데어리맨(낙농업자) 한글 텍스트 룰북

1,518 조회

2018.01.23 16:08

야찌류의 주사위 게임이구요.

룰북 내용 번역이라기보다는 설명하기 위해 개인적으로 정리한 것입니다.

Dairyman(낙농업자)

<1> 개요

소젖을 짜서 우유를 만듭시다. 남는 우유는 치즈나 아이스크림으로 바꿀 수 있습니다.

가장 점수가 높은 사람이 승리합니다.

<2> 구성물

우유 타일 22개, 헛간 타일 3개, 얼음 토큰 20개, 이월주문 토큰 5개

낙농 주사위 8개 (하양 7개, 노랑 1개), 이월주문 주사위 4개 (빨강 4개)

<3> 준비

➀ 2/3/4인플에서 각각 3/4/5개의 이월주문 토큰을 공급처에 둡니다. (나머지는 사용안함)

➁ 얼음 토큰도 공급처에 모아 둡니다.

➂ 헛간 타일 3개를 테이블 가운데 펼쳐둡니다.

➃ 모든 우유 토큰을 앞면(우유)이 보이게 하여 섞어서 덱을 만들고, 3개를 뽑아 앞면(우유)이 위로 보이게 테이블 가운데 펼쳐둡니다.

<4> 게임방법

선플레이어부터 시계방향으로 턴을 진행합니다. 대략 아래의 흐름으로 게임이 진행됩니다.

➀ 주사위를 굴린 후 세트 만들기(뒤에서 설명)에 도전합니다.

➁ 성공하면 계속해서 도전할지 혹은 멈출지 결정할 수 있습니다.

➂ 계속 도전하기로 선택했다면 남은 주사위를 다시 굴려 위 단계를 반복합니다.

➃ 하지만 언제라도 세트 만들기에 실패하면 그 즉시 턴이 종료됩니다.

➄ 만약 도전을 멈추게 되면 획득한 주사위로 우유 타일 주문을 할 수 있습니다.

1. ‘주사위 굴리기’ 단계

(1) 낙농 주사위 8개를 모두 굴립니다. 만약 이월주문 토큰을 가지고 있다면 이월주문 토큰 개수만큼 이월주문 주사위도 같이 굴립니다.

(2) 주사위를 굴린 후 그 중 적어도 1세트의 주사위들(주사위 합이 정확히 10이 되는 아무 색 주사위 2-3개를 1세트라고 한다)을 1번 헛간 타일 위에 올려 두어야 합니다. 여러 세트를 올려도 상관없습니다. 하지만 세트를 1개도 만들지 못한 경우는 이월주문 토큰 하나를 받은 후 즉시 자신의 차례를 끝냅니다. (즉 ‘우유 타일 주문’ 단계는 건너뛰게 됩니다. 그리고 이번에 받은 이월주문 토큰이 마지막 토큰이었다면 ‘3.이월주문’ 단계를 진행합니다.)

(3) 세트 만들기에 성공했다면 여기서 멈출지, 계속 주사위를 굴려서 도전할지 결정할 수 있습니다. 만약 멈춘다면 ‘2. 우유 타일 주문’ 단계로 넘어갑니다. 만약 계속 도전하기로 결정했다면, 사용하지 않은 주사위를 모두 다시 굴립니다. 위 2번의 규칙에 따라 다시 진행을 합니다. 단 2번째 도전에서 나온 주사위 세트들은 2번 헛간에, 3번째 도전 이후에 만든 주사위 세트들은 모두 3번 헛간에 올립니다.

(4) 3번째 도전 이후부터는 도전을 시도할 때마다 얼음 토큰 1개를 먼저 받고 주사위를 굴립니다. 얼음 토큰은 가지고 있다가 원할 때 사용할 수 있습니다.(나중에 다시 설명)

2. ‘우유 타일 주문’ 단계

헛간에 모인 주사위 총합 내에서 원하는 만큼 우유 타일을 주문(획득)할 수 있습니다. (사용하지 않은 주사위는 다음 차례를 위해 보존되지 않습니다.) 모든 주문이 완료되면 다시 바닥에 깔린 우유타일이 3개가 되도록 덱에서 뽑아 배열한 후 다음 플레이어의 턴을 진행합니다. 만약 타일 3개를 채울 수 없다면 게임은 즉시 끝나고 점수 계산을 합니다.

3. ‘이월 주문’ 단계

만약 공급처에 이월주문 타일이 모두 없어지면 즉시 모든 플레이어는 가지고 있는 이월주문 타일을 공급처로 되돌립니다. 이 때 가장 많은 이월주문 토큰을 가지고 있던 플레이어는 가장 가치가 높은 우유 타일 하나를 버려야 합니다. (만약 동률이면 동률인 사람 모두 버려야 합니다. 단 치즈나 아이스크림은 버리지 않으며, 우유타일이 없다면 버리지 않아도 됩니다.)

그 후 바닥에 깔린 우유 타일과 방금 버려진 타일 모두 섞어서 덱 아래로 되돌린 후 새로 우유 타일 3개를 뽑아 바닥에 펼쳐둡니다.

4. 선택 액션

다음의 액션 2가지는 자신의 턴 중 아무때나 원하는 만큼 할 수 있습니다.

(1) 주사위 얼리기

주사위를 다시 굴리기 전 얼음 토큰 하나를 주사위 하나 위에 올려놓으면 이번 재굴림에 한해 해당 주사위를 굴리지 않고 숫자를 유지할 수 있습니다. 얼음 토큰 여러개를 여러 주사위에 사용해도 상관없으며, 모든 얼음토큰은 한번 사용하고 나면 공급처로 되돌립니다.

(2) 타일 뒤집기

자신의 차례 중 언제든지 얼음토큰이나 노란색 주사위를 사용하여 자신의 우유타일을 뒤집을 수 있습니다. 필요조건은 각 타일 앞면 우상단에 적혀있습니다. 사용한 얼음 토큰은 공급처로 되돌리며, 사용한 노란색 주사위는 잠시 옆에 치워둡니다.

우유를 치즈로 만들면 5점이 추가되며, 아이스크림으로 만들면 자기 턴에 한번씩 사용할 수 있는 능력을 줍니다.

➀ ‘1’주사위를 모두 재굴림

➁ ‘2’주사위를 모두 재굴림

➂ 어떤 값 하나를 정해 해당 주사위를 모두 재굴림

<5> 점수 계산

자신이 획득한 타일에 적힌 모든 점수 합을 더합니다. 게임이 끝났을 때 가지고 있는 이월주문 토큰은 1개당 -5점씩 받습니다. 총합이 높은 플레이어가 승리합니다.