ÀÚ°Ô¿¡´Â óÀ½ ±Û ½áº¸´Â°Å °°³×¿ä..
ºø»ì¹«´Ì´ÔÀÇ ±Û¿¡ ´ä±ÛÀ» ´Þ¾Ò´Âµ¥ °è¼Ó ´ä±Û·Î ´Þ±âµµ ±×·¸°í Çؼ ·ê ¼³¸íÀ» °£´ÜÇÏ°Ô³ª¸¶ ¾µ·Á°í ±ÛÀ» ¿Ã¸³´Ï´Ù. µû·Î ±ÛÀçÁÖµµ ¾ø°í À̹ÌÁö¸¦ ÀÌ»Ú°Ô ÆíÁýÇؼ ¿Ã¸± ÀçÁÖµµ ¾ø¾î ±×³É ŸÀÌÇÎÀ¸·Î¸¸ ¿Ã¸®´Ï °¨¾ÈÇÏ½Ã°í º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¸ðµç ³»¿ëÀº º¸µå°ÔÀӾƷ¹³ª¿¡ žÀçµÈ ¿µ¹® ·êºÏ°ú ¾Æ·¹³ª Ç÷¹ÀÌ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿´À¸¸ç ¿µ¾î¸¦ Àü¹®À¸·Î ¹è¿î »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´ÑÁö¶ó ¿À¿ª µîÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶Æú2 Ä«¶ó¹Ý È®Àå¿¡´Â 4°³ÀÇ È®Àå ij¸¯°ú ´ë»ó ¸ðµâÀÌ µé¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
1. ´ë»ó¸ðµâ(Ä«¶ó¹Ý ¸ðµâ) / Ç÷¹À̾î´Â ÇØ´ç Ç÷¹À̾ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
- °¢ Ç÷¹À̾î´Â °³ÀÎ ´ë»ó ÄÄÆ÷¸¦ ¼ÒÀ¯, ´ë»ó¾×¼ÇÀº º¸³Ê½º ¾×¼Ç(ÇÁ¸®¾×¼Ç)À¸·Î ÀÛµ¿ÇÔ
- Ç÷¹À̾ µµ½Ã¿¡(¿À¾Æ½Ã½ºX) ÀÖÀ» ¶§ ÇØ´ç ¹æÆÐÈÖÀåÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ´ë»ó ŸÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ½, ¼±ÅÃÇÏ¸é »óÇ°À» ÃÖ´ë 2°³±îÁö ½ÇÀ» ¼ö ÀÖÀ½(½ÆÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ´ë»ó ŸÀÏ ¼±Åà X)
- »óÇ°ÀÌ ½Ç¾îÁø ´ë»ó ÄÄÆ÷´Â ´ë»óŸÀÏÀÇ Ç÷¹ÀÌ¾î ¹ÌÇÃÀÌ ÀÖ´Â µµ½Ã°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ µµ½Ã¿¡ ³õ¿©Áü
- ´ë»ó ÄÄÆ÷´Â ¼Ã¥¾×¼Ç(¸ÞÀκ¸µå ÇÏ´ÜÀÇ »óÇ° ¾ò´Â ¾×¼Ç)À» ÅëÇØ À̵¿ °¡´ÉÇϸç 1, 2, 3Ä ±îÁö À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇÔ.(ÈÄÃß, ºñ´Ü, ±Ý / 1, 2, 3)
- ´ë»óÀÇ À̵¿Àº À̵¿ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÏÁö ¾ÊÀ½.
- ´ë»óÀÇ À̵¿Àº ±³¿ª¼Ò¸¦ °Ç¼³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÇØ´ç µµ½ÃÀÇ º¸³Ê½º È¿°úµµ ¹ßµ¿µÇÁö ¾ÊÀ½.
- ´ë»óÀÌ ÇØ·Î(Á¶ÇÕÀÎÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ·Î)·Î À̵¿Çϱâ À§Çؼ± ÇØ´ç Á¶ÇÕÀÎÀåÀ» º¸À¯ÇØ¾ß ÇÔ.
- »óÇ°ÀÌ ½Ç¾îÁø ´ë»ó ÄÄÆ÷°¡ Ç÷¹À̾îÀÇ ¹ÌÇðú °°Àº µµ½Ã¿¡¼ ¸¸³¯ °æ¿ì »óÇ°À» ³»¸± ¼ö ÀÖÀ½.
