타이니 에픽 갤럭시 룰 한글 번역

승주조아

986

2022-6-3 오후 10:59

IP: 180.71.***.***

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글1

타에겔 주문해놓고 영문 룰북 보면서 번역하면서 공부하다가 혹시라도 도움이 될까해서 올립니다!

게임이 기대되네요! ^^

게임 준비>

1. 각 플레이어는 자기가 고른색의 갤럭시 매트를 가진다. (뒷면은 솔로게임용 로그 갤럭시 매트)

2. 플레이어별로 4 우주선, 1 문화토큰, 1 에너지토크, 1제국토큰을 가진다.

3. 플레이어는 2개의 우주선을 자신의 갤럭시 매트 중앙에 세워놓고 나머지 두개는 우주선 트랙의 네모숫자가 있는 곳에 놓는다.

4. 플레이어는 문화토큰을 1에, 에너지 토큰을 2에 놓는다.

5. 제국토큰을 별에 놓는다.

6. 행성카드를 섞어서 플레이어 숫자 + 2 만큼 (단, 5인용은 6명) 오픈한다.

7. 컨트롤 매트와 7개의 액션 주사위를 중앙에 놓는다.

8. 비밀미션카드를 섞어서 두장씩 받고 둘중하나를 골라서 갤럭시 매트아래 숨겨둔다.

게임 플레이>

어린사람부터 시작하던지 알아서 순서를 정하든지 한다. 플레이어는 자기순서에 자신의 제국 레벨에 맞는 주사위를 굴린다. 한명이 21점 이상의 승점을 모을때까지 게임은 계속되고 한명이 21점 이상의 승점을 얻으면 그사람의 다음차례가 올때까지 한바퀴돌고 게임이 끝난다.

자신의 차례에 굴릴수 있는 주사위의 숫자와 사용할수 있는 우주선의 숫자는 제국레벨 옆에 나와있다. 굴린 주사위를 원하는 순서대로 활성화 할수 있는데 자신의 턴에 모든 주사위를 활성화 할 필요는 없다.

1. 주사위 활성화

주사위에 있는 액션을 사용하기 위해 주사위를 컨트롤 메트의 활성화 구역으로 옮기고 액션을 사용한다. 하나의 주사위는 한턴에 한번이상 사용할수 없다. 사용한 주사위는 활성화 구역에 남는다.

2. 주사위 다시 굴리기

자신의 턴에서 아직 활성화하지 않은 주사위중 원하는 갯수를 다시 굴릴수 있다. 첫번째 다시 굴림은 공짜이고 두번째 이후부터는 에너지를 1 지불한다.

3. 다른 플레이어 따라하기

한 플레이어가 주사위를 활성화하고 행동을 수행한뒤 모든 다른 플레이어는 그 플레이어의 턴이 계속되기 전에 그 행동을 따라할지 결정할 수 있다. 따라하기로 결정한 플레이어는 문화를 1지불하고 즉시 그 행동을 따라한다. 주사위당 오직 1번의 따라하기만 가능하고 따라하기는 활성화한 플레이의 왼쪽을 기준으로 시계방향으로 진행한다.

주사위 액션>

1. 우주선 이동

우주선 하나를 현재의 행성이나 갤럭시에서 다른 행성으로 이동한다. 행성에 도착하면 두가지 행동중 하나를 할수 있다.

- 행성 표면에 착륙 : 행성 표면에 착륙한뒤 행성카드의 액션을 즉시 수행한다.

- 행성궤도 : 행성궤도에 가기로 결정하면 행성카드의 궤도의 시작칸에 우주선을 눕혀 놓는다. 궤도 트랙의 끝에 있는 심볼이 외교인지 경제인지에 따라 트랙을 전진하는 방법이 결정된다. 트랙의 끝에 처음으로 도달한 플레이어가 그 행성을 식민지화 한다.

일반적 이동법칙 :

- 이동할때 반드시 행성을 바꿔야 한다. 같은 행성의 표면에서 궤도로 가거나 그 반대로 할수 없다.

