저장이 완료되었습니다.

추천검색

리치

공유

블로그

쪽지

Montana 한국어룰북 - 2018.1.29 수정

1,038 조회

2017.12.24 01:20

3

6

3

Montana 한국어룰북입니다.

개인 사정으로 이번에는 번역후 전혀 검수를 하지 못했습니다.

게임도 펀칭 후 테플도 못해본 상태인데...번역한 것 한번 읽어보려면...1~2주 후에나 가능할 것 같아서; 일단 올리겠습니다(무책임)

가장 고민한 단어는 landscape입니다. 어찌할지 고민하다가 그냥 '대지'로 번역했습니다. 좋은 단어가 떠오르지를 않네요;

오타 및 수정할 부분이 있으면 댓글 주시면 수정해서 올리겠습니다.

개인적인 검수는 2주후에나 가능할 것 같습니다...

즐거운 보드게임하세요~

2018.1.29 수정

마지막 페이지(7페이지)

1. 예시의 마지막줄 정착지 4개 -> 정착지 3개로 수정

2. 소때 거래 설명에서 복붙을 잘못해서 누락된 부분 수정하였습니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

리치

님에게 댓글 작성

댓글 등록

리더스 오브 유포리아 한글화 자료입니다

시즌스 확장2 한글화 자료입니다

숲속의여우 전체한글화 자료

정령섬 확장 한글 규칙서

엘드리치 호러: 기이한 잔재들(Strange Remnants) 한글판 호환(K) 한글화 ...

킹덤 데스 카드팩 1

Pandemic: Rising Tide 한국어룰북

초코보 크리스탈 헌트 한글 설명서

Railroad Revolution (레일로드 레볼루션) 한글 규칙서

코난 개정룰북(한글)- 영웅 편

흰 사자 카드

Kill the Unicorns 데모버전 pnp 한글화

킹덤 데스 규칙서 v1.5

웨어워즈앱 한글단어 선정 앱에서 하는법

신세계자유인

여명의 제국 4판 세력별 능력 및 목표 참조표

전염병 주식회사 이벤트카드 한글화

에스노스 종족 선택 어플

범인은 춤춘다 추가 카드 - 혼돈

전염병 주식회사 이벤트 카드 한글화(키니님 자료)

로렌초 확장 한글룰북

전국 요약룰

Mythic Battle :Pantheon 게임흐름, 턴, 전투 순서도

Montana 한국어룰북 - 2018.1.29 수정

판타지 디펜스 스톤킹 확장 시나리오 번역본입니다.

[번역] 반지의 제왕 대결 캐릭터 능력 요약표

더 스톤킹 - 드워프 레퍼런스 카드 한글화

뉴 런던 카드 한글화

Charterstone 한국어룰북

개인퀘스트(personal quest) 카드 한글화

Estrella Drive한글화 후기 및 플래이용 번역파일입니다.

이전 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 다음

플레이스

전체보기

영업 준비중

내 위치 없음

NEW더조커 보드카페

영업 준비중

내 위치 없음

셔플 보드게임 아지트

영업 준비중

내 위치 없음

위치스브루

AD

36일 남음🎨예술을 향한 치열한 2인 대결 게임 <옐로우 하우스>

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.