창가달빛
팔로우
창가달빛
한글룰과 영문룰이 다르네요.
1,409 조회
2019.04.25 22:58
0
3
0
캣타워의 아이템 기능에 대한 설명중
1) 집 에 대한 건데,
한글룰에서는
집을 표기했다면, 점수가 적히지 않은 고양이를 1마리 즉시 선택한다.
현재 표기 된 아이템의 개수 하나당 3점의 점수를 계산하여 적는다
(고양이에 따라 점수를 주는 아이템이 다르다.) (그림3)
이라고 되어 있고,(일어판 룰도 동일함)
영문룰에서는
After marking a house on the sheet, choose a cat that has not been scored yet.
Immediately score, 'Number of marked houses'(Including the house you just marked) ×
'Number of marked items'(The items that give the score differ depending on the cat.)
Write down the number of points below that cat. (Fig. 3)
라고 되어 있네요.
시트에 있는 그림을 봐서는 영문룰 번역할때 오역하신듯 하네요.
아직 못 돌려봤는데, 내일 아들하고 돌려봐야겠어요.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
창가달빛
님에게 댓글 작성
댓글 등록
플레이빗 확인하세요.
[7]
창가달빛
2024-10-12
6
1,110
구성물 중 언어가 다른 것이...
[6]
창가달빛
2022-10-01
0
1,013
남은 골렘은 언제?
[8]
창가달빛
2022-06-25
0
1,401
파문타일이 쌍둥이..
[9]
창가달빛
2022-06-18
0
1,625
첫플레이에 오염된 카드 발견 ㅠㅠ
[6]
창가달빛
2022-04-20
0
1,315
동물미플 확인 잘 해보세요.
[13]
창가달빛
2022-04-01
0
1,824
규칙서에 오타가 ....
[8]
창가달빛
2021-06-23
0
3,436
한글판규칙서 및 시트지 오류 발견
[5]
창가달빛
2020-09-04
0
2,016
체력 표시용 주사위 추천 원합니다.
[5]
창가달빛
2020-01-05
0
1,297
타르기 질문 드립니다.
[1]
창가달빛
2019-12-15
0
855
엠티에스게임즈 온라인 페스타 신작 게임 SALE
엠티에스게임즈
smartstore.naver.com
시작타일도 전시관에 포함되나요?
창가달빛
2019-11-21
0
560
이 두게임의 차이점이 무엇인가요?
[1]
창가달빛
2019-10-20
0
1,412
2
downfall 주문해 봤어요.
[2]
창가달빛
2019-06-03
0
1,573
타워렉스 오거나이저 잡담(2)
[4]
창가달빛
2019-06-02
0
939
3
타워렉스사 오거나이저 관련 잡담
[5]
창가달빛
2019-05-30
0
1,192
10
아이템 실타래 점수 계산이 궁금합니다.
[2]
창가달빛
2019-05-20
0
604
한글룰과 영문룰이 다르네요.
[3]
창가달빛
2019-04-25
0
1,333
원형디스크 대체품이 있을까요?
[6]
창가달빛
2018-04-05
1
991
NAPD MWL 제한 적용에 관해
[2]
창가달빛
2018-03-03
0
891
게임의 종료 단계시 카드가 부족할때..
[2]
창가달빛
2018-03-03
0
531
✨캐스캐디아 작가의 신작 전략 게임 [타브리즈]
아스모디 코리아
brand.naver.com
어린이집에서 가져온 보드게임(?)
[2]
창가달빛
2017-04-04
0
1,343
황제타일 미스프린트? 룰북 오류?
[11]
창가달빛
2017-02-10
0
1,120
재판되면서 규칙이 변경된건가요?
[3]
창가달빛
2016-11-02
0
1,194
위펀에서 쿠폰을 지급하고 있네요.
[2]
창가달빛
2016-05-17
1
1,308
2
프로텍터 사이즈 추천 부탁드려요.
[18]
창가달빛
2016-05-17
1
957
보드엠 입고
[12]
창가달빛
2016-04-20
0
1,578
무엇에 쓰는 물건인지 아시는분?
[7]
창가달빛
2016-04-17
0
820
gmtgames 30$ 할인쿠폰 필요하신분~
[5]
창가달빛
2016-03-17
2
874
이 게임 어떤가요?
[8]
창가달빛
2016-03-16
0
1,393
카슨시티 빅박스가 드디어 손에 들어오네요.
[3]
창가달빛
2015-12-28
0
1,074