- »óÇ°À» ³»¸± °æ¿ì 3°¡ÁöÀÇ ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÔ -> »óÀ§ÀÇ »óÇ° 1°³·Î ±³È¯, µ¿ÀÏ »óÇ° 2°³·Î ±³È¯, Á¡¼ö·Î ±³È¯(2, 4, 6Á¡)
- »óÇ°À» ³»¸®¸é ÇØ´ç ´ë»ó ŸÀÏÀº µÚÁý¾î °ø¿ë±¸¿ª¿¡ ³õÀ½.
- At the beginning of each round, flip over all facedown route tiles, so that they are faceup. Those route tiles are now available again.
- ¶ó¿îµå ½ÃÀ۽à µÚÁýÇôÁø ŸÀÏ ¾Õ¸éÀ¸·Î ³õ°í »ç¿ë°¡´É(Å©·ç¼¼ÀÌ´õ´Ô ³»¿ëÀ¸·Î ¼öÁ¤)
°¢ ¶ó¿îµå ½ÃÀ۽ÿ¡ µÚÁýÈù °æ·Î ŸÀÏ ´Ù½Ã ¾Õ¸éÀ¸·Î µ¹·Á¼ ¾µ ¼öÀÖ´Â
- °ÔÀÓ Á¾·á½Ã ¸ø ³»·Á³õÀº ´ë»ó ÄÄÆ÷ÀÇ »óÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ Á¡¼ö ¹ÝÀý·Î ±³È¯(1, 2, 3Á¡)
2. ij¸¯ÅÍ 4Á¾
°¡. Vidal Badoer
- ÁÖ¹®¼ ¿Ï·á½Ã »óÇ°, ³«Å¸¸¦ ³»Áö ¾Ê°í ¿Ï·á °¡´É, ´Ü Á¡¼ö´Â ¾òÁö ¸øÇÔ.
- ÁÖ¹®¼ ¾ò±â ¾×¼ÇÀ» ÇÒ °æ¿ì ÁÖ¹®¼¸¦ 1°³¸¸ ȹµæ °¡´É
- ÀÚ½ÅÀÇ Â÷·Ê¿¡ Çѹø ÈÄÃß, ºñ´Ü, ±ÝÀ» 1°³¾¿ ³»°í 5Á¡ ¾ò±â ÇൿÀÌ °¡´É
- °ÔÀÓ Á¾·á½Ã ¿Ï·áÇÑ ÁÖ¹®¼¸¦ 4°³·Î °íÁ¤ÇÔ(¿Ï·áÇÑ ÁÖ¹®¼ÀÇ °¹¼ö´Â »ó°ü¾øÀ½)
³ª. Tebaldo Visconti da Piacenza
- ´ë»óÀ» ¿Å±æ ¶§(¼Ã¥¾×¼ÇÀ» ÅëÇØ) 2Ä ´õ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖÀ½. (ÈÄÃß, ºñ´Ü, ±Ý / 3, 4, 5ıîÁö)
- Á¶ÇÕÀÎÀåÀ» ¿Ï·áÇÒ ¶§ µ·À» ³»Áö ¾ÊÀ½.
- ¹æÆÐÈÖÀå 1°³ ¼ÒÀ¯
´Ù. Donata Badoer
- ¸ðµç Ç÷¹À̾ ½ÃÀÛº¸³Ê½º¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ µµ³ªÅ¸´Â 3°³ÀÇ ´Ù¸¥»öÀÇ Ç÷¹ÀÌ¾î ¹ÌÇÃÀ» ¹ÞÀ½.(3°³ ÀÌ»ó ¼±ÅÃÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì µµ³ªÅ¸°¡ ¼±ÅÃ)
- ÇØ´ç ¹ÌÇÃÀº 6ÀÇ ÁÖ»çÀ§·Î »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ´ÙÀ½ÀÇ ±ÔÄ¢À» µû¸§.
- ¸ðµç »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °ø°£¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖÀ½. ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ»çÀ§³ª ¹ÌÇðú ¼¯¾î¼ »ç¿ëÀÌ °¡´É, ÀÚ½ÅÀ̳ª µ¿ÀÏ»öÀÇ ±³¿ª¼Ò°¡ ÀÖ´Â µµ½Ã¿¡µµ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÔ.
