Piah

블로그

쪽지

[글룸헤이븐 / 커스텀 클래스] 서리내기 FROSTBORN 카드 제작(?), 편집자 후기, +나눔(?)(나눔완료)

1,871 조회

2022.06.23 03:28

안녕하세요, 글룸헤이븐의 커스텀 클래스 서리내기의 번역 작업을 했던 묘묘&피아 중 피아입니다. :D

이전에 공유하였던 글룸헤이븐 커스텀 클래스, 서리내기 플레이를 위해 인쇄를 맡겼던 게 도착했습니다.

송장 달린 비닐 입은 사진은 없지만 설레는 마음으로 종이를 마저 뜯어봅니다.

겉 종이를 치우니 예쁘게 인쇄되어 왔네요!!

총 4페이지 1부를 주문을 했는데 2부가 와서 한 부는 나눔을 하려합니다. (자세한 설명은 마지막에 할게용)

제가 대지 사이즈 설정을 실수해서 매트는 잘려서 왔어요...

그래서 공유 파일도 다시 수정했습니다. 매트는 늪지약초꾼 카드를 인쇄할 때 다시 인쇄해야겠어요ㅠㅠ

여하튼 크롭 마커를 따라 열심히 잘라봅니다.

자를 땐 가운데부터 자르고 테두리를 마지막에 자르셔야 끝까지 크롭마커를 보면서 자르실 수 있습니다.

카드 사이즈 이미지가 아니라 자르고 나면 테두리가 남아요.

라운드 커터를 사용하기 전인데도 벌써 예쁘네요. 제가 디자인한 건 한글 편집밖에 없지만 아주우우 뿌듯합니다.

전부 자른 모습이에요!!

토큰은 다른 걸로 대체할 예정이라 개인용 인쇄파일엔 포함되지 않습니다.

대신 보정덱 뒷면이 다를 것 같아서 기본 보정덱 20장을 함께 뽑았습니다.

(아니나 다를까 색이 다르더라구요..ㅠㅠㅠㅠ 코보게판(?)보다 전체적으로 덜 노랗고 붉은 느낌이었습니다.

원작자의 creator pack에 있는 이미지로 뽑았으니 아마 파일 색 자체는 같을 텐데 사용하는 기계나 시기, 인쇄 설정에 따라 생기는 차이...겠죠..??)

커팅된 상태가 아주 마음에 들어 한 장 더 찍었습니다ㅎㅎ

턱박스가 혼자 있으니까 아주 진짜 버전 같죠?? 서리내기 원작자분은 턱박스를 만들지 않으셨고 크림슨에 있는 턱박스 이미지도 마음에 안 들어서 제가 만들었습니다.

전개도 만들 때는 아주 재밌었는데 자를 땐 전개도 만든 사람 욕하면서 잘랐어요.

그래도 힘들게 만들었으니 상세(?)컷 두 장 더 넣습니다.

접는 선도 칼등으로 그어서 만들어줬어요.

아, 제가 전개도 그릴 때 뚜껑 부분에만 칼집을 넣었는데 당연한 소리지만 바닥에도 넣어주셔야 합니다. 그래야 날개에 물려서 꽉 닫혀요.

공식 미니어처도 없는 클래스의 턱박스이지만 혹시나 만드실 분은 바닥 부분에도 칼집을 넣어주세요.

저는 일단 이렇게 보관해놨다가 캐릭터 해금하면 플텍 씌워 플레이할 예정입니다.

이렇게 보니 칼로 자른 옆면이 마음에 안 드네요. 작두 있으신 분들은 그거로 자르세요.

칼로 자르신다면 안 밀리는 깨끗한 자와 잘드는 날, 언제든 칼날을 부러뜨려도 아깝지 않아할 마음이 필요합니다.

아래는 코보게판과 비교샷입니다.

옆에 있던 사자턱 카드와 비교샷입니다.

본판 폰트가 전부 유료라 비슷해 보이는 무료 폰트로 대체해서 전부 다른 폰트인데 글씨가 작아서 그런지 이렇게 보니 비슷해 보이네요.

개인 퀘스트 카드입니다.

보정덱도 그렇더니 다른 카드들도 전체적으로 덜 노랗고 더 붉게 나왔더라구요.

얘넨 뒷면이 그렇게 중요한 카드들은 아니니 그냥 넘어갑니다.

본판의 개봉되는 컨텐츠는 가렸어요. 뽑고 나서 알았는데 퀘스트의 가운데 선은 본문의 끝나는 뒤에 바로 오더라구요..

그치만 파일 수정 안 할 거예요.. 귀차나... 이후에 작업한 애들은 바로 붙여서 본판과 더 비슷하게 만들었습니다.

이벤트는 스포 때문에 뒷면 비교를 할 수 없군요ㅋㅋㅋ

역시나 다 다른 폰트인데 비슷한 느낌으로 나와서 매우 마음에 듭니다.

'도시'폰트는 비슷한 폰트를 못 찾아서 한땀한땀 그렸습니다.. 제가 그린 '도'가 더 키가 크네요.

번역도 파일 편집도 재밌었지만 역시 잘라서 실물로 보는 게 제일 재밌네요ㅎㅎ

사슬교도관은 묘묘님이 플레이하실 건데 그냥 집 프린터로 뽑아서 쓰신대서 제가 더 아쉬워요 웨엔에러ㅔㄴ에에에에에

(그래서 얘는 큰사이즈 버전을 따로 안 만들었어요)

여하튼 재밌게 즐겨주세요!

감사합니다.

위에서 잠시 얘기한 나눔 관련

코보게 판과 약간은 다르고 매트도 잘렸지만 그래도 원하시는 분들을 위해 나눔을 하려고 합니다.

다음 사항을 참고하시어 댓글 달아주시면 선정해서 보내드리거나 전달해드리겠습니다 :)

- 아트지 300g의 두꺼운 종이에 인쇄하였습니다. (색도 예쁘고 다른 카드를 받쳐 쓰실 필요가 없습니다.)

- 직접 자르셔야 합니다!! 안 잘라 드려요오오..... 큰 종이로 갑니다.
- 약간의 인쇄 밀림이 있지만 여유가 있는 이미지라 잘라 놓으면 괜찮습니다.
- 개인용으로 따로 편집한 것이라 구드에 있는 422 310버전과 구성이 약간 다릅니다.
(봉투 없음, 토큰 없음, 기본 보정덱 20장 포함, (잘렸지만)사슬교도관 매트 포함, 턱박스와 특수룰 카드가 구버전입니다.)

부산 서면에서 직접 받아가셔도 좋고 멀리 계신 분이라면 착불 택배로 보내려고 합니다.

선정 기준은 이번 주 중에 묘묘님가 제가 그냥 댓글 보고 끌리는 사람으로 고르지 싶어요.