펌킨트리

블로그

쪽지

후루요니에 대한 해외 보드게이머들의 평가 (BGG 코멘트 번역)

4,540 조회

2021.07.04 00:32

후루요니(벚꽃 내리는 시대에 결투를, Sakura Arms)에 대한 해외 게이머들의 평가를 모아봤습니다.

요약.

20장이란 적은 볼륨으로 덱빌딩의 재미를 잘 구현한 2인 전용 브레인버닝 카드게임.

벚꽃 토큰 시스템이 참신하며 구성물들의 퀄리티가 좋다.

초보자에게 카드를 설명하기가 약간 번거롭고 숙련자와 초보자간의 격차가 크면 극복하기 어렵다.

더 많은 리뷰가 궁금하시면 아래 링크를 클릭!

https://boardgamegeek.com/boardgame/204493/sakura-arms

WatsonChao 대만 8점
2인 대전 덱빌딩 게임은 지금 해봤는데, 규제와 카드가 적어 구축하기 좋고,
대전 중 거리·방패·혈량·기력 간 전환이 더 무게중심이 된다.

玩過目前玩過最好玩2人對戰卡牌構築，有構築限制和牌少所以好構築，對戰當中的距離、護盾、血量、氣力間的轉換更是重心。

cfarrell 미국 9점

내가 플레이한 다른 바카파이어 게임처럼, 이 게임은 다채롭고 우아한 게임플레이, 풍부한 캐릭터들, Turbocharged 하고 간소화된 덱빌딩으로 완전히 나를 매료시켰다.

이 작고 전술적인 게임은 날카롭고 깔끔하고 느낌 있다.
때때로 카드의 의미에 대해 약간 머리를 긁적이기도 하지만,
아직 심각한 심각한 문제를 겪지는 않았다.
긴 FAQ의 대부분은 읽는 데 약간의 어려움을 겪는 사람들일 뿐이다.

어쨌든, 저는 이것을 매우 즐겼고, 블루문 만큼은 아니라고 생각하지만,
블루문이 너무 자극적이라고 생각하는 사람들에게 이 게임이 틈새를 찾기를 바란다.
이것은 여전히 꽤 "진지한" 게임이지만 조금 더 빠르고 마음이 가볍다
(그리고 여신들이 좀더 개성을 어필한다)

Like the other BakaFire games I’ve played, this totally charmed me: colorful, elegant gameplay, flavorful characters. All the different goddesses are great, the turbocharged and minimalistic deck-building is the way to do that, and the little tactical game attached to it is sharp and clean and has nuance. As with all these things there is sometimes a bit of head-scratching over what cards mean, but we haven’t had serious trouble yet - most of the lengthy FAQ is just people who have a little trouble reading.

Anyway, I thoroughly enjoyed this, and while I don’t think it’s as good as Blue Moon, I hope it’ll find a niche where Blue Moon didn’t quite because it was just *too* intense. This is a bit more quick and lighthearted (and the goddesses have more appealing personalities) while still being a fairly “serious” game.

Currently this is on Tabletopia before the new L99 edition comes out later this year. I somewhat shockingly never played this when it was from AEG. Tabletopia unfortunately really isn’t great, but it just barely works and this can be a fun quick game there.

AJBrandon 국적비공개 10점
이것은 내가 평생 해본 게임 중 최고의 게임이다.
만약 MTG나 2인 대전 카드 게임을 좋아한다면, 이것을 고르세요.
걸작이다. 빠르고, 우아하고, 깊고, 견고하고, 아름답습니다.
나의 유일한 후회는 내가 줄 별이 10개밖에 없다는 것이다.
이 게임을 해 주세요. 이 게임은 끔찍하게 과소평가되어 있다.

This is the best game I've played in my entire life. If you like MTG or 2 player card battling games do yourself a favour and pick this up.

A masterpiece. Fast, elegant, deep, robust, beautiful. My only regret is that I only have 10 stars to give. Please play this game. It is criminally underrated.

Trevorusprime 캐나다 8점
캐릭터가 어떻게 작동하는지 이해하고 경기의 흐름을 이해하려면 몇 번의 플레이가 필요하다.

능숙하게 플레이하려면 훨씬 더 많이 해봐야 한다. 나는 그것이 가치가 있다고 믿는다. 이것은 기막히게 우아한 게임이다.

사쿠라 토큰을 보드 여기저기로 옮기면 기분이 좋다. 좋은 콤보를 짜고 플레이하는 것은 경건하게 느껴진다.

여러 플레이를 보상하는 좋은 게임. 초보자 친화적이지 않고, 많은 용어와 아주 평균적인 룰북(일본어가 원본임)이 아니긴 하지만, 시간을 들인다면 훌륭한 2인 대전 게임이다.

It takes a couple plays to even understand the flow of the game. And to understand how characters work. It takes even more to play competently. I believe it is worth it. This is a deceptively elegant game. Moving the Sakura tokens around the board feels good. Drafting and playing a good combo feels godly (or goddess-ly). Good game that rewards multiple plays. Not entirely beginner friendly, lots of terms and a very average rulebook (original was translated from japanese) but a good two player fighting game if you put the time in.

hergambit 싱가포르 7.5점

폐쇄형 에너지 시스템과 매우 고무적인 캐릭터 디자인을 갖춘 정말 독특한 2p 격투 게임.
상자 안의 구성물들이 매우 가치가 있다.

Really unique 2p fighting game with a closed energy systems and some very inspiring character designs. Very good value for what comes in the box.

