모든 마션카드를 다같이 섞어 덱을 새로 만듭니다.

6. 게임의 끝
화성의 테라포밍이 완료되면 게임이 끝납니다.
마션의 TR과 타일 점수를 더하고, 마션이 획득한 프로젝트 카드로 인한 점수들과 기업상 및 업적의 점수를 계산합니다.