하늘鏤娜
팔로우
하늘鏤娜
일단은 안심하고(?) 킥스에 들어갈 수 있을 듯 하긴 하네요.
1,643 조회
2019.11.16 12:53
0
18
0
오늘 아침의 별빛바다(이하 별바) 공지덕분에(별빛바다의 다음주에 있는 에프터 에센 파티에 D.E.I를 해볼 수 있다는) 조마조마 했었습니다.
그래서 어쩌지? 하다가 일단 별바와 킥스의 D.E.I 회사에 둘다 문의를 넣었습니다.
아직 별바에서는 응답이 없지만 킥스 중인 회사에서 답을 주었습니다.
(내용은 영어 울렁증 있으신 분들을 위해 스포일러 처리 합니다.)
| In reality, we have not had contacts with the StarlightGames company, the only company with which we have a collaboration in Asia is EnjoyGame (a Chinese company). Furthermore, we are not the same company that produced Barrage. However in general things work like this: if a distributor of a nation makes a commercial agreement with us and takes care of the localization, we will be able to give the backers of that nationality the game totally located without additional costs. |
간단하게 정리하면 별바와의 접촉은 없었고 아시아쪽에서는 중국회사인 'EnjoyGame'하고만 콜라보를 하고 있다고 하네요.
거기에 덛붙여서 만약에 현지화 회사가 중간에 잡히게 되면 당연하게도 킥스 참여한 사람에게 현지화 버전을 보내 줄거라 합니다.
(단지 그 시기가 언제인지는 명확하지가... 아마도 최대가 펀딩끝나고 플렛지매니저 받을때까지가 아닐까 합니다.)
결론만 이야기 하자면
1. 아직 별빛바다를 포함한 국내 업체와는 현지화 접촉이 없음
2. 만약 펀딩중 현지화 업체가 접촉되서 현지화가 되면 킥스 구매자들에게 현지화 제품을 보내줌
이 되겠네요.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
하늘鏤娜
님에게 댓글 작성
댓글 등록
페이퍼 던전 확장 룰북 오역이 있습니다
[2]
루나리스
2023-12-18
3
548
혁신의 시대 정리해 봤습니다.
[4]
루나리스
2023-10-26
8
2,024
좀비사이드 무기를 들어라 리뷰
[9]
루나리스
2023-01-08
6
2,103
Chromicles of Drunagor 개봉 및 내용물
[5]
루나리스
2021-04-26
0
2,514
Chronicle of Drunagor 킥스 확인 다들 해보셨나요?
[8]
루나리스
2021-04-23
0
2,239
드디어 이클립스 2판이 왔네요.
[14]
루나리스
2020-11-12
0
4,494
글렌모어 연대기 확장 킥스가 시작됐습니다.
[6]
루나리스
2020-08-13
0
1,897
미식게임즈 잔다르크 법적 문제가 종결 됐다고 하네요.
[9]
루나리스
2020-07-19
0
2,150
네메시스 한글 들어가신분들 락다운 들어가시기 전에 확실히 해야할것...
[11]
루나리스
2020-05-29
0
2,343
갓오브워 1인플 간단후기
[13]
루나리스
2020-03-19
2
2,479
엠티에스게임즈 온라인 페스타 신작 게임 SALE
엠티에스게임즈
smartstore.naver.com
파리(paris)킥스 그런데 한글?
[21]
루나리스
2020-03-17
2
2,128
마블 유니티 플렛지 매니저 수정소식
[3]
루나리스
2020-03-14
0
887
마블 유니티 플렛지 매니저가 열렸습니다.
[19]
루나리스
2020-03-11
0
1,381
아레나 콘테스트-타나레스어드벤처 킥스 관련
[9]
루나리스
2020-03-06
0
1,029
크죽죽 플텍 추천(사진 데이터 주의+개인 적인 관점입니다.)
[5]
루나리스
2020-02-29
1
4,013
트릭케리언과 칸반을 비교한다면?
[35]
루나리스
2020-02-26
0
2,262
2
좀비사이드 2판 설문이 있습니다.
[4]
루나리스
2020-02-18
0
1,288
칸반EV 킥스페이지에 떠서 스골관련해서 문의 해봤습니다.
[23]
루나리스
2020-02-07
1
2,103
잇츠 원더풀 월드 확장 소식
[3]
루나리스
2020-01-29
1
1,815
D.E.I 킥스 다시 시작했네요.
[8]
루나리스
2020-01-29
0
1,416
[최대 70%] 아스모디 블랙프라이데이🎁
아스모디 코리아
brand.naver.com
D.E.I 킥스가 미뤄졌네요.
[10]
루나리스
2019-11-29
0
1,150
좀비사이드2nd 킥스 배송비가...ㄷㄷ
[7]
루나리스
2019-11-22
0
1,575
"딥 매드니스" 좋아하시는 분이 좋아하실 킥스 소식
[25]
루나리스
2019-11-20
0
1,447
2
혹시 킥스중에 이거 구입하시는분 있으려나요?
[31]
루나리스
2019-11-19
0
1,746
일단은 안심하고(?) 킥스에 들어갈 수 있을 듯 하긴 하네요.
[18]
루나리스
2019-11-16
0
1,610
뭔가 글쓴지 하루만에 불안하네요...
[13]
루나리스
2019-11-16
0
2,329
죽은자의궁정:모너스콜 카드 스캔본 있으시거나 스캔해주실분 없나요? ㅠ....
[1]
루나리스
2019-11-15
0
1,920
원래 버라지 평이 다들 좋으시면 쓰려고 했던 킥스소식...
[29]
루나리스
2019-11-15
0
2,310
킥스 이야기를 하다가 한글판에 대한 예기가 나와서 적는글(with 킥스게임 ...
[63]
루나리스
2019-11-07
2
2,237
테인티드 그레일 구매하신분들...
[41]
루나리스
2019-11-05
0
2,832
