저장이 완료되었습니다.

추천검색

용샤

공유

블로그

쪽지

Burke's Gambit 한글 룰북입니다.

976 조회

2017.06.20 00:28

1

4

1

게임의 제목인 Burke's Gambit은 함선의 이름입니다.

누가 에이리언에게 감염되었는지 모른 채, 회사에서 잠입시킨 요원(마피아게임의 마피아)과 선원들이 감염자를 놓고 싸우는 게임입니다.

각 선원들은 모두 나름의 능력이 있어서 그런 점이 또 테마성을 살려내고 재미를 줍니다.

주머니에서 주사위를 꺼내 굴리는 손맛도 있고요. ㅎㅎ

처음으로 한글 룰북을 만들어 봅니다.

번역이 잘못된 부분이 있으면 알려주세요.

이미지를 떠와서 작업을 했다면 좋았겠지만 그런 부분에 약해서 그냥 무작정 번역했습니다.

주사위 모양 같은 건 최대한 비슷하게 보이도록 노력했습니다.

룰북을 읽고 이해하는 데는 10분 정도면 됐는데, 막상 번역을 해서 적으려니 2시간이 걸리는군요. ;;;

기존에 번역을 해오신 분들께 존경을 표합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

용샤

님에게 댓글 작성

댓글 등록

한글 룰북 입니다

미쏘토피아 한글 규칙서 v1.2 업데이트

저먼 레일로드 1인 규칙 번역

데일 오브 머천트2 부분한글화 자료

히어로 스케이프 라이즈 오브더 발키리 번역 메뉴얼 입니다.

안도르의전설 시나리오 5 + 몬스터 마커 한글화

메노버 카드 목록 (확장 포함 및 오류 수정)

하이텔슈리

인더스트리 (Industry), 서머리 합본 한글 룰북

푸른초원 한글화 자료입니다

도망자 요약룰 및 부분한글화

피델리타스 카드 풀 한글화

[센추리:향신료의 길] 한글설명서 요약입니다.

7원더스, 7원더스 듀얼 점수 계산 numbers 파일

엘드리치 호러 확장 피라미드 아래 룰북입니다.

Die Dracheninsel 용의 대지 한글 메뉴얼 & 한글화 자료

[17/09/11 수정] 메노버 매뉴얼번역 및 요약표 - 먼 땅 확장 포함

하이텔슈리

워크래프트 확장 메뉴얼 입니다

Burke's Gambit 카드 한글화입니다.

더 라스트 프라이데이 캠퍼 능력카드 이미지 파일입니다

민트웍스 룰북 번역

둠(2016) 신판 한글 룰북입니다.

Burke's Gambit 한글 룰북입니다.

센추리 하우스 확장 - 위험한 여정 (추가)

아그리콜라 네덜란드식 풍차 에라타

요코하마 (Yokohama) 디럭스판용 카드한글화 v1.2

삼천세계의 까마귀, 첫번째 편지 번역입니다

(영)오니림 리셔플 안하는 하우스룰

메모아 44 특수무기 자산 제요 카드 한글화

이전 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 다음

플레이스

전체보기

영업 준비중

내 위치 없음

NEW더조커 보드카페

영업 준비중

내 위치 없음

위치스브루

영업 준비중

내 위치 없음

셔플 보드게임 아지트

AD

36일 남음💡스틱으로 즐기는 미니게임 총집합! <판타스틱>

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.