윙스팬 포켓몬 한글화 저는 이렇게 하고있어요

착한아가

3,172

2022-3-20 오전 2:39

IP: 118.35.***.***

BEST

저는 최대한 빨리 덜 편집을 하기 위해... 이렇게 하고 있습니다.

영어가 어쩔 수 없이 3줄인 효과인 경우 한줄 줄여서 하고 있습니다.

윙스팬을 해보신 분이면 영어가 어렵지 않겠지만... 저는 영어 포기자 인지라 쪼금이라도 편하고자 윙스팬 카드 설명 + 없는 것은 번역해서 하고 있네요.

이렇게 해도 집중해서 안 하면 오래 걸리고 대충 알아 먹게 만 하는게 목표인지라... 이런 혼종입니다. 알PDF로 하다 보니 줄 간격이나 이런 저런 것이 제 마음대로 안됩니다.

이런저런 거 해보고 안 되서 저는 그냥 이렇게 하고 있고 아마 포토샵이 가장 편할 건데 포토샵이 없어서... 그리고 이게 가장 빠르다 생각해서... 입니다.

아래 글에서 궁금해 하시 길레... 작업 속도는 카드만 남았고 1~2일차는 포켓몬 카드50번까지 + 보너스카드나 개인판 한글화였고 3일차는 116번까지 했네요.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

착한아가

님에게 댓글 작성

댓글 등록