저장이 완료되었습니다.

추천검색

스카이도르

님의 블로그

스카이도르

팔로우

스카이도르

공유

블로그

쪽지

팬데믹 실험실 행동 질문입니다.

1,085 조회

2015.05.01 23:47

1

3

1

페인터님이 한글화하신 룰북과 카드로 게임 하기 전에 룰을 익히는 중인데요,

1. "질병 치료를 할 때, 치료된 1개의 큐브를 실험실의 시료 접시에 놓는다" 라고 되어있는데, 최소 1개는 무조건 시료 접시에 올려야하는지 궁금합니다.

2-1. 룰북을 읽다보면 질병 유전자 분석 항목에서 "이미 연구가 시작된 연구 방향에는 유전자 카드가 펼쳐져 있으므로, 이 행동은 치료제 발견을 필요로 하지 않습니다." 라고 되어있는데 이 문장이 이해가 되지 않습니다. "연구가 시작되었다"는 것은 유전자 카드를 펼치고, 그 유전자의 특성을 규명했다는 의미인가요? 아니면 치료제 검증까지 마쳤을 때를 연구가 시작되었다고 하는 건가요?

2-2. 2-1에 이어서 "유전자 카드가 펼쳐져 있으므로, 치료제 발견을 필요로 하지 않습니다." 라는 말이 어떤 뜻인지 전혀 감이 오지 않습니다. 게임의 목적이 유전자 카드를 통해 특성 규명, 검증을 해서 치료제를 발견하는게 게임의 목표인데 왜 갑자기 치료제 발견이 필요하지 않다고 하는건가요?

원본에는 "Since an open research line already has a Sequence card, this action is not necessary to Discover a Cure." 라고 되어있는데 제 생각에는 "A라는 질병에 대한 연구가 이미 진행되고 있는 상황에서, 이 행동(질병 유전자 분석)은 A를 치료하기 위해 필수적이지 않다." 인 것 같은데 제가 맞는 건가요?

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

스카이도르

님에게 댓글 작성

댓글 등록

리스보아 스트레치골 관련 문제

스카이도르

힘 회수 관련 질문

스카이도르

피아 3/2 입고

스카이도르

단체 천출력 문의 결과

스카이도르

[이미지스압]펀딩 마감까지 약 12시간 남았네요

스카이도르

스트레치골이 추가되었네요

스카이도르

킥스타터 펀딩 관련 질문

스카이도르

트라야누스 항구 행동 관련 질문입니다.

스카이도르

7/12 보드엠 입고입니다.

스카이도르

코드네임 밑박스 트레이를 꺼냈더니

스카이도르

쿼드로폴리스 간단 개봉기

스카이도르

3개 남았네요

스카이도르

위펀 입고입니다.

스카이도르

2/24 보드피아 입고입니다.

스카이도르

위펀 오프매장 방문했어요~(짧은후기) (인증샷 추가)

스카이도르

저도 받았습니다(사진첨부)

스카이도르

택배 받으신 분들~

스카이도르

카드하우스에서 구매하신 분들

스카이도르

타임 스토리즈 한글화 파일 출력 시 크기 문제

스카이도르

코드777 30주년 한정판 개봉기

스카이도르

몰 오브 호러와 시티 오브 호러

스카이도르

팬데믹 실험실 행동 질문입니다.

스카이도르

게임 준비 때 이벤트카드..

스카이도르

하나비 영문판과 한글판

스카이도르

맨덤의 던전 개봉기입니다.

스카이도르

아그리콜라 룰 질문입니다.

스카이도르

확장을 사는게 좋을까요?

스카이도르

플레이스

전체보기

현재 영업중

내 위치 없음

NEW더조커 보드카페

현재 영업중

내 위치 없음

셔플 보드게임 아지트

현재 영업중

내 위치 없음

위치스브루

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.