[Vindication] 카드 부분한글화 (기본판 ONLY!!, v.1.0)
안녕하세요! wildhawk입니다.
며칠 전 VINDICATION 개봉기를 올리고,
(개봉기 : http://www.boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=3535&tb=info_boardgame&id=&delivery=0&pg=1&game_id=&start=&b_category=&game_category= )
룰북을 보는데, 나름 괜춘일 것 같아서 한글화를 진행해 보았습니다.
(확장이 있지만 다 하려면 넘 방대하여,
우선 기본 카드들만 진행하였습니다 ;; )
현재 Geek평점 7.97 (433 Rating)
방금 모두 잘라서 직접 한글화 해보며 오류(?)를 좀 바로 잡고 올려봅니다.
내일 가족들이랑 함 돌려보고 리뷰도 올릴 수 있으면 올려보겠습니다.
그럼 즐거운 보라 되세요~!!
[한글화 파일 구성]
1) VINDICATION_companion :
동료(Companion) 카드들 한글화인데, 부분한글화 이기 때문에
파일 아랫쪽에 카드 숫자를 표기해 놓았습니다.
2) VINDICATION_etc :
기타 유물(Relic), 인성(Trait), 몬스터(Monster),
게임 종료 조건 카드 들의 카드 한글화 입니다.
역시 부분한글화라서 첨부된 Excel 파일에 순서대로
어떤 카드에 대한 부분한글화인지 표기되어 있습니다.
3) VINDICATION_SQ :
Secrete Quest에 대한 카드 한글화 입니다.
역시 순서가 첨부된 Excel 파일 두번째 탭에 표기되어 있습니다.
4) Journey 카드는 한글화 하지 않았습니다. 왜 인지는 직접 보면 아실 듯 싶어요 ^^;;
