에버델 카드에 각 카드의 장수가 표시되어 있었던걸 아셨나요...?
개인적으로 에버델을 좋아하기도 하고, 돌리는데 부담이 없어 자주 돌리는 편입니다.
아브락시스판을 세일 때 구입해서 가지고 있으며, 로터스 프로그에서 컬럭터스 에디션과 펄부룩확장도 선주문한 상태입니다.
어제 로터스 프로그에서 공개한 번역 작업중인 에버델 메뉴얼을 읽다보니 제 기준에선 새로운 정보가 있어 공유해보고자 글을 적습니다.
로터스 프로그 메뉴얼을 보니 카드에 대한 설명중에 포함된 장수가 있네요.
자세히 보니 나무줄기 부분에 게임에 포함된 카드의 장수를 5개씩 묶는 짝대기 표시로 그려뒀었네요.
<로터스 프로그 메뉴얼>
위에 그림을 보면 포함된 장수라는 표시 아래에 "//" 이렇게 2개의 선이 그어진게 있습니다.
<짝대기의 방향이 "/"와 반대인데, 어떻게 그리는지 몰라서 반대방향으로 적었습니다.>
이 밖에도 왕은 카드가 게임에 두장 들어있으니 "//" 이렇게 짝대기 2개,
농장은 게임에 총 8장이니까 짝대기 5개묶음 + 짝대기 3개,
시계탑은 게임에 총 3장이니까 "///" 이렇게 짝대기 3개...
에버델에서는 게임 중 조합이 되는 카드들이 있어 카드를 카운팅하는게 의미가 있는데,
이런 정보가 있다면 초심자에게 설명할 때 도움이 될 것 같은데 이걸 왜 지금까지 몰랐지? 싶어서
아브락시스 메뉴얼을 찾아보니 포함된 장수에 대한 내용이 누락되어있네요.... 헐.....
<아브락시스 메뉴얼>
카드 설명을 보니 유형/ 카드의 유형 / 이름 이라고 나와있네요.
유형과 카드의 유형이 같은 의민거 같은데 왜 또 적혀있을까 싶어서
영문 룰북을 찾아보니 Cards in Deck이라고 써있는걸보니 "카드의 유형"은 번역 과정중에 실수가 아닌가 싶네요.
익숙하다고 생각했던 게임에 몰랐던 내용이 있다는게, 동네를 산책하다 새로운 건물을 발견한 느낌이라 신기하기도 하고,
다른분들은 알고 게임하셨나 궁금하기도해서 글을 적어봅니다.