- 같은 행성에 표면과 궤도에 우주선을 둘수는 있다.

- 같은 행성 궤도나 표면에 자신의 우주선은 하나만 둘수 있다.

- 다른 플레이어의 우주선은 같은 행성 트랙이나 표면에 있을수 있다. 만약 게임중 우주선이 행성을 이탈하면 (식민지화 되면서) 자신의 갤럭시로 돌아온다.

- 행성에서 자신의 갤럭시로 우주선을 이동시킬수 있다. 자신의 갤럭시에는 여러개의 우주선이 있을수 있다.

- 다른 플레이어의 갤럭시나 식민지화한 행성으로 우주선을 이동시킬수 없다.

2. 자원 얻기

행성은 에너지와 문화의 두가지 자원을 생성한다. 자원얻기 주사위가 활성화되면 행성의 표면에 있거나 궤도에 있는 자신의 우주선당 행성의 심볼에 해당하는 자원을 하나 얻는다. 또한 자신의 갤럭시 카드에 있는 1에너지 또한 얻는다. 문화와 에너지의 획득, 사용에 따라 트랙의 토큰을 이동시킨다. 각각의 자원은 최대 7까지 얻을수 있다.

3. 식민지화 하기

행성 궤도에 있을때 궤도 끝 칸에 있는 경제나 외교 심볼에 따라 우주선을 이동시키는 방법이 결정된다. 주사위의 경제, 외교면 1개당 한 트랙의 한 우주선을 한칸 전진시킨다.

행성 식민지화 : 행성 궤도 마지막칸에 도달하면 행성이 식민지화 된다. 행성카드에 있는 모든 우주선은 자신의 갤럭시로 돌아간다. 이 행성카드를 가지고 와서 자신의 갤럭시 매트 아래에 행성 택스트와 점수만 보이도록 겹쳐둔다. 새로운 행성카드를 뽑아서 식민지화 된 행성이 있던 장소에 둔다.

4. 콜로니 이용하기

콜로니 이용하기 주사위를 활성화하여 자신의 갤럭시 매트나 자신이 식민지화한 행성들의 능력을 사용할수 있다.

갤럭시 매트 액션 : 다음 제국레벨 트랙에 있는 숫자의 자원을 지불하여 제국 레벨을 올릴수 있다. 이 자원은 에너지나 문화로만 지불해야하고 섞으면 안된다.

제국레벨을 올리면 승점과 사용할 수 있는 주사위, 우주선의 숫자도 올라간다. 새 우주선을 사용할수 있게 되면 즉시 자신의 갤럭시에 우주선을 놓고 해당턴에 즉시 사용가능하다. 새로운 주사위는 다음턴부터 사용가능하다.

5. 주사위 변환하기

활성화하지 않은 주사위는 다른 주사위로 변환이 가능하다. 이때는 3개의 주사위가 필요하다. 두개의 변환주사위와 한개의 변환된 주사위. 두개의 활성화하지 않은 주사위를 변환 슬롯에 놓고 세번째 활성화하지 않은 주사위의 면을 고른다. 이 행동은 한턴에 한번만 할 수 있다. 두개의 변환주사위는 사용한것으로 처리되며 활성화할수 없고 이 행동은 따라할 수 없다.

6. 턴 끝내기

활성화 시키고 싶은만큼 주사위를 활성화 시키면 턴이 끝난다. 다른 플레이어는 마지막 활성화 시킨 주사위를 따라할 시간이 주어진다. 컨트롤 메트의 모든 주사위를 치우고 다음 순서에게 넘긴다.

7. 게임의 끝과 비밀미션

한 플레이어가 21점 이상의 승점을 얻으면 게임이 끝난다. 모든 플레이어가 같은 턴을 할때까지 하고 게임이 끝난다. 마지막 플레이어의 턴이 끝나면 모든 플레이어는 비밀미션 카드를 보여준다. 플레이어가 비밀미션 카드의 임무를 완수했다면 보너스 포인트를 얻는다.

