저장이 완료되었습니다.

추천검색

하이텔슈리

공유

블로그

쪽지

[17/09/11 수정] 메노버 매뉴얼번역 및 요약표 - 먼 땅 확장 포함

1,442 조회

2017.06.21 22:38

3

8

3

Manoeuvre의 Distant Lands 확장 포함한 매뉴얼 번역 및 요약표입니다.

이 게임, 꽤 옛날에 매뉴얼 번역을 했었는데 다시 보니 여러 오역이 있던 것 같아서, 확장 발매된 기념으로 아예 처음부터 다시 매뉴얼을 번역했습니다. 확장에 추가된 내용도 포함입니다.혹시 제가 번역했던 매뉴얼을 가지고 계신 분은 그거 폐기하고 이걸로 봐주세요. 카드 이름도 수정했습니다.

요약표도 수정했고, 확장의 경우 일본, 청, 인도가 HQ 카드가 다른 게 있어서 이 국가들을 위해서 따로 만들었습니다.

추신 : 개인적으로 이 게임 정말 좋아합니다. 워게임 베스트3의 하나이고 전체 보드게임으로 따져도 열손가락 안에 들어갑니다. 추천작.

-------------------------

6/26 수정

요약표 수정사항 하나 있습니다.

약자 S 하나를 Sw로 변경했습니다. 스웨덴과 스페인 구분.

-------------------------

7/10 수정

요약표 토쿠가와 수정사항 하나 있습니다.

명예로운 죽음에서 "적" 을 추가했습니다. 주변 아군 유닛도 명중당한다고 오해할 수 있는 듯 해서요.

-------------------------

9/11 수정

2쪽에 모두 동률시 목록의 앞의 플레이어가 승리합니다.

...다른 부분은 다 제대로 해놓고 이 부분만 잘못 써놨습니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

하이텔슈리

님에게 댓글 작성

댓글 등록

6: 시즈 오퍼레이터 프로필 한글화 자료

6: 시즈 한국어 참조표

6: 시즈 한국어 룰북

루트의 세력을 만들고 싶은 분들께

스페이스 베이스 : 제네시스 번역 오류 수정본입니다..!

그웨트:뉴질랜드 참조표

애비뉴 추가 시트15종

애비뉴 추가 모듈 3종

마블 다이스 마스터 한글 룰북 (링크)

기도하고 일하라：리스본 수도원의 작은 기적 - 미니확장 한글화

콜트 익스프레스 무법자 - 벨르 한글 룰

트릭 & 스나이퍼 한글룰북

고양이 포커 한글룰북

Zoo King 한국어 룰북 & 카드 한글화

미지의 행성 잔룰 & FAQ

발로 만든 "카페 바라스" 자료 투척

솔로몬의 지혜 솔로 랭킹 모드 (공식)

태양 너머로 점수 계산표

테라포밍마스 기가에디션 일부 모듈화

테라포밍마스 격동 커스텀 행성계 사건 만들어 보았습니다.

어센션 여섯번째 확장인 흩어지는 왕국 한글화 자료입니다.

바크 애비뉴 한글 룰북 + 이벤트카드 한글화 + 멍멍이 카드 한글

킵더히어로즈아웃 보스배틀 한국어룰북

스팸김치찌개

삼국군웅전 인물 카운터 자료

나폴레옹의 시대 한글화자료

하이텔슈리

Sequence Stacks Card Game (2021) 룰북

리버 밸리 유리 공장 한글 룰북

진 한글 룰북

GMT Stalingrad '42 한글 룰북

블랑제리 (Boulangerie) 한국어 룰북

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

플레이스

전체보기

영업 준비중

내 위치 없음

위치스브루

AD

3일 남음아스모디 코리아 신작 4종 출시!

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.