호쥴
팔로우
호쥴
왕좌의 게임: 철의 왕좌 카드 & 지도자 시트 한글화 자료입니다.
1,540 조회
2017.05.25 21:18
1
7
1
안녕하세요 호쥴입니다.
룰북 올릴 때 말씀드린 한글화 자료입니다.
내용은
이벤트 카드
캐릭터 카드
지도자 시트 입니다.
지도자 시트는 부분 한글화 입니다.
이벤트 카드는 모두 한글화 되었기에 상관 없겠지만,
캐릭터 카드 같은 경우에는 다른 카드와 구분이 되지 않게
캐릭터 카드 부분만 인쇄를 조금 작게 하신다던지, 귀퉁이 부분을 다듬는 다던지 하는 방법을 추천드립니다.
ps1.자료를 만드는 과정에서 스타후르츠님의 자료를 많이 참조하였습니다. 감사합니다.
ps2. 욕심 같아서는 전쟁카드, 휴전 카드, 캐릭터 토큰의 이름도 한글화 하고 싶은 마음도 있었으나 귀차니즘으로 중도 포기 했습니다. ㅠㅠ
== 부족한 자료입니다. 수정이나 개선에 관한 부분 말씀해주시면 고쳐가도록 하겠습니다.
수정
2017.06.10
- 오타 및 오역 부분 수정했습니다.
캐릭터 카드 : 서세이 라니스터, 랜리 바라테온, 데너리스 타가리엔
- 개인 요약시트 추가로 첨부하였습니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
호쥴
님에게 댓글 작성
댓글 등록
[호스빌/테스트플레이]
호쥴
2023-03-15
1
455
[호스빌/아이디어]
[1]
호쥴
2023-02-22
0
463
마블챔피언:카드게임 런투플레이 한국어화 자료입니다.
[7]
호쥴
2019-11-13
2
4,201
스타라이츠게임의 "가을밤 부산" 후기입니다.
[7]
호쥴
2019-09-27
4
3,131
3
안드로이드 넷러너 한글화 자료 (월간 호쥴)
[19]
호쥴
2019-09-11
11
4,686
6
안드로이드: 넷러너 리뷰입니다.
[9]
호쥴
2019-09-11
6
4,009
니폰 계열사 확장 룰북입니다.
[2]
호쥴
2018-11-21
2
1,397
그레이트 웨스턴 트레일: 북쪽 철로 한국어룰북입니다.
[17]
호쥴
2018-08-27
8
4,680
여명의 제국 4판 한글화 자료입니다.
[53]
호쥴
2018-05-21
21
5,772
절받으러 왔습니다. ㅎㅎㅎㅎㅎ
[38]
호쥴
2018-05-08
16
1,688
🦎진화만이 살길! [에볼루션: 뉴 월드] 출시🦋
아스모디 코리아
brand.naver.com
로스트레거시 - 영원의 홀 부분 한글화 자료입니다.
[3]
호쥴
2018-01-23
0
937
[트루아의 여인들] 카드 한글화 자료입니다.
[21]
호쥴
2017-09-21
7
3,674
2
마데이라 리뷰입니다.
[8]
호쥴
2017-08-21
5
5,667
왕좌의 게임: 철의 왕좌 카드 & 지도자 시트 한글화 자료입니다.
[7]
호쥴
2017-05-25
1
1,525
왕좌의 게임: 철의 왕좌 한글 룰북입니다.
[5]
호쥴
2017-05-14
1
2,596
씨오브클라우드 부분한글화 자료입니다.
[4]
호쥴
2017-04-27
3
1,012
Cry Havoc 크라이 하복 룰북 번역본입니다.
[11]
호쥴
2017-02-01
8
1,673
Cry Havoc 크라이 하복 한글화 자료입니다.
[14]
호쥴
2017-01-29
13
1,678
발명 오타쿠의 기괴한 걸작 참조 카드
[2]
호쥴
2017-01-16
3
1,389
Covalence 한글 룰북입니다.
[3]
호쥴
2016-10-17
0
975
✨캐스캐디아 작가의 신작 전략 게임 [타브리즈]
아스모디 코리아
brand.naver.com
Time 'N' Space 룰북 번역입니다.
[8]
호쥴
2016-08-30
1
1,065
키클라데스 FAQ 번역 (기본판 + 하데스확장).docx
[2]
호쥴
2016-05-03
1
1,808
4
월드 오브 탱크: 러쉬 한글참조카드 & 매뉴얼입니다. [수정]
[6]
호쥴
2016-03-06
1
3,108
카루바 룰북 번역본입니다.
[10]
호쥴
2015-12-22
8
2,139
오니림 신판 확장 룰북
[3]
호쥴
2015-12-19
4
2,526
엡스토어 스코틀랜드 야드 $1.09 할인합니다
[3]
호쥴
2015-12-11
0
2,581