8. 게임의 끝

식민지 행성, 제국 레벨, 비밀미션의 승점을 더하여 순위를 정한다.

동점이면 식민지 행성이 많은 플레이어 -> 제국 레벨이 높은 플레이어 -> 모든 자원이 높은 플레이어 순으로 순위가 정해지며 이마져도 같다면 비긴다.

로그 갤럭시 - 솔로 플레이룰>

1. 준비

보통의 2인 플레이 룰을 따르지만 다음의 예외를 둔다.

- 로그갤럭시 매트를 고른다. (난이도 다름)

- 컨트롤 매트를 로그 갤럭시 면으로 바꾼다.

- 로그갤럭시는 에너지, 문화가 0에서 시작한다. 우주선은 4개로 시작한다.

- 비밀미션카드를 주지 않는다.

플레이어가 먼저 시작하고 플레이어는 통상의 턴을 진행하고 로그갤럭시는 특수룰을 따른다.

2. 로그의 행동

로그갤럭시의 턴에서 현재 제국레벨 만큼의 주사위를 사용한다. 주사위를 하나씩 굴린다. 각각을 컨트롤 카드에 올리고 로그 갤럭시의 행동을 수행한다. 로그 갤럭시가 활성화 할수 있는 주사위를 다 사용할 때까지 이를 반복한다.

1에너지와 1문화를 써서 로그갤럭시가 주사위를 활성화 시키기 전에 주사위를 다시 굴리게 할 수 있다. 이는 자원이 허락하는 한 여러번 가능하다.

플레이어는 1문화를 지불하여 로그 갤럭시의 행동을 따라할수 있다. 그러나 만약에 로그 갤럭시의 행동이 불가능한 행동이어서 주사위가 버려진 경우에는 따라할수 없다.

(난이도를 높이기 위해 사용이 불가능한 주사위를 딱 한번 다시 굴릴수 있다.)

3. 우주선 이동

로그갤럭시 카드에서 하나의 우주선을 로그의 우주선이 없는 가장 왼쪽 행성의 궤도에 이동시킨다. 로그의 우주선은 행성표면에 착륙하지 않는다.

4. 식민지화 진행

로그가 외교, 경제 액션을 할때 그 타입의 모든 로그 우주선이 한칸 전진한다. 식민지화된 행성은 로그 갤럭시 매트아래로 간다.

5. 자원 얻기

로그갤럭시는 플레이어처럼 자원을 얻지만 갤럭시카드를 통해 에너지와 문화를 둘다 얻는다. 턴이 끝날때 자원이 끝까지 차있으면 특별 액션이 발동한다. (같이 발동하면 에너지를 먼저 해결) 이 특별 액션은 로그의 다음턴이 끝날때까지 다시 발동할 수 없다.

- 에너지 최대 : 로그의 제국레벨이 증가한다. 에너지를 0으로 돌린다.

- 문화 최대 : 로그는 3번의 보너스 액션을 받는다. 컨트롤 카드를 초기화하고 3개의 주사위를 사용한다. (문화가 최대이므로 이 주사위로 문화를 얻을수 없다.) 3개의 액션이 끝나면 문화는 0으로 돌아간다. 이 보너스 액션은 따라할 수 없다.

6. 콜로니 이용하기

로그갤럭시의 현재 제국레벨에 있는 액션을 취한다. 식민지 행성의 액션은 하지 않는다. 만약 액션에 "오직 한턴에 한번"이라고 되어 있으면 다른 콜로니 이용 주사위는 사용할 수 없다.

7. 솔로게임의 끝

로그갤럭시가 21점 이상 얻거나 제국 토큰이 해골 칸까지 올라가면 로그가 승리한다. 플레이어가 21점이상 먼저 얻으면 플레이어가 승리한다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

승주조아

님에게 댓글 작성

댓글 등록