- A fgure of a color which does not belong to a player, can also be placed in cities, which do not have
trading posts.
• °ÔÀÓ ÁßÀÎ »ö±òÀÌ ¾Æ´Ñ ¿©ÇàÀÚ ¸»Àº, ±³¿ª¼Ò°¡ ¾ø´Â µµ½Ã¿¡µµ ¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(Å©·ç¼¼ÀÌ´õ´Ô ³»¿ëÀ¸·Î ¼öÁ¤)
- ¹ÌÇÃÀ» ÅëÇÑ ¾×¼ÇÀÌ ¼öÇàµÇ°í ³ ÈÄ ¹ÌÇÃÀº ¹Ù·Î Á¦°ÅµÊ(Áß¿ä), ÁÖ»çÀ§¸¦ ¸ðµÎ »ç¿ëÇÏ¸é ¹ÌÇÃÀ» ÅëÇÑ ÇൿÀÌ ºÒ°¡(ÁÖ»çÀ§ÀÇ ¸ðµç »ç¿ëÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÅÏÀÌ Á¾·áµÊÀ» ÀǹÌ)
- ´©±º°¡ÀÇ ÁÖ»çÀ§°¡ ÀÖ´Â °÷ À§¿¡ ÁÖ»çÀ§(Áß¿ä)¸¦ ³õÀ» °æ¿ì ³«Å¸ 2¸¶¸® ȹµæ
¶ó. Piedro Tartarino
- Ãß°¡ ´ë»óÀ» º¸À¯, °¢°¢ÀÇ ´ë»ó ÄÄÆ÷´Â Çϳª(°íÀ¯)ÀÇ ´ë»ó ŸÀÏ·Î ÀÛµ¿ÇÔ.
- ¼Ã¥¾×¼ÇÀ» ÅëÇÑ °¢°¢ÀÇ ´ë»ó ÄÄÆ÷¿¡ ³ª´²¼ »ç¿ë °¡´É.
- »óÇ° ³»¸®±â ¾×¼ÇÀ» ¿Ï·á½Ã 3Á¡ ¹× ¿Á 1°³ ¹Þ±â.
* Ãß°¡»çÇ×
- 3°³ÀÇ ¹ÌÇÃÀ» »ç¿ëÇÏ´Â Äɸ¯°ú µµ³ªÅ¸¸¦ °°ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì(Mailin und Tian Chin, and Niccolo & Marco Polo + Donata Badoer) µµ³ªÅ¸´Â ÇØ´ç ij¸¯ÅÍÀÇ ¹ÌÇÃÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ¾øÀ½. ´Ù¸¸ 3°³ÀÇ Ãß°¡ ¹ÌÇÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÔ.
- Mailin und Tian Chin À¸·Î ´ë»ó ¾×¼Ç½Ã º»ÀÎÀÇ ¹ÌÇÃÀÌ ÀÖ´Â µµ½Ã¿¡ ´ë»óÀ» ³õÁö ¸øÇÔ(¹Ù·Î ½Æ°í ¹Ù·Î ³»¸®´Â °É ¹æÁöÇϴ°Š°°½À´Ï´Ù.)
±ä ±ÛÀÌ µÇ¾ú³×¿ä. ±ÛÀçÁÖµµ ¾ø°í Á» ¼³¸íÀÇ Çü½ÄÀ» ¶ç°íÀÚ ¾²´Ùº¸´Ï µüµüÇØÁø Á¡ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.. ¤Ð¤Ð Âü°í·Î ´ë»ó ŸÀÏÀº °æ·Î ŸÀÏ(route tile)·Î ¼öÁ¤ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ñ±Û·Î ÀûÁö ¾ÊÀº ºÎºÐ°ú ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ±½°Ô ó¸®ÇÏ¿´À¸´Ï Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Äڷγª·Î ´Ùµé ¸ðÀÓµµ ¾î·Æ°í °ÔÀÓÇϱâ Èûµç ½Ã±âÀε¥ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î³ª¸¶ °ÔÀÓµµ Á¢ÇÏ°í Çؼ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ¸¶À½À» ´Þ·¡°í Áñ°Å¿î º¸µå°ÔÀÓ»ýÈ° ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù~!!
