호소리
팔로우
호소리
영문 게임 한글화/리테마 방법
549 조회
2024.08.01 23:53
2
11
2
안녕하세요.
보드게임 영문판을 한글화하거나 정령섬 정령들을 제작한적이있는데 다른분들은 어떻게 작업하시나 궁금해서 여쭤봅니다.
- 제가 한글화 작업한 보드게임은 게임 과정에서 언어정 요소가 적어 룰북만 게시판 자료 다운받아 출력후 코팅하고 바인딩했습니다.
- 정령섬 유저 창작 정령 추가할때는 하드보드지 양면에 내용물은 코팅하여 붙이고, 카드들은 인쇄후 두께감 주려고 코팅후 2겹으로 붙여 슬리브를 씌었습니다.
제가 한 작업은 카드나 구성요소가 원래있던 구성인지 만든것이지 바로 티가나도 상관이 없는 것이라 제 마음대로 작업하였지만 한글화, 혹은 리테마 하시는 분들은 어떤 방식으로 제작하시는지 궁금합니다.(카드 혹은 보드)
*중고로 한글화된 영문판 게임을 사려고 고민중이라 ;;
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
호소리
님에게 댓글 작성
댓글 등록
던전 파이터 짤막 후기 및 영웅 시트 체력 마커 고정용 컴포
[9]
호소리
1일 전
3
301
던전파이터 영웅시트 체력 고정 컴포
[1]
호소리
1일 전
1
169
게임파운드 HOMM3펀딩 배송 금액
[9]
호소리
2024-09-20
0
787
슬리핑 갓즈 (해금, 던전표시) 질문
[2]
호소리
2024-09-14
0
317
3
에이다의 도서관 책 모양 오거나이저
호소리
2024-09-11
5
480
테마를 살린 책모양 상자제작 및 컴포 업글
[12]
호소리
2024-09-10
18
855
자체제작)슬레이 더 스파이어 오거나이저
호소리
2024-09-09
3
443
(스포)슬레이더 스파이어 오거나이저 제작기~!!
[20]
호소리
2024-08-30
8
1,014
컴포넌트 도색/색 칠하는 법
[8]
호소리
2024-08-28
0
524
게임보관 선반 질문
[7]
호소리
2024-08-19
2
579
[히트 게임즈] 연말을 장식할 올해 최고의 유로게임 갤럭틱 크루즈 한국어판 출시!
히트 게임즈
hitgames.kr
아딱 확장 플레이시 기존 카드 사용 질문
[7]
호소리
2024-08-05
0
351
보드게임을 활용한 고등학교 수업 사례나눔#2
[12]
호소리
2024-08-03
24
1,004
영문 게임 한글화/리테마 방법
[11]
호소리
2024-08-01
2
550
에볼루션 확장 내용 및 국내 정발 여부
[8]
호소리
2024-07-31
0
635
4
보드게임을 활용한 고등학교 수업 사례나눔
[13]
호소리
2024-07-28
18
1,091
3
돌팔이 코인 캡슐 오거 자료(본판+ 허브마녀)
[4]
호소리
2024-07-28
2
809
2
돌팔이 약장수(허브마녀) 코캡 원박스-3d프린터
[18]
호소리
2024-07-22
5
985
2
슬더스 구성품 용도 질문입니다(검정 큐브, 파란 주사위)
[4]
호소리
2024-07-15
1
360
원덱던전 원박스. 주사위 타워 제거
[6]
호소리
2024-05-26
1
834
커피러시 확장 원박싱
[2]
호소리
2024-05-26
5
1,874
2
버려진 저택 속 생존이 달린 숨바꼭질, <테러스케이프> 출시!
아스모디 코리아
brand.naver.com
슬레이더 스파이어 강화 참조용 PDF
[3]
호소리
2024-04-16
3
631
