한글화 꿈나무입니다.
안녕하세요, 스콜이라고 합니다.
보드게임 시작한지는 몇 년 되었는데 이제까지 그냥 플레이 때 즉석으로 번역하는 것 외에는 직접 한글화 자료를 만든 적은 없었습니다.
(천일야화나 광기의 저택 2판 같은 게임을 주로 즉석 번역했었습니다. 광기의 저택은 한글 앱 이전에요.)
하지만 최근에 여유가 생기기도 했고, 슬슬 한글화 작업에 손을 대볼까 싶고 보라에도 글을 쓴 적이 없어 좀 활발?하게 활동하고자 작은 글을 올려봅니다.
처음 진행할 게임은 Vye라는 게임인데 제가 알기로 2013년 발매 이후로 한글 자료나 한국에 수입된 적이 없는 게임입니다.
간단한 카드 전략 파티(?) 게임인데 혹시나 관심있으실 분이 있을지 모르겠네요.
이후에는 다른 게임도 번역하고 싶습니다!
혹시나 번역이 안 된 게임 중에 스토리 중심인 게임이 있다면 추천 부탁드립니다.
짧은 글 읽어주셔서 감사합니다.
(스캐너를 구입한 후 본격적으로 작업해보려 합니다. 아래는 사진 가작업본이에요.)
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
스콜
님에게 댓글 작성
댓글 등록
