Jekyll
팔로우
Jekyll
얼티밋 레일로드 룰북에 감탄했습니다
2,404 조회
2022.08.26 17:09
6
3
6
게임 발매 후 AS관련 이슈 잡음과는 별개로
이번 얼티밋 레일로드 룰북은 정말 훌륭하네요
룰북만 봐도 흥미진진하고, 48페이지를 보는 동안 지루하지 않았습니다. 예시도 알기 쉽게 돼있고요.
물론 원제작사가 룰북을 짜임새있게 잘 만들어서 그런 것이겠지만 보드엠팩토리에서 놀라운 점이 한가지 있다면 이정도 길이의 룰북에서 오역이 없었단 점입니다
제가 보기엔 없었는데 혹시 다른 분들이 보시기에는 한두 군데 있을지는 모르겠습니다. 그 정도로 번역에 신경을 써서 공을 들인 것 같다고 느껴졌습니다.
번역과는 상관없는 이야기인데 예전에 푸에르토리코 구판 룰북이 배경도 구리고 글씨도 가늘어서 읽다가 힘들었던 기억이 나네요. 그렇게 긴 룰북도 아니었는데 말이죠. 예전보다 보드게임이 활발하게 출시되는 만큼 게임사들도 경쟁적으로 룰북에 공을 들이는 것은 좋은 방향인 것 같습니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
Jekyll
님에게 댓글 작성
댓글 등록
보드게임 미니어처 도색대행으로 활동하시는 작업자 분을 찾습니다
[9]
Jekyll
2024-02-28
1
1,095
4
알케미스트 금화 컴포넌트 업그레이드 하려는데
[6]
Jekyll
2024-01-24
0
969
2
아그리콜라 초심자 추천 카드 빌드 추천받고 싶습니다
[4]
Jekyll
2023-09-13
0
907
3
버건디의 성 SE 아스모디 AS 해결
[4]
Jekyll
2023-09-09
2
1,346
아그리콜라 확장 추천 받고싶습니다
[5]
Jekyll
2023-09-06
0
1,091
버건디의 성 SE 주머니 인쇄 불량
[5]
Jekyll
2023-09-03
1
1,251
버건디의 성 SE 타일 누락 (AS 해결완료)
[14]
Jekyll
2023-09-02
0
1,692
종이 타일에 모서리 벗겨짐 방지 코팅이 가능한가요?
[7]
Jekyll
2023-08-17
0
1,236
2
언더다크의 폭군들 2판 정리
[6]
Jekyll
2023-08-14
2
1,703
차이나타운 중국어판은 예전 구판 버전인지 궁금합니다
[4]
Jekyll
2023-08-12
0
796
[히트 게임즈] 연말을 장식할 올해 최고의 유로게임 갤럭틱 크루즈 한국어판 출시!
히트 게임즈
hitgames.kr
"듄: 임페리움 -업라이징" 이 궁금합니다
[4]
Jekyll
2023-08-11
0
1,787
파워그리드 확장 모음을 살까 고민중인데
[6]
Jekyll
2023-07-27
1
936
메이지나이트 얼티밋에디션 슬리브 질문
[4]
Jekyll
2023-07-26
0
1,041
워체스트 신규 확장 소식
[7]
Jekyll
2023-07-15
1
2,105
어렸을 적 표지만 보고 상상했던 도미니언
[9]
Jekyll
2023-07-14
6
1,474
12년된 마닐라
[7]
Jekyll
2023-07-10
2
1,434
언더다크의 폭군들 2판 슬리브 사려는데
[5]
Jekyll
2023-07-09
0
944
스탁파일 하우스 룰 추천
[18]
Jekyll
2023-07-09
7
1,493
3
얼티밋 레일로드 순서 카드에 관하여
[10]
Jekyll
2022-09-01
0
825
얼티밋 레일로드 룰북에 감탄했습니다
[3]
Jekyll
2022-08-26
6
2,405
경마게임의 끝판왕 '다크호스 10주년 기념판'
팝콘게임즈
www.popcone.co.kr
석기시대 기다리다가 미드가르드 펀딩에 참여했습니다
[11]
Jekyll
2022-08-24
2
1,755
2
얼티밋 레일로드 블랙라벨 슬리브 크기와 코인 캡슐 크기
[3]
Jekyll
2022-08-24
1
1,003
갤러리스트 영향력 트랙 0~1칸 코인 획득 관련해서
[8]
Jekyll
2022-08-23
0
725
주사위 컵에 맞는 적정 주사위크기가 궁금합니다
[2]
Jekyll
2022-08-22
0
934
갤러리스트 한글판이 다시 나올까요?
[16]
Jekyll
2022-07-27
0
2,509
그레이트 웨스턴 트레일 신판 어떤가요?
[20]
Jekyll
2022-07-22
0
2,377
팝콘에듀 스컬킹 신판 출시특가 소식
[7]
Jekyll
2022-07-21
0
2,403
미스테리움 파크하고 더 헝거 살까 고민중인데 어떤가요?
[7]
Jekyll
2022-07-20
0
1,294
2
게임 추천 부탁합니다
[5]
Jekyll
2022-07-18
0
1,186
2
타이드 오브 아이언 (NEXT WAVE) 한글 시나리오 가이드 요청
[3]
Jekyll
2022-07-15
0
849
