Batman™: The Animated Series Dice Game 룰북 한글화(PDF 오류수정)
요청이 있어 파일을 보내드리던 중에,
PDF파일 오류로 인해 정상적으로 파일 실행이 되지 않은 부분이 있어 PDF 수정하여 다시 올립니다.
수정후 현재는 iBooks에서도 정상적으로 실행 됩니다~.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Batman™ The Animated Series Dice Game 룰북 한글화 자료가 없어 제가 보기 편하려고 만들었습니다!
시간이 없어 모임 참가도 어렵고 어느 순간 언제 어디서나 간단하게 누구와도 즐겁게 할 수 있는 게임을 찾다보니,
부피 작고 들고다니기 편하고 플레이 타임이 짧은(대부분...) 주사위 게임들만 모으고 있네요.
게임 자체는 굉장히 간단하고 단순합니다.
방식은 좀비 다이스랑 비슷 하지만 수퍼빌런 토큰의 추가로 캐릭터성이 가미되어 이 게임만의 재미를 더해준다고 생각합니다.
하지만 역시 게임이 좀 심심해요. ㅠㅠ 확장이 시급합니다!!!!
그래도 나름 테마가 잘 녹아있습니다. 알람 시스템도 단순하게 생각하면 리롤이지만 테마를 잘 생각해보면 피식 피식 웃음이 나오더라구요.
알람이 작동할때 그 알람 해제를 잘 하면 돈을 훔칠 수 있지만, 실패하면 배트맨이 찾아온다! 라는 아주 무시무시한(?).
여튼 컴포넌트나 주사위도 예쁘고, 배트맨이라는 테마 역시 얕지만 어느정도 녹아있고,
룰도 굉장히 쉽기 때문에 보드게임 입문자들이나 여성분들과 아이들에게도 어필할 수 있는 게임입니다.
한바탕 웃고 떠들 수 있는 파티용 게임으로 굴리기엔 괜찮은 게임이라고 생각합니다.
그동안 항상 다른 분들 자료를 보기만 했었는데 이렇게 룰북 번역 해보는건 처음이네요ㅎㅎ.
내용이 그닥 어렵지는 않아서 금방 하긴 했는데 워낙 실력이 미천하다보니 좀 이상한 부분이 있네요;;
PDF 파일 편집도 이상하게 되서 예쁘게 다시 만들어주실 분 있으시면 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.
글꼴 너무 맘에 안들고 배열이랑 이런 것도 진짜 이상하네요 ㅠㅠ... 제발 글꼴 원본에 맞춰서 작업좀 부탁드려요.
원본 룰북이랑 제가 한글화한(이상한;;) 룰북 함께 올립니다.
작업할때 쓰던 txt 파일이 있는데 업로드가 안되네요; 혹시 룰북 수정 할때 필요하신 분 있으시면 메일 주소 남겨주세요.
잘못 번역된 내용이나 편집이 맘에 안드는 부분은 언제든 수정 해주세요 ㅎㅎ.
