문의게시판

푸르기

블로그

쪽지

기술자 행동 규칙에 관해

813 조회

2022.11.16 10:11

얼티밋 레일로드 규칙서 7쪽에 보면

- 정확히 1개의 직접 행동을 하거나 패스해야한다

라고 되어있는데 다다음 줄에 자신의 기술자 행동은 간접 행동이라고 직접 행동과 구분을 해놓았습니다

그렇다면 일꾼으로 자신의 기술자 행동을 하고 다시 다른 직접 행동을 해야하는 것처럼 적혀있네요

사실은 그렇지 않은데...

영문 규칙서 확인해도 저렇게 되어 있는데

독일어 규칙서 확인하니 영문 번역 오류이고 그걸 다시 한국어로 잘 번역해서 생긴 오류네요

독일어 Du musst pro Zug genau 1 Aktionsfeld besetzen oder passen.

영어로 번역기 돌리면 (독일어 몰라요)You have to occupy or pass exactly 1 action field per move.

해당 문구에서 "직접"을 빼면 됩니다

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

푸르기

님에게 댓글 작성

댓글 등록

문의

아스테이지 문의하신글 있어서 사진좀 올려봅니다

아딱 입문자 질문이용(광신도 회합 스포주의)

만 4세 아기(여아) 보드게임 추천드립니다.

스타워즈 리벨리온 유닛 이동 질문드립니다 부탁드려요

엠보 코팅지로 보드게임 코팅해보신 분 있으신가요?

윙스팬 어플 (아이폰) 한글지원 되는지 궁금합니다.

[정령섬] 카드효과 내 '/' 의미 질문

라티브 이동 및 연구토큰 문의 드립니다.

클라스크 경기판?에서 소음이 심해서 줄이는 방법을 알고자 합니다.

웨더머신 돌파구액션 프로토타입 질문입니다.

글룸헤이븐 은퇴하면 어떻게 되는 건가요?

트래지디루퍼 각본가용 시나리오 시트 파일이 있을까요?

티투라 샌프란시스코 코인캡슐 하신 분 계신가요?

초심자가 이길 수 있는 2인게임 뭐가있을까요?

아르낙VS로렌초. .둘중에 뭘살지 고민입니다

마지막 춤은 나와 함께 는 온라인 판매 안할까요?

게임파운드 버건디성 결재 마감이 언제까지인가요?

한글판과 영문판 여신 갯수가 다른가요?

(웨더 머신)기계부품(기어) 받을 수 있는 방법 문의드려요.

'임페리움' 괜찮은 룰 영상 없을까요?

이전 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 다음