저장이 완료되었습니다.

추천검색

갈가마귀

공유

블로그

쪽지

언페어 한글화 자료입니다

4,660 조회

2017.05.04 20:12

15

39

15

1. 인쇄 가이드

포토샵에서 다음처럼 세팅하시고 프린터 프로파일은 각자 프린터를 지정하시면 색이 원본과 구별하기 힘들 정도로 정확하게 인쇄됩니다.

저는 잉크젯 전용지 + 고품질 인쇄로 제작했습니다. 총 A4페이지 수는 42, 카드 수는 318장입니다.

알씨로도 인쇄 테스트해봤는데 색이 약간 밝아져서 비추합니다.

2. 룰마스터 가이드

룰 알려주실 분은 룰북과 연결을 하셔야 하므로 다음의 번역 매핑을 참고해주세요.어트랙션이나 라이드는 탈것과 놀이기구 등을 전전하다 음차로 돌아왔습니다. 저게 최선인거같아요...

3. 오류및 건의

heresist@gmail.com 메일로 주세요.

이 한글화 파일에는 게이트/게임체인저/론/프로모 카드는 포함되어 있지 않습니다. 보드나 토큰도 없으니 이것만으로는 게임이 돌아가지 않습니다.

그래도 혹시 문제의 소지가 있으면 알려주세요. 바로 내리겠습니다.

훌륭한 게임입니다. 리테일 풀리면 상좀 받을거 같아요. 두개씩 사주세요! ㅋㅋ

재밌게 하시길 바랍니다.

한글화 발표되어서 공유 중단합니다.

수정내역

2017.5.5 정글, 해적, 뱀파이어 3종의 이벤트카드들에 우측하단 로고가 잘못 들어가 있습니다

갱스터 덱의 건축업자 카드 중 하나가 텍스트 우측이 조금 잘립니다.

2017.5.30 정글과 해적 이벤트 두장의 팩션 아이콘이 뱀파이어로 잘못 들어가 있던 걸 수정했습니다.

2017.5.30 몇몇 카드의 플래버 텍스트가 잘못 들어가 있던 문제를 수정했습니다.

2017.06.04 정글 청사진 중 "착하지 호랑이야" 카드의 조건 텍스트 오류를 수정했습니다.

2017.06.06 정글 청사진 중 "적막한 정글"카드에서 탈것 -> 어트랙션으로 용어 정정

공공기물 파손 이벤트의 용어 중 퀄리티 -> 품질 (6장) 용어 정정

2017.06.11 로봇 청사진 중 극장 -> 공연장, 로봇 어트랙션 중 극장 -> 공연장

2017.06.24 철거명령 "이벤트" 누락

어슬렁 한장 텍스트 짤림

도피계좌 자원 타입으로 수정

정글 에어콘 장착 조건 오류 수정 탈것 -> 라이드

하찮은 소송 이벤트 6장 10코인 -> 20코인으로 정정

---------------------

2017.08.09 robot07_v1의 사물함과 의류보관 카테고리 오류 수정

첨부파일 = patch-2017-0809.png

여기까지 통합파일 ( 구글드라이브) 에 반영했습니다.

---------------------------------------------------------------

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

갈가마귀

님에게 댓글 작성

댓글 등록

기차섬 규칙서 한글 번역입니다.

언락! 시나리오소개 카드 한글화

콜트 익스프레스 말들과 역마차 한글 규칙 설명서

영웅들의 충돌(Conflict of Heroes) 깨어나는 곰 + 1인확장 한글설명서입니...

실비온 규칙서

스타워즈: 아르마다 카드 한글화입니다.

(사과문)(데이터 주의!!) 플레이 오거나이저를 품은 버건디의 성 오거나이...

엑시드 PNP 룰북 한글화 해봄ㅎㅎ

세번째 사건 : 수수께끼의 여자살인범(The Mystified Murderess) 및 더 타...

아컴호러 던위치 레가시의 에섹스행 급행열차와 재단에 흐른 피 신화팩 시...

스컬킹 족보 요약표

신고플래그

자료 공유 중지 - 왓슨 앤 홈즈 한글화 (4) : 시나리오 8-11 한글화

[5/23 수정] 스타트렉 어택윙 기본판 한글화 자료

하이텔슈리

아컴호러 카드게임 디바이더 + 캠페인 기록지

아컴 호러 카드 게임 : 던위치 레거시-에섹스 주 특급 한글화

아컴 호러 카드 게임 : 던위치 레거시-미스케토닉 박물관 한글화

아컴 호러 카드 게임 : 던위치 레거시 한글화

채소밭 채소 참고 타일 한글화 자료입니다.

센추리: 향신료의 길 1인플 변형룰

보드라이프맨

팍스 르네상스 룰 번역

니페리어스 행동 카드 한글화

카드 오브 더 데드 부분 한글화

1846 규칙책 한글화 + 사기업 카드 한글화

[한글 룰북] 죽을 때 까지 피라미드

[코인트레이] 시타델 코인(+왕관) 박스 도면 공유해요

아컴호러 카드게임 본판 캠페인 가이드 입니다(젤롯의 밤)

언페어 한글화 자료입니다

엘드리치 호러 확장 기이한 잔재들 한글 룰북입니다.

임페리얼 신판(스위스 은행 룰) 참조표 번역입니다.

야마타이 한글 룰북

이전 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 다음

플레이스

전체보기

영업 준비중

내 위치 없음

셔플 보드게임 아지트

영업 준비중

내 위치 없음

NEW더조커 보드카페

영업 준비중

내 위치 없음

위치스브루

AD

2일 남음이 전장의 챔피언은 누구? <슈퍼 판타지 브롤> 선주문 특가!

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.