»çÀÌµå ¼¼·Â°£ ¹ë·±½º Á¶Á¤ ·ê º¯°æ
¾Æ½Ã´Â ºÐµéµµ ÀÖÀ» µí Çѵ¥ ÀϺΠ¼¼·Â°£ ¹ë·±½º Á¶Á¤ ±ÔÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù°í Çؼ ã¾Æº» ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
https://stonemaiergames.com/games/scythe/scythe-complete-rulebook/
Áߺ¹ÀÏÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ Âü°íÇÏ½Ç ºÐ ÀÖÀ» µíÇؼ ³²°Üº¾´Ï´Ù.
The faction mat/player mat combinations of Rusviet/Industrial and Crimea/Patriotic are banned. If you draw either of those combinations, discard the player mat and randomly gain another.
·¯½ººñ¿§, Å©¸®¹Ì¾Æ´Â ƯÁ¤ °³Àκ¸µåÆÇ(Industrial, Patriotic) »ç¿ëÀÌ Á¦ÇѵǴ µí ÇÕ´Ï´Ù.
The Rusviets push their people hard, day after day, to achieve their ultimate goal. While other factions let their infrastructure take a break from turn to turn, the Rusviet faction may choose the same section of their player mat as the previous turn(s). This ability does not apply to Factory cards.
·¯½ººñ¿§ÀÇ °æ¿ì ÆÑÅ丮īµå¿¡´Â ¼¼·Â Ư¼ºÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇϳ׿ä.
ALG¹öÀü ±ÔÄ¢¿¡¼ Ãß°¡·Î º¯°æµÈ ·ê ÀÖÀ¸¸é ÇÔ²² °øÀ¯ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.