Dkarpoj 일본 9점
아마 넷러너 다음으로 내가 가장 좋아하는 2인 게임.
그것은 아주 적은 것들로도 많은 일을 한다. 그리고 깊이가 저세상 깊이다.
게임의 기반인 플레이 덱빌딩은 시대를 앞서간다.
빠르게 집어서 플레이할 수 있도록 미리 짜져 있는 덱이 있었으면 좋겠는데...
배우고 가르치는 것은 조금 복잡하다.

마침내 발매가 되어 일본어 콘텐츠, 놀이 매트, 영어 번역 삽입물을 모두 얻었다...
평점을 업그레이드.
Bakafire는 몇 가지 새로운 글꼴에 투자하고 이 게임을 글로벌화해야 합니다.

이 게임은 더 인정받을 가치가 있어.
아주 작은 상자 안에 엄청난 양의 내용물이 들어있어.
다른 어떤 것과 비교하더라도 거의 비슷하거나 더 나은 환상적인 결투 게임.

Probably my favorite 2p dueler, after netrunner. It does so much with so little - and the depth is just out of this world.

On the fly deck building as a standard part of the game - ahead of its time. I do wish there were some prebuild suggestions to speed up pick up and play... Its a tad bit complex to learn and teach.

Finally broke down and got all the Japanese content, playmat, and English translation inserts... upgrading rating. Bakafire should invest in some new fonts and then bring this game global.

this game deserves more recognition. fantastic amount of content in a tiny box. fantastic dueler on par with or better than almost anything.

Tymmaaaay 미국 7점

재밌고 예쁘다.

그러나 그것은 이 1대1 전투 게임이 항상 가지고 있는 단점을 가지고 있다.
그것은 그들이 제지하지 않고 점차적으로 압력을 가하지 않는 한
경험 많은 선수가 완전히 새로운 선수를 망칠 것이라는 것이다.

Fun and pretty.

However it has the drawbacks that these 1V1 fighters always have. That is the experienced player is going to absolutely trash a new player unless they hold back and gradually apply pressure.

PermaFrost88 국적비공개 8점

이것은 당신의 무기고에서 모든 것을 사용하여 상대방을 쓰러뜨리려고 하면서
당신의 두 캐릭터 능력을 관리하는 브레인 버닝 게임이다.

이 게임의 덱 생성 부분은 덱을 실행하는 것만큼 재미있다.

This is a brain burning game of managing your two characters powers, while trying to strike down your opponent using everything at your arsenal.

The deck creation part of the game is just as fun as executing the deck.

Yougo1975 국적비공개 7.5점
This game has a very inventive mechanism with the sakura petals flowing over the board. I have played this game just once but I was very intrigued and we had much fun playing and exploring it. I hope to play this game more in the future. Rating will probably rise with more plays.

이 게임은 보드 위로 사쿠라 꽃잎이 흐르는 매우 창의적인 메커니즘을 가지고 있다.
나는 이 게임을 딱 한 번 해봤지만 나는 매우 흥미로웠고 우리는 이 게임을 즐기고 탐험했다.
나는 미래에 이 게임을 더 하고 싶다. 더 많이 플레이할 수록 평점은 오를 것이다.

Tribox 스웨덴 9점
이 게임이 이렇게 짧기엔 너무 좋고, 독특하고, 아름답다.
반대로, 여러분은 그것을 더 자주 플레이할 수 있어요.
어떤 사람들은 작은 덱에 대해 불평하는데 난 그렇지 않다.
그것은 당신의 덱에 대해서 매우 정교해질 수 있고
다른 덱빌더와 달리 뛰어난 시너지 효과를 얻을 수 있다는 뜻이다.

This one is to good, to unique and to beautiful to be this short of a game. On the contrary, you are able to play it more often. Some peoples complain about the small deck. I don't. It means you can be very precise in your intention about your build and find a brilliant synergy in contrary to other deck builders.

amaperera 9점
내가 이 게임을 거르는 걸 고려했다는 것을 믿을 수 없다.
30분 안에 순수한 즐거움, 그리고 많은 가능성.
기본 게임은 리플레이가 충분히 가능하기 때문에 오래 즐길 수 있지만,
저는 디자이너가 어떤 말도 안 되는 것들을 만들어내는지 보기 위해 일본만의 확장을 꼭 잡고 싶습니다.

I cannot believe I had considered offloading this game. Pure fun in 30 minutes, and so much possibility. The base game has enough replayability to last a long time, but I really want to get a hold of the Japanese-only expansions to see what crazy stuff the designer's come up with.

Peter The Rat 이탈리아 9점

아주 기발한 디자인입니다.
사쿠라 토큰의 개념과 그들이 거리/오라/플레어/섀도 사이에서 어떻게 움직이는지를 이해하는 것은 쉽지 않다.
게임이 숙달되면 몇 가지 참신한 아이디어와 독특한 느낌으로 아주 설득력 있는 결투 게임이 됩니다.
각 결투가 20장의 카드만으로 이루어진다는 사실은 이 게임을 거의 마이크로 게임으로 만든다.
추가 플레이가 있을 경우 평점이 올라갈 수 있습니다.
업데이트: 가능한 모든 여신 콤보들과 싸우기 위해 두 번 구입했습니다.
이건 정말 멋진 게임이야.

Very clever design. It is not easy to grasp the concept of the Sakura Tokens and how they move between distance/aura/flare/shadow game states.
When mastered the game becomes a very compelling duell-game with some novel ideas and distinct feeling. The fact that each duell is played with just 20 cards makes it almost a micro-game. Rating will likely go up with additional plays.
Update: Bought it twice so I can fight against al possible Megami combos.
This is a hell of a great game.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기