자료실

Packet

블로그

쪽지

본판과 죽음의 그림자 확장 카드한글화 자료입니다.

1,653 조회

2017.08.04 16:33

안녕하세요, 서부산모임 "니차례"에서 활동 중인 패킷이라고 합니다.

어쩌다보니 저랑 잘 어울리는 테마의 한글화 자료를 가지고 뵙게 되었습니다.쿨럭;;

올초에 "차나한잔"님께 일괄 구매한 사실을 같은 모임 스팔타덕후 Z모님께 들킨 후

온갖 압박에 시름하다 만든 자료입니다.

레이아웃은 기존에 존재하던 한글화자료를 모방하였음을 알려드립니다.

온갖 의역이 난무합니다.(칸 맞추기, 번한의 모호성, 등을 이유로 제 멋대로 하였습니다.)

이 자료에 포함된 것은 스파르타쿠스 본판과 죽음의 그림자 확장입니다.

뱀과 늑대 확장은 현재 진행중이나 언제 완료할지 모르는 점과

근래 올라온 요청글을 보고 이거라도 먼저 올리면 괜찮지 않을까 하여 등록합니다.

가문 판에 대한 한글화 자료는 없습니다.

만들어는 놨으나 어떻게 배포할지 고민중입니다.(판 전체를 할 것인지, 특수능력 부분만 공개할 것인지)

아마도 뱀과 늑대 확장 자료 배포시에 같이 배포할 예정입니다.

룰북은...글쎄요. 삼국지 리덕스도 안하고 있는데 할 가능성은 적지 않을까요?

오역 제보는 환영합니다. 보다 나은 (칸수가 중요합니다.) 번역이 있으면 알려주시길 바랍니다.

자료 자체에 대한 각종 문제가 되는 부분이 있다면 알려주시길 바랍니다.

아주 재밌게 주변분들과 배신의 세계를 즐겨주시면 좋겠습니다.

감사합니다.

-------------------------------------------------------------

2019.01.31 12:09

부족한 자료라 내립니다.

죄송합니다.

-------------------------------------------------------------

2019.01.31 09:51

검투사 카드중 PACKET 이라는 카드는 그냥 만든 제 아바타 카드입니다.

본판에 카드가 없다고 고민하지 마시고 그냥 버려주시길 바랍니다.

저거 하나만 삭제해서 새로 만들려니 귀찮아서...죄송합니다.

(문의글이 올라왔길래 코멘트 남깁니다.)

-------------------------------------------------------------

2017.08.09 13:40

기존 한글화 자료는 모두 내렸습니다.

본판의 "경호원"의 능력 설명이 잘못되어 수정했습니다.

기존의 자료로 출력을 마치신 분은 "경호원패치"만 받아서 출력하시길 바랍니다.

새로 받으시는 분들은 본판_카드한글화_170809 파일만 받으시면 됩니다.

-------------------------------------------------------------

2017.08.05 5:30

에러타가 발견되어 죽음의 그림자 확장 자료를 내립니다.

수정되는데로 다시 올리겠습니다.

-------------------------------------------------------------

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

Packet

님에게 댓글 작성

댓글 등록

자료

패스파인더 클래스덱 한글화-연금술사/총잡이+추가 4덱

Terraforming Mars 플레이 오커나이저 3D프린트 도면

템플러: 더 시크릿 트레져스 한글 룰북

비 마이 발렌타인 Be My Valentine 한글 룰북

OLYMPOS 2인 정식규칙 /확장 포함 한글 규칙서

숲속의여우 한국어 룰, 참조표, 부분한글화

히어로 렐름 - 본판 부분 한글화 자료

A&A (axis & allies) 1942 2nd 한글 매뉴얼

자료 공유 중지 - 옛날옛적에 3판 한국어화

[데드오브윈터] 커스텀 규칙 (지하철역, 재활용 센터)

니어앤파 한글 스토리북 Map2 + 사이드 퀘스트

박스에 딱 맞게 들어가는 스플렌더 개인 보드판 소스 입니다.

1944: 레이스 투 더 라인 한글 룰입니다.

본판과 죽음의 그림자 확장 카드한글화 자료입니다.

왓슨 앤 홈즈 도입 나래이션 자료입니다.

이전 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 다음