Separate the Produce pieces into 8 colors and remove pieces according to the table below.
• For 2 Players, use 13 pieces of each color. • For 3 Players, use 14 pieces of each color.
• For 4 Players, use 15 pieces of each color. • For 5 Players, use all 16 pieces of each color.
Randomly place each group of produce cubes on a separate Harvest space on the Game Board.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÀÛ¹° ÄÄÆ÷³ÍÆ®¸¦ 8»ö¾¿ ±¸ºÐÇÏ¿© ³õ°í, »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¸ÓÁö´Â Å×ÀÌºí ¹ØÀ¸·Î Ä¡¿ö ³õ´Â´Ù.
¡Ü2ÀÎÇÃ: °¢°¢ »ö±òº°·Î 13°³¾¿ ÀÛ¹° Å¥ºê »ç¿ë
¡Ü3ÀÎÇÃ: °¢°¢ »ö±òº°·Î 14°³¾¿ ÀÛ¹° Å¥ºê »ç¿ë
¡Ü4ÀÎÇÃ: °¢°¢ »ö±òº°·Î 15°³¾¿ ÀÛ¹° Å¥ºê »ç¿ë
¡Ü5ÀÎÇÃ: °¢°¢ »ö±òº°·Î 16°³¾¿ ¸ðµç ÀÛ¹° Å¥ºê »ç¿ë
¹«ÀÛÀ§·Î º¸µåÆÇ¿¡ ÀÖ´Â ¹ç¿¡ ÀÛ¹° Å¥ºê¸¦ Á¾·ùº°·Î ³õ´Â´Ù.
Next, place 1 die of each color (8 total) in the Dice Bag. Remove one die, roll it, and place it on the fi rst
die space to the right of “Monterosso”.
Remove another die, roll it, and place it to the right of the fi rst
die. When all four dice are placed in this village, continue placing the remaining 4 dice in “Riomaggiore”
(the bottom village) in the same way.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
´ÙÀ½À¸·Î ÁÖ»çÀ§ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ °¢°¢ »ö±òº°·Î ÁÖ»çÀ§ 1°³¾¿ ÃÑ 8°³¸¦ ³Ö´Â´Ù. ÁÖ»çÀ§ Çϳª¸¦ ²¨³» ±¼¸° ÈÄ, “Monterosso” ¸¶À» ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â °ø°£ ù ¹ø°¿¡ ³õ´Â´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖ»çÀ§¸¦ ²¨³»¼ ±¼¸° ÈÄ, ù ¹ø° ÁÖ»çÀ§¸¦ ³õÀº °÷ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ³õ´Â´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ 4°³ÀÇ ÁÖ»çÀ§¸¦ ±¼·Á “Monterosso”¿À¸¥ÂÊ 4ÄÀÌ ¸ðµÎ Â÷¸é, ³ª¸ÓÁö 4°³ÀÇ ÁÖ»çÀ§µµ °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î “Riomaggiore” ¸¶À»¿¡ ³õ´Â´Ù.
Ä£ÄùÅ×·¹ ·êºÏÀ» º¸´Ù°¡ Àǹ®ÀÌ µé¾î¼ ÀÌ·¸°Ô Áú¹®À» ¿Ã¸³´Ï´Ù.
Çؼ®ÀÌ ¸Â´ÂÁöµµ Àß ¸ð¸£°Ú³×¿ä...
±×¸²ÀÇ »ùÇÃÀº 3ÀοëÀ϶§¸¦ ¿¹·Î µé¾î¼ ³ª¿Â ·êºÏ¿¡ ÀÖ´Â ±×¸²ÀÔ´Ï´Ù. ±Ùµ¥ Àǹ®ÀÌ µå´Â°Ô 2°¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
1. ÀÛ¹°Å¥ºê¸¦ 3ÀÎÀÏ‹š´Â 14°³¸¦ »ç¿ëÇ϶ó°í ³ª¿ÍÀִµ¥ ±×¸²¿¡ ³ª¿ÍÀִ ťºê¸¦ ¼¼¾îº¸´Ï 16°³´õ±º¿ä...
2. ÁÖ»çÀ§ ¹èÄ¡¹®Á¦Àε¥, ·êºÏ»ó »ö±òº°·Î 1°³¾¿ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ³Ö¾î¼ Çϳª¾¿ ²¨³» ±¼¸° ÈÄ Á¦ÀÏ Ã¹¹ø°(Á¦ÀÏ À§¿¡ÀÖ´Â) ¸¶À»¿¡ 4°³¸¦ ³õ°í
³ª¸ÓÁö 4°³ÀÇ ÁÖ»çÀ§µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ±¼·Á¼ ¸¶Áö¸·(Á¦ÀÏ ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â) ¸¶À»¿¡ ³õÀ¸¶ó´Âµ¥ ±×·¯¸é »öÀÌ °ãÄ¡´Â°Ô ¾ø¾î¾ß Á¤»óÀÔ´Ï´Ù.
±Ùµ¥ ±×¸²À» º¸¸é ÁÖȲ»ö ÁÖ»çÀ§¿Í »¡°£»ö ÁÖ»çÀ§°¡ °ãÄ¡´Â±º¿ä...
·êºÏÀÇ ±×¸²ÀÌ ¿À·ù°¡ ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡¿ä??
