엘드리치 호러 드림랜드 조우 카드 번역본입니다.
http://boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=4132&tb=info_files&id=&num=&pg=&game_id=&start=&b_category=&game_category=
본편 게임판의 지역 조우 카드와 다른 세계 카드, 탐험 카드는 이전에 올린 자료에 모두 포함되어 있습니다. 그쪽은 윗 링크를 따라가서 다운 받으시면 됩니다.
업로드한 자료 목록입니다.
- 드림랜드 지역 조우 카드
- 드림랜드 드림퀘스트 조우 카드
- 드림랜드 신화 카드
- 아틀락 나차 단서 카드
- 아틀락 나차 미스터리 카드
- 휴프노스 단서 카드
- 휴프노스 특수 조우 카드
- 휴프노스 미스터리 카드
양식은 이전과 거의 같습니다.
텍스트 파일에서 자동 줄 바꿈을 하지 않았을 때 기준으로, 한 줄 한 줄이 하나의 조우입니다.
대부분의 파일들은 다음과 같은 순서로 되어있습니다.
일반 조우
카드 내용(1번 카드)
카드 내용(2번 카드)
......
복합 조우
장소
기본 텍스트(1번카드)
성공 텍스트(1번카드)
실패 텍스트(1번카드)
기본 텍스트(2번카드)
성공 텍스트(2번카드)
실패 텍스트(2번카드)
......
이전 업로드한 자료와 같이 오타, 의역, 발번역 등이 많습니다.
한글화 자료가 만들어지기 전에 미리 즐기기에는 충분할 것이라 생각됩니다.
폐허 속의 도시 확장 번역본 가지신 분이 계시면 업로드 해달라고 부탁드렸는데 없는걸 보니 직접 번역해야할 것 같네요 ㅡㅜ
다음 확장이 나오기 전까진 번역을 완료해서 업로드할 수 있도록 노력해보겠습니다.
다들 끔찍한 드림랜드를 탐사해보세요 ^^
감사합니다.
p.s. 폐허 속의 도시 확장 번역본을 가지신 분이 계신다면 공유 부탁드립니다 ㅜㅠ
