트류

님의 블로그

트류

팔로우

트류

블로그

쪽지

한글화시 용지의 중요성!!

1,688 조회

2024.02.19 09:55

반지의 제왕 : 카드 게임에 돌입중에 있습니다.

반딱이 흥황하는게 좋군요.

저도 반딱린이지만서도요. ㅎㅎ

한글화하며 인쇄품질에 대한 글이 있어서 잠시 정보를 나눕니다.

잉크젯 칼라 프린터를 사용하신다면 용지선택이 중요합니다.

종이별 출력물 비교로 바로 본론겸 결론입니다

같은 프린터로 출력했습니다.

설정은 모두 같습니다. 최상, 고급, 용지도 매트(무광택)을 선택해서 조건을 동일하게 했습니다.

용지의 종류는 첫번째 사진과 같습니다.

출력의 결과물입니다.

순서는 첫번째 사진과 같은 순서입니다.

넵..이상입니다.

--------------------------------------------------

원본과 비교입니다.

원본과 차이의 요소들은 다양하게 있습니다.

그중 생각되는 몇가지는

한글화 하신 분이 사용하신 이미지와 원본의 차이점이 있을꺼구요.

원본 인쇄소의 기계와 제 프린터의 차이점,

제 모니터와 프린터의 색 표현의 차이점 등등이 있을껍니다.

아래는 원본 카드와 3번째 매트 용지에 출력된 결과물의 비교입니다.

아마 같은 자료지만 각각 출력물은 조금씩 차이가 있을 겁니다.

그리고 참고로 여기에 사용된 매트 용지는 한 면만 그 기능이 됩니다.

즉 뒷면에 인쇄는 인쇄품질을 보장하지 않더군요.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

트류

님에게 댓글 작성

댓글 등록

문의

QnA: 에즈라와 느헤미야에서 영웅카드(1층 석재 두루마리) 보상에 대해

QnA: 에즈라와 느혜미야에서 랍비 카드의 승점계산에 대해

북해의 침략자 1인 오토마 카드 한글화

북해의 침략자 1인용 오토마 규칙서 (수정)

아딱 잉크절약 개인판 수정본(개정판 상자 수납용)

카드 한글화..추가로 얼마를 더하는 걸까요

반지의 제왕 : 카드 게임(개정판) 규칙서 한글화 v0.91

가운데땅 여정 개인판 (A4보다 조금작음)

라 파밀리아 메인지도 지명 한글화(삭제)

상인 탐험가들의 길드+확장 한글규칙서 합본

로빈 후드와 친구들 규칙서+영웅카드 한글화 230913 수정

태양신 라(이안오툴 아트웍) 규칙서 한글화

방구석 소리탐정! 트랙스: 사이렌 베이 후기

상인 탐험가들의 길드 확장 한글 규칙서(삭제)

1 2 3

플레이스

전체보기