Leon8
팔로우
Leon8
아카디아퀘스트 히어로 능력 번역 좀 도와주세요.
1,359 조회
2020.03.07 01:21
0
4
0
아카디아퀘스트 히어로카드 한글화 하려는데, 번역이 생각보다 쉽지 않네요ㅠㅠ
이 짧은것도 어려운데 한글화 하시는 분들 정말 대단하신것같습니다.
영어 능력자 분들 도와주세요.
Oak
EVERGREEN
For each outdoor space that he leaves, he heals 1 wound
Oak가 지나간 바깥 공간마다, 상처 1씩 치료합니다.
EVERGREEN
For each outdoor space that he leaves, he heals 1 wound
Oak가 지나간 바깥 공간마다, 상처 1씩 치료합니다.
-> 이런 의미가 맞나요?
콜레트
FOLLOW UP
When attacking with a hammer or exotic weapon, may target an additional enemy close to her
망치나 이국적인? 무기로 공격 할 때, 가까이있는 추가 적을 공격 할 수 있습니다.
-> exotic을 뭐라고 해석하면되나요?
그린후드
SNEAKY
Does not trigger Guard Reaction from flanked Monsters(a Monster With at least one other enemy close to it)
측면 몬스터(하나 이상의 다른 적과 가까이있는 몬스터)에게 가드 리액션을 유발하지 않습니다.
가스톤
DOUBLE FEATURE
After attacking with a melee attack card, may exhaust his hero card to perform a new attack this turn
근접 공격 카드로 공격 한 후, 이번 턴에 자신의 영웅 카드를 소진하여 새로운 공격을 수행 할 수 있습니다.
DOUBLE FEATURE
After attacking with a melee attack card, may exhaust his hero card to perform a new attack this turn
근접 공격 카드로 공격 한 후, 이번 턴에 자신의 영웅 카드를 소진하여 새로운 공격을 수행 할 수 있습니다.
-> 영웅카드를 소진한다는게 무슨 의미인지?
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
Leon8
님에게 댓글 작성
댓글 등록
.
[28]
Leon8
2022-07-13
1
3,666
버라지 코보게판 품질개선관련 문의결과
[11]
Leon8
2022-06-16
0
3,041
대구에 보드게임할만한 카페 추천부탁드립니다.
[2]
Leon8
2022-05-25
0
1,034
아카디아퀘스트 오리지널-인페르노 캐릭 서로 호환가능한가요?
[2]
Leon8
2021-01-06
0
1,034
2
스탁파일 주식분할 룰 질문드립니다.
[4]
Leon8
2020-08-10
0
1,476
이스탄불 주사위게임 룰 질문드립니다.
[5]
Leon8
2020-05-26
0
1,104
[5]
Leon8
2020-05-08
1
2,820
[13]
Leon8
2020-05-08
2
2,753
.
[17]
Leon8
2020-05-08
2
2,601
클랭크인스페이스 보물획득 질문
[1]
Leon8
2020-05-05
0
645
[히트 게임즈] 연말을 장식할 올해 최고의 유로게임 갤럭틱 크루즈 한국어판 출시!
히트 게임즈
hitgames.kr
아카디아퀘스트 이동관련 질문드립니다.
[1]
Leon8
2020-04-03
0
646
팬데믹 온더브링크에서 모드별로 추천부탁드립니다.
Leon8
2020-03-11
0
707
아카디아퀘스트 히어로 능력 번역 좀 도와주세요.
[4]
Leon8
2020-03-07
0
1,325
에이언즈 엔드 본판 추천조합
[7]
Leon8
2020-03-05
0
1,849
2
발레리아 카드킹덤 퀴즈
[6]
Leon8
2020-02-13
0
1,627
에버델 AS카드 받으신분 중에 작은카드 누락된분 없으신가요?
[9]
Leon8
2020-02-09
0
1,529
불필요한 확장판박스 어떻게 처리하시는지 궁금합니다.
[20]
Leon8
2020-01-12
0
2,397
워체스트 이동&보관시 소소한 팁
[5]
Leon8
2019-12-31
1
3,141
패스파인더 잘못샀는데 이거 어디쓰이는건가요?
[6]
Leon8
2019-12-30
0
1,177
2
6590 플텍 추천 부탁드립니다.
[3]
Leon8
2019-12-30
0
1,468
💡스틱으로 즐기는 미니게임 총집합! <판타스틱>
아스모디 코리아
brand.naver.com
발레리아 카드킹덤 룰 문의
[2]
Leon8
2019-12-25
0
734
올 한해 보드게임 구매에 얼마나 쓰셨나요?
[17]
Leon8
2019-12-06
0
1,336
비티컬처 잔금관련 질문드립니다.
[2]
Leon8
2019-11-24
0
804
5인 게임 추천부탁드립니다.(목록있음)
[12]
Leon8
2019-11-20
0
1,215
패스파인더 룰북 한글화파일 공유 요청드립니다.
[2]
Leon8
2019-11-19
0
891
패스파인더, 메이지워즈 고려중인데 괜찮나요?
[4]
Leon8
2019-11-06
0
909
메이지워즈 아레나 룰북, 카드 한글화 자료 공유 부탁드립니다.
[2]
Leon8
2019-11-04
0
587
제 보유게임 중 2인 전략게임 추천 부탁드립니다.
[10]
Leon8
2019-10-30
0
1,253
아컴호러 카드게임 2코어 세팅시 문의
[8]
Leon8
2019-10-19
0
1,855
.
[12]
Leon8
2019-10-18
2
4,128
