타이필
팔로우
타이필
스페이스 베이스 카드 번역 조언 부탁드려요..!!
298 조회
2024.10.19 18:37
0
4
0
일단 번역하려는 문장의 의미는
[1-6 사이의 원하는 보상을 두번 받는다. 즉 1과 4의 보상을 받을 수도 있고, 5의 보상을 두번 받을 수도 있다.]
인데, 번역 문장이 해석하기에 따라 원하는 한 섹터를 두번 받는다고 해석될 수도 있을 것 같아서
지금 문장보다 더 적절한 표현 방법이 무엇일지 조언을 구하고 싶습니다..!!
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
타이필
님에게 댓글 작성
댓글 등록
드디아 스페이스 베이스 풀확을 다 구하네요
[2]
타이필
4일 전
9
361
스페이스 베이스: 샤이 플루토의 출현 카드 번역본입니다!
타이필
2024-11-07
0
195
2
스페이스 베이스: 테라 프록시마의 신비 샤이 플루토 확장 카드 번역입니다...
타이필
2024-11-07
0
177
2
스페이스 베이스 : 제네시스 번역 오류 수정본입니다..!
타이필
2024-11-03
0
203
2
스페이스 베이스 카드 번역 후기
[1]
타이필
2024-10-22
6
326
스페이스 베이스: 제네시스 확장 카드 번역입니다!
[2]
타이필
2024-10-22
5
328
2
스페이스 베이스 카드 번역 조언 부탁드려요..!!
[4]
타이필
2024-10-19
0
299
2
스페이스 베이스: 바이오돔 카드 번역 이미지입니다
[1]
타이필
2024-10-12
1
441
스페이스 베이스 : 테라 프록시마의 신비 카드 일부 번역본
타이필
2024-09-30
0
399
요즘 스페이스 베이스에 푹 빠지게 되었는데
[4]
타이필
2024-09-26
1
706
2
