Labyrinth: The Awakening, 2010 - ? 카드 한글화 자료입니다(1/2).
안녕하세요, 베크렐입니다.
Labyrinth: The Awakening, 2010 - ? 의 카드 한글화 자료입니다.
라비린스는 2001년 전후의 사건들을 다루는 시나리오가 본판에서 제공되고, 2016년이 되자 2010년 이후의 사건들을 다루는 Awakening 확장이 발매되었습니다.
PNG 파일을 실제 크기(100%) 인쇄 하시면 카드에 맞게 프린트 하실 수 있습니다.
카드 텍스트 번역은 Awakening 확장의 매뉴얼 번역을 진행하셨던 잉어도스님께서 작업하셨고,
포토샵 작업 등은 제가 담당하였습니다.
기존의 자료를 제공해주신 Dr. KOSinus님과 이번 작업의 번역과 검수에 힘써주신 잉어도스님께 다시 한 번 감사드립니다.
즐거운 게임 되시길 바랍니다.
※ 2018-10-02 수정사항
237 번 카드(오사마 빈 라덴)에서 "이슬람 국가" -> "이슬람극단주의 국가"로 표기를 변경하였습니다.
※ 2020-07-30 수정사항
125 번 카드(페쉬메르가)에서 "이란이나" -> "이라크나"
129-130 번 카드(특수 부대)에서 "그 인접 국가에" -> "그 두 칸 이내 인접 국가에"
136 번 카드(파벌간 내분)에서 "[이슬람극단주의가 아닌 무슬림 국가 한 곳에서] 세포조직 1개 활성화 후~"로 표기를 변경하였습니다.
(별개의 국가가 아닌 같은 국가에서 진행되는 이벤트입니다.)
오류 알려주신 아니거님 감사합니다.
수정사항을 반영하여 업로드 했던 원본 파일을 교체하였으며,
패치 파일(125, 129, 130, 136 번 카드 4장 포함)을
Labyrinth: The Awakening, 2010 - ? 카드 한글화 자료입니다(2/2).
위 글에 추가하였습니다